ütavleiiluiifr. 



■l\wt, fonbern nur burdi x'iusfdjmüd'iuu] unb Haltung. Senn eS aud) 

 Dicfo SScüotjugung unb bie :>cäl)c bei 2Botynung mit ftd) bringt, baf 

 mc()v bie ioeid)e glatte 2d)önbcit öorljerrfdjt, fo iü iebod) Die malc= 

 rifdje*) ebenfo bered}tigt; ja es> fann Sogen geben, too bte SBobenoer= 

 bältniffe gerabe ba3 SHatcrifdjc, Silbe — memt idi im (harten 1*0 [ogen 

 Darf — befonberö fegünfhgen unb verlangen, wenn mau nidit ben 

 <it)arafter bev Vage in burdjauS oenoerflidier Seiie beränbern teilt. 

 Csd) erinnere nur an ©arten mit Reifen unb an (StebirgStoäffern. 333er 

 mbdite ba btel Sünftltdjeä anbringen? Unb bodj Verlangt bte i'iähe 

 be§ \jaufe3 Sorgfältige ^Ut3fd)müdiuuj unb Haltung. 2Btr würben bann 

 bid)t am ,\>aufe boÜflänbige Sßartfeenerten unb berotodj feinen SJSarl 

 (jaben. ^d) neunte für bieten 5ßarfgarten ben englifdjen 5ßleafuregrounb 

 uid)t jum 3)iufter, tttetl bei unS bie ^erbattniffe anberS liegen, ßv 

 ift jwar ^äuftg Ibcil etneä SparfeS, Der äintädjfl ber 2BoI)nung ßegenbe 

 beffer gepflegte, radier aefdjmücfte Ibeil beffelben unb bann ganj baS, 

 ma§ bie (Snglänber Sßleafuregrounb nennen, aber nod) häufiger ein ganj 

 für ftdj befief)enber 8anbfd)aft§garten, balb ein ©arten einer 3tabt= 

 infla, batb ehteä 8anbgute§ unb fomit bbn fe§r berfdjiebener ©röjje. 

 3ft er nidit grojj, fo fällt baS ©anje ber beoorpgten Haltung aubeim, 

 ift er gröfter, fo entfdjetbei bie Neigung beä SBeftfeerä unb bie x'lbfidit, 

 mef)r ober weniger vom üftugen 5« opfern unb für Unterhaltung 511 

 oerweuben, ob ber 8anbfd)aft§garten jum Tbeit Sßarf ober ganj 5ßar!= 

 garten ift. Sine Trennung ioic in @nglanb finbet bann faft nie uatt, 

 fonbern e3 werben außer ben Steilen am $aufe nod) anbere beliebte 

 ^Partien als Sßarfgarten bdjanbelt. So oiel ©orjüge aud) Trennung 

 t>on Sßar! unb 5ßarlgarten (nad) engltfdjer Seife) ijat, fo mage idj icd) 

 nidjt, eine foldje uoräitfdjreiben, ba fte in vielen fyälioit nidjt buvdv 

 füfjrbar, in mehreren aud) nidjt fdiön ift. ©ewöfynlicb ift aud) bei un§ 

 ber *ßarfgarten, abgefeljen öon ber ©röfje, mefyr SJJarl als ©arten, 

 iubem ftd) bie beoorgugte vurltung nur auf einen Keinen £ljeit in ber 

 ")lät)c bev .s>auie* erürertt. ©8 ift aud), wenn man nid)t loeiter ge^en 

 fanu, beffer fo, al§ Wenn fpärlid) l)ie unb ba ^Blumenbeete ana,ebrad)t 

 ftnb, weldie mein in ibrer Stbgetegenljeit wenig bewerft unb fdjledjt 

 beforgt »erben. 



Ter Sßarlgarten l)at alfo biefclbe fcenifdje x'lnorbuung »ie ber . 

 $arf, nur attel fcefdjränfter unb mit ftünftlidjem oermifdit. 



^iandie ©cenen, 5ßflanjungen u. f. 10. ftnb beiben genteinfd)aftliä). 

 Die trennenbe ^oljntaffe erbebt fid) bier au§ glattem JRafen, in mit 

 dünnen untfäuntt unb fbtegelt ftd) im prädjtigen ©affin; bort grenjt 

 fte au SEBiefen ober löft ftd) in fdjntudTofen 3BBalb auf. 



• 2 iebe §. 50. 



