Dcr Genius .... molir Wurzcl als Dliilc tier Zcil sliisst 

 inclir die fiegciiwart zuriick und ziolil die Ziikunri 

 aii , da cr niir siili selber, niclit die jeUo (iebildelcn 

 darslclll . 



Ji;AN I'AIL IlKllTKIi 



Kkine Bikherschau 



. . . . For ouglil llial cver I coiild read , 

 Could cvcr licar l)y tale or history , 

 The coursc of Iruc love ncvcr did run sniootli . 



SlIAKESPEAll 



A Midsummer-Night 's Dream. 

 Ad. I Scene II. 



Sfolgoravano gli estremi raggi d' una bella sera 

 d' estate , quando scelta mano di giovani , venuti a go- 

 dersi le amenità del giardino Puccini presso Pistoia , a 

 respirarne le fresche e profumate aure, vagava cantando 

 per que* viali e salutando i Sommi , di cui là s' incon- 

 trano i monumenti. Il ciclo stellato parca sorridere a tanta 

 pietà , e ne rendea più sublime e commovente la scena: 

 la luna , che sorgendo a poco a poco suH' orizzonte inar- 

 gentava di malinconica luce que' praticelli e que' boschi, 

 facea più sentite al cuore le canore voci , mentre uno 

 stuolo di campagnuoli seguiva in silenzio la comitiva . 



