4*28 TORQUATO TASSO 



miserila dalle servililà dei pedanti si augurarono redivivo 

 il secolo d' Augusto , ed al sommo cantore concordemente 

 plaudirono ; altri all' opposto che , alTogali nella polvere 

 di tarlati codici , e pieni d' amore per ciò che dava ap- 

 parenza alle fuggevoli orme loro , agramente se ne in- 

 dispettirono , si ascosero ai raggi del magnifico astro , 

 ed una impolente ira contro di lui per ogni più codarda 

 maniera esercitarono . Non vedevano i maligni censori , 

 che mal si lolla dagli augelli di corte penne con quella 

 fortissima aquila , la quale oltre le nubi si slancia colla 

 rapidità della folgore , o ritta sulla punta dell' alpino sco- 

 glio immerge il guardo sicuro nel sole , sprezzando le 

 nebbiose regioni che le si avvallan d' intorno . Ed anco 

 Toiqualo rimaner si dovea sublime abitatore di quel puro 

 etere per cui spaziava il suo genio, né punto non curare 

 gì' insetti ronzanti giù basso ; che cotesloro , abbacinati 

 di torba invidia , indarno avriano scosso 1' accademico 

 vaglio a sceverar le mondiglie del suo dettalo, od usalo 

 r avaro compasso della scuola a segnare il centro ed a 

 misurare le linee d' immensa sfera . Ma egli non disde- 

 gnò di avvicinarsi a tenzone co' suoi contraddittori, e di 

 pugnare corpo a corpo con essi : lo si vide abbassarsi ad 

 una palestra , cui troppo lustro rcndeano le sole orme di 

 (juel campione . Persuaso d' aver degnamenle risposto alla 

 sua missione , d' avere ben meritato della patria , d' a- 

 verle posto in fronte un alloro di che mancava , cruda- 

 mente gli dolse la ingiustizia e la ingratitudine dell' of- 

 fesa-, la robusta sua destra impugnò perfino le sottili ar- 



