THE GREAT OCEAN. 379 



The inhabitants of the coasts of these islands, 

 whom we may consider as their first conquerors, 



Idem, Secunda Impression en la imprenta de N. S. de Loreto, 

 Sampaloc, 1787, 8vo. 



Tagalismo elucidado y reducido (en lo possible) a la latinidad 

 de Nebrija con su Syntaxis, tropos, prosodiae, possiones etc. y 

 con la alusion, que en su use, y composition tiene con el Dia- 

 lecto Chinico Mandarin, con las lenguas Hebrea y Griega. Per 

 N. H. Fr. Melchor Oranguren de Santa Ynes, Religioso des- 

 calzo. Mexico en la imprenta de D. Fr. X. Sanchez, 174'2, 4to. 



Arte de la lengua Tagala y Manual Tagalog por Fr. Sebas- 

 tian de Totanes de Religiosos decalzos de San Francisco. Im- 

 presso en la imprenta de N. S. de Loreto Sampaloc extra 

 muros de la Ciudad de Manila, 1745, 4to. 



Idem, Reimpresso en Sampaloc, 1796, 4to. 



Bocabulario de Pampango por el muy R. P. Lector, Fr. 

 Diego Bergano de la Orden de los Hermitanos en Manila en 

 el Conviente de N. S. de los Angeles, fol. 



Arte de la lengua Pampanga por Fr. Diego Bergano en la 

 imprenta de la Comp. de Jesus, Manila, 1729, 4to. 



Idem, Sampaloc, 1736, 4to. 



Vocabulario de la lengua Bisaya compuesto por el R. P. 

 Matheo Sanchez de la Comp. de Jesiis, al Colegio de la S. C. 

 de Jesus, Manila, 1711, fol. 



Arte de la lengua Bisaya de la Provincia de Leyte, com- 

 puesta por el P. Domingo Ezguerra de la Comp. de Jesus. 

 Tiene enxeridas algunas advertensias de la lengua de Zebu y 

 Bool, 1662. 



Idem, Reimpressa en Manila en la imprenta de la Comp. de 

 Jesus, 1747, 4to. 



Arte de la lengua Ilocapor Fr. Lopez, Manila, 1617, 4to. 



Vocabulario de las lenguas de Philippinas por Alonzo de 

 Mentrida, 1637, 4to. 



Arte de la lengua Bisaya y Bocabulario Espaiiol Bisaya de 

 lengua Sugbuana compuesto por Fr. Thomas de San Geronimo 

 de los descalzos de San Augustino. Reducido a ma exacto orden 

 etc. por uno individuo de la misma Provincia. The manuscript 

 is in our possession. 



