CALIFORNIA. 



51 



mission of not endeavonring to relieve them. Before 

 we conclude, we must mention the generous hospi- 

 tality with which both the military and the mission- 

 aries strove to supply our wants, and tl>ey willingly 

 granted an unconstrained freedom, which we here 

 enjoyed on Spanish ground. We dedicate these 

 lines of remembrance and gratitude to our friends 

 in California. 



The following races of Californians were named 

 to us, as iiving within the precincts of the mission 

 of San Francisco. 



The Guymen 

 Utschiun 

 Olumpali 

 Soclan, and 

 Sonomi 



The Chulpun 

 Umpin 

 Kosmitas 

 Bolbones 

 Tchalabones 

 Pitem 

 Lamam 

 Apalamu 

 and 

 Tcholo^ ones -^ 



The Suysum 

 Numpali 

 and 

 Tamal 



The Ululato 



1^ 



{►are 



Speak all one language ; they 



the most numerous of any 



in the mission of St. Francisco. 



1 



Live at Rio del Sacramento ; 



and all speak but one language. 

 They are the most skilled in 

 J^arms. The Tcholovones, a war- 

 like tribe, are united with the 

 Spaniards against the other In- 

 dians. 



1 Tattoo themselves, all speak the 



' ^ live. to the 



ive towards 



i same language, and live to the 

 I north: the Tamal 



J the north-west, 

 live more to the north than the 



Suysum, and only a few come into the mission. 



E % 



