4,i.^ APPENDIX. 



natives of Tonga count the bananas and fish like- 

 wise by pairs and by twenties (Tecoxv, English 

 score). The decimal and vigesimal system fre- 

 quently run into one another, (^quatre-vingt, si^v- 

 vmgtt quinze-vingt.) We do not believe we have 

 erred, with respect to Radack, but the numeral 

 system of the Owhyeeans, and other people of the 

 Great Ocean, may, perhapvS, require a more ac- 

 curate examination. 



The orthography fi?ied in the New Zealand 

 Grammar, is natural and worthy of recommend- 

 ation J and it is to be hoped that it agrees with 

 that followed in the Otaheite books. 



MANILLA. VOLCANO DE TAAL. 



The drawing mentioned by us of the crater of 

 the Volcano de Taal, will be found in the " Voyage 

 Pitoresque," which M. Choris is going to publish 

 at Paris, under the especial patronage of his High- 

 ness Count RomanzofF. This beautiful and faith- 

 ful gallery of our voyage will greatly illustrate our 

 observations and remarks. We often found it su- 

 perfluous to describe what it was the province of 

 the able artist to represent to the eye. 



THE END. 



London : 



rrintcd by A. & R. Spottisivoodf, 



N c\v- Street- Square. 



