■'¥ 



i 



8 



mit einem ausführlicheii Commentare. Deutsche Uebersetsiuif en sind ebenfiiUs 

 nur von dieser Schrift und den vier Büchern über die Theile der Thiere Yer> 

 sucht. Das yoftreffliche Werk von Meyer *) liefert zwar eine Apologie der 

 aristotelischen Naturforschung vom philosophischen Standpuncte aus, hat aber gar 

 nicht zum Zweck, auf die vielen Verkehrtheiten des Textes und der bisherigen 

 Erklärung desselben im Einzelnen einzugehen. Wie wenig dankbar diese Auf- 

 gabe freilich neben den viel dringendem Forderungen der zoologischen Wissen- 

 schaft erseheint, lässt sich wohl mit Recht daraus abnehmen, dass keiner der be- 

 deutendem Zoologen neuerer Zeit sich entschlossen hat ihr seine Kräfte zu wid- 

 men, so hoch auch von einigen der Werth dieser Schriften geschätzt wird. Der 

 einzige Versuch dazu , den Wiegmann ') gemacht hat , ist trotz des gegebenen 

 Versprechens und der Anerkennung, die er gefunden, nicht weiter verfolgt wor- 

 den. Ueberhaupt war in Deutschland das Interesse für Aristoteles weniger rege 

 als bei den Zoologen Frankreichs. Erst seit der grösste Zoologe unserer Zeit seine 

 klassischen Untersuchungen") über den glatten Hai den Manen des ältesten Na- 

 turforschers widmete, ist auch bei uns die Aufmerksamkeit der Zoologen auf 

 den historischen Quell ihrer Wissenschaft wieder hingelenkt worden. Diesem Ein- 

 flüsse verdankt man bereits die treffliche Uebersetzung und Erklärung der vier 

 Bücher über die Theile der Thiere von Frantzius, und es lässt sich erwarten, 

 dass es durch thätige und erfolgreiche Theilnahme gelingt, alle Zweige der ari- 

 stotelischen Zoologie, nach Erklärung oder Entfernung der störenden Einzelhei- 

 ten, in einer ihres grossen Verfassers würdigen Weise wiederherzustellen. 



Auch die folgenden Blätter haben die Bestimmung, zu diesem für die Kräfte 

 des Einzelnen vielleicht allzuschwierigen Unternehmen einen Beitrag zu liefern. 



1) Aristoteles NatargesQhichte der Thiere , übersetzt von Fr. Straok, Frankfurt 1816. und Aristoteles 

 -vier Bücher über die Theile der TMere, von A. v. Frantzius, Leipzig 1853. 



2) Aristoteles Thierkunde, Berlin 1855. 



3) Obserrationes soologioae critieae in Aristotelis historiam animalium. LipsUe 1826. 



4} Johannes Müller, über den glatten Hai des Aristoteles, in den Abhandlangen der Konigl. Academ. 

 der Wissensoh. Berlin 1840. p. 137. 



\ 



' ■>'■' 



./*L>^H .-i .>.'"^.*.-. 



