— 17 — 



Sauf ber Sett m dmopa aOmd^Hg firen^er getoorbetT; unb la^t 

 ftc^ barauS auf etne aHmdt^l^e 2Cbfu^(ung ber @rte fc^ltef en^ 

 woburc^ enbltc^ bem Unorganlfd^^en baS Uebergewidl^t uber bad 

 Drganifc^e t>erfc^afft, biefcS t)on jenem gdnjlid^ tjerfc^lungen 

 wurbe? SGBcnn wir auf bic, freilic^ nur untoonjldnbigen, 

 S^ladijric^tcn tton frut)ern ftrengen SBintern SJudEftd^t ne^mcn, fo 

 f)at bie ^em^cratur be6 europdifc^en SontincntS ef)er jus alS 

 abgenommen. 3)icfe ^Kilberung be§ (Slimae ift eine SBirfung 

 ber fortgefd^rittncn Sultur, unb i)at begreiflidf) ^xt ©rdnscn, 

 3u weit getrieben, fann fte fclbfl wieber burc^ 2Cu§^aucn »on SBaU 

 bungcn, ml^t falte Slorbs unb Slorbollwinbe ah\)aitm u. f. w., 

 8Seran(affung ju einer entgegcngefefeten, aenigjlen^ localenSSer» 

 dnberung werben.'' 



llli viro plane adstipulatas repeto, temperationem 

 coeli, quae silvis paludibusque deininutis effecta sit, ex 

 uiea opinione in universa Germania non sumendam es- 

 se, in singulis vero quibusdam locis statui posse. Qui 

 reliquas causas, in soli coelique ratione positas, quae 

 ad frigus efficiendum valent, perpendit, et cum silva- 

 rum paludumque vi, quantacunque cogitatur, comparat, 

 is intelliget, banc in summa causarum non posse tan- 

 tum habere momentum, quantum ei a multis tribuatnr. 

 Neque etiam has causas novimus omnes, neque notarum 

 totam vim, ut certissime explicare queamus, qua re qui- 

 busdam temporibus unum alterumve tempestatis genus 

 diutius constantiusque locum obtineat. lis aetatibus, ubi 

 verbi causa gelidae hiemes frequentissimae erant, ut inde 

 ab anno 1740 usque ad annum 1776, multi in Germa- 

 niahomines, licet jam multa saecula a paludum silvarum- 

 que temporibus laudatis praeteriissent, terram frigescere 

 coepisse opinati sunt. Sed plures subinde continuae ae- 

 statcs perfervidae et molles hiemes, reliquis silvis atque 



2 



