2 r>ie Wellen. 



einem kleinen See oder einem Kanal bilden. Man bemerkt, daß sich beim 

 Vorubergange einer AVelle die Oberfläche erst hebt, dann wieder senkt. 

 Die Wasserteilchen der Oberfläche erleiden also vertikale Verschiebungen, 

 sie pendeln rhythmisch auf- und abwärts. Ferner sieht man aber auch 

 die darauf schwimmenden Körper keineswegs den Wellen folgen, sondern 

 ziemlich unverändert an derselben Stelle bleiben, wenn sie nicht etwa 

 so weit hervorragen, daß der Wind sie fassen kann. Genauere Beobachtung 

 zeigt aber doch eine gewisse horizontale Verschiebung; kleine Holzstück- 

 chen oder Schaummassen werden nämlich, so oft der Kamm einer Welle 

 sie erreicht, sehr merklich, wenn auch nicht gerade sehr schnell, mit der 

 Welle fortgetrieben, um alsbald, wenn sie sich in dem Tal zwischen zwei 

 Wellen befinden, ebenso schnell wieder zurück zu schwimmen. Nament- 

 lich dieses Zurückgehen, dem kommenden Wellenberg entgegen, beweist 

 Idar, daß sich die Wasserteilchen, die den schwimmenden Körper um- 

 geben, nicht nur heben und senken, sondern daß sie auch in horizontaler 

 Richtung hin und her pendeln. 



„Viel deuthcher überzeugt man sich hiervon, " sagt Hagen, „wenn 

 man bei mäßigem Wellenschlage auf einem vor Anker liegenden größeren 

 Schiöe sich befindet, welches selbst gar nicht oder nur wenig bewegt wird, 

 und unverändert an derselben Stelle bleibt. Ein solches bietet die Gelegen- 

 heit, das Verhalten der im Wasser schwebenden Körper in unmittelbarer 

 Nähe und zwar von oben zu verfolgen, wobei die horizontalen Bewegungen 

 deutlich hervortreten. Man nehme einen Bogen Papier oder ein leinenes Tuch 

 und bilde daraus durch Zusammendrücken und Bollen einen lockeren kugel- 

 förmigen Ballen. Ehe man ihn über Bord wirft, tauche man ihn in Wasser, 

 damit er beim Hinabfallen sogleich unter die Oberfläche tritt und dadurch 

 sich der Einwirkung des Windes entzieht. Indem er wegen seines etwas 

 größeren spezifischen Gewichts langsam versinkt, kann man ihn bei klarem 

 Wasser etwa eine Minute hindurch verfolgen und deutlich wahrnehmen, wie 

 er beim Vorübergange jeder Welle hin und her schwankt. Unter dem oberen 

 Scheitel (dem Kamme) der Welle folgt er schnell der Richtung derselben, 

 und unter dem unteren Scheitel oder dem Wellentale treibt er wieder zurück. 

 Solange man ihn aber unterscheiden kann, bewegt er sich nur hin und her, 

 ohne die Stelle zu verlassen, wo er zuerst ins Wasser fiel. Dieselbe Bewegung, 

 welche die Wasserteilchen der Oberfläche haben, erfolgt daher gleichzeitig 

 auch in den darunter befindhchen Schichten." 



Hieraus ergibt sich, daß die Wasserteilchen unter der Welle sowohl 

 senkrecht wie wagrecht hin und her pendeln und nach dem Vorübergange 

 jeder Welle wieder an ihren früheren Ort zurückkehren. Sie durchlaufen 

 also gewisse geschlossene Bahnen, und zwar jedesmal in einer 

 Vertikalebene, die in der Richtung des Fortschreitens der Welle liegt. 

 Dabei geht die vertikale in die horizontale Bewegung sehr sanft über. 

 Dieses rhythmische Kreisen, welches wir als Orbitalbewegung 

 bezeichnen, gibt den Wasserteilchen aber nicht die gleiche Geschwindig- 

 keit, mit welcher die Welle über das Wasser hinschreitet, vielmehr ist diese 

 letztere, wie wir sehen werden, vielo Mal größer als die andere. 



„Der Ssereisende, der an diese Ersrheinung nicht gewöhnt ist und die 

 anrollende Welle für einen Wässerberg liält, dessen Masse die gleiche Ge- 

 schwindigkeit wie die Welle hat, kann sich des beängstigenden Gefühls nicht 

 erwehren, daß das Schiff beim Zusammenstoße zertrümmern müsse. Dieses 



