Zweites Kapitel. 



Die Gezeiten. 



L Überblick über die Erscheinungen^). 



Unter denjenigen Bewegungsformen des Meeres, welche mit wahr- 

 nehmbarer Geschwindigkeit vor sich gehen, ist das regelmäßig in etwa 

 halbtägigen Perioden erfolgende Steigen und Fallen des Meeresspiegels 

 die großartigste, dem Menschen auffallendste und deshalb schon seit 

 ältester Zeit beobachtete. Man nennt diese periodischen Spiegelschwan- 

 kungen die Gezeiten (franz. les marees, engl, the tides) oder mit einem 

 plattdeutschen Wort der Seemannssprache die Tiden, auch wohl Flut 

 und Ebbe (franz. llux et re/lux oder f!ot et jusant, engl, ßood and ebb), wobei 

 man die dem Auge auffälligste Seite der Erscheinung hervorhebt. 



Das Wort Gezeiten kommt bereits 1582 in hochdeutsch geschriebenen 

 Büchern vor, während im Niederdeutschen Getide geschrieben wurde. Dies 

 Wort ist eine regelrechte Ableitung von „Zeit'". Die Vorsilbe „ge'' ist von 

 besonderer Bedeutung, da durch sie das Kollektive, das sich Wiederholende 

 ausgedrückt wird. So haben wir Gebirge von Berg, Gebüsch von Busch, 

 Gewölk aus Wolke, so bedeutet Gebrüll ein wiederholtes Brüllen und Gezeit 

 eine sich wiederholende Zeit. Dementsprechend wird in dem ältesten nieder- 

 deutschen Buche über Steuermaimskunst mit dem halb hochdeutschen Titel : 

 Beschriving von der Kunst der Seefahrt von P. V. D. H. (Peter von der Horst), 

 Lübeck 1673, 4^, das Wort sowohl in der Einzahl „dat Getide" im Sinne von 

 „die Gezeitenerscheinung" als auch in der Mehrzahl gebraucht. Seit dem 

 18. Jahrhundert ist es gebräuchhcher , Gezeit in der Einzahl weiblich zu 

 nehmen. Das gut hochdeutsche Wort heutzutage in der wissenschaftlichen 

 Sprache zugunsten des der charakteristischen Vorsilbe beraubten plattdeutschen 

 Tide aufzugeben, ist zwar nicht unvermeidlich, aber doch in anderer Hinsicht 

 von Vorteil, weil damit am leichtesten eine so folgerechte und klar definierte 

 Terminologie erreicht wurde, wie sie durch das Reichsmarineamt für den 

 amtlichen Gebrauch eingeführt ist 2). 



Ein Beobachter, der aus dem Binnenlande zum ersten Male bei tiefstem 

 Wasserstand an einen Nordseehafen oder einen der Kanalküste kommt, 

 sieht vom Bollwerk aus in unbegreiflicher Tiefe unter sich den Wasser- 

 spiegel, und erhält den Eindruck, als wäre das Hafenbecken künstlich 

 entleert worden. In diesem Zustand verbleibt das Wasser noch ungefähr 



1) Großenteils bis S. 216 nach Prof. Dr. K. Z ö p p r i t z. Vgl. die Vorrede. 



2) Ann. d. Hydr. 1904. S. 449. Vgl. dazu Breusing im Jahrb. des Vereins 

 für niederdeutsche Sprachforschung 1879, Bd. 5, S. 19. 



