Wa??serschöpf apparate . 



325 



Fig. 41, 



Zur Verwendung in größeren Tiefen steht eine Fülle der verschiedensten 

 Modelle zur Auswahl, was man mit Paul Regnard als Beweis dafür betrachten 

 darf, daß alle an mehr oder weniger starken Schwächen 

 leiden. In früheren Zeiten verwendete fast jede größere 

 Expedition ein anderes Modell, und noch heute schwört 

 jeder Ozeanograph auf den von ihm verwendeten oder 

 gar erfundenen Schöpfapparat. Die zahlreichen Mo- 

 delle lassen sich auf vier verschiedene Prinzipieji zu- 

 rückführen. 



1. Als Ventilschöpfer ^) einfachster Ausführung kann 

 man die von E. Lentz 1823—1826 und S. MakarofE 

 1886 — 1889 verwendeten tonnenartigen Gefäße bezeich- 

 nen, deren oberer und unterer Boden durch Scheiben- 

 ventile verschlossen war, die sich beim Hinablassen 

 des Gefäßes durch den entgegen gerichteten Wasser- 

 druck öffneten, beim Aufholen schlössen. Die Appa- 

 rate waren durch starke Umhüllung mit schlechten 

 Wärmeleitern auch zur gleichzeitigen Messung der 

 Wassertemperatur in der Schöpf tiefe bestimmt; sie 

 haben den Nachteil, daß sich in den toten Winkeln 

 neben den Ventilen Oberflächenwasser fängt und wohl 

 kaum jedesmal ganz durch mehrmaliges Auf- und Nie- 

 derholen ausgepumpt werden kann, wie MakarofE es 

 tat. — Demselben Prinzip folgt der von Sigsbec 1881 

 angegebene und seitdem sehr viel benutzte Wasser- 

 schöpfer (Fig. 41): er besteht in einer zylindrischen 

 Metallröhre, in deren verengte obere und untere Öff- 

 nung konische Ventile eingeschlifEen sind, die, durch 

 einen Messingstab verbunden, gleichzeitig beim Hinab- 

 lassen vom Wasserdruck geöffnet und beim Aufholen 

 geschlossen werden; eine Flügelschraube drückt sich 

 dabei während des Aufholens gegen das obere Ventil 

 und verhindert, daß es sich nachträglich wieder öffnet. 

 Auch Sigsbees Wasserschöpfer ist nicht ganz frei 

 vom Verdachte, daß sich Oberflächenwasser seitlich von 

 den Ventilen fängt; sie müssen mit großer Genauigkeit 

 gearbeitet sein, empfehlen sich aber durch ihr geringes 

 Gewicht, so daß sie beim Loten in ozeanischen Tiefen 

 zum Aufnehmen von Bodenwasser gebraucht werden 

 können. Für die Verwendung in seichten Meeren 

 eignen sie sich nicht. — Einen Verschluß mit Flügel- 

 schrauben hat auch der von Kapitän Wille auf dem 

 norwegischen Dampfer Vöringen 1876 — 1878 benutzte 

 Schöpfapparat: ein spiralig, in Fprm einer Kühl- 

 schlange gewundenes Rohr wird am oberen und un- 

 teren Ende durch konische Ventile verschlossen, die f^^ den Propeller a a', der 

 durch je eme Flüge^lschraube beim Aufholen gegen die sich beim Aufziehen durch 

 Öffnung gepreßt werden; hierbei ist eine gute Durch- getzr^'und' däsf^^f d\? 

 Spülung der Sammelröhre gesichert. — Statt der obere Ventil d fest auf- 

 metallenen Scheibenventile verwendet J. Y. Buchanan ^cwÄe^'wa^sfer ^'"^'' 

 solche von dünnen Kautschukplatten an einer Schöpf- entweichen kann. 



Wasserschöpfer nach 

 Sigsbee. 



Erklärung. AA ist 

 der Schöpfzylinder, E das 

 untere, D das obere Ventil, 

 beide durch ei«en Stab fest 

 verbunden, // der Rahmen 



nicht 



^) Die älteste von Robert Hocke 1667 konstruierte Form eines Klappenventil- 

 Schöpfers hat Sir John Murray in den Summary Results der Challengerexpedition 

 Bd. 1, p. 66 und 106 dargestellt. 



