Wasserschöpf apparate . 327 



Fallgewicht zum Umkippen gebracht, den Stempel aufzieht und so das "Wasser 

 einsaugt; diese von Kapitän Rung angegebene Vorrichtung ist nur vorüber- 

 gehend in Gebrauch gewesen. Paul Regnard ^) evakuiert unter der Luftpumpe 

 einen starkwandigen Kautschukbeutel, der dann mit einem Hebelhahji ver- 

 schlossen in die Tiefe hinabgeht, wo durch ein nachgesandtes Fallgewicht 

 der Hebel gedreht und der Beutel durch das-eindringende Wasser gefüllt wird. 

 — Aime füllte eine lange Reagensröhre mit Quecksilber und brachte diese in 

 gewollter Tiefe ebenfalls durch das nachgesandte Fallgewicht zum Umkippen, 

 wobei das Quecksilber aus dem Rohr in ein darunter befestigtes Gefäß abfloß 

 und das nachdringende W^asser es ersetzte. Jules Richard hat dieses Prinzip 

 weiter entwickelt und einen in drei Phasen wirkenden Wasserschöpfer kon- 

 struiert : das nur unten offene Gefäß ist mit Quecksilber gefüllt und wird unter 

 Quecksilberverschluß in die Tiefe befördert, dort so weit gehoben, daß das 

 Quecksilber aus dem Schöpfgefäß ausfließt und Seewasser nachdringt, und 

 zuletzt wieder so weit gesenkt, daß das Quecksilber von unten her das Seewasser 

 abschließt. Dieser Apparat ist etwas umständlich zu bedienen. 



4. Durch Ausschneiden einer Wassersäule in der gewollten Tiefe arbeiten 

 mehrere viel gebrauchte Apparate. Auf der Gazelle- und Challengerexpedition 

 wurde der von H. A. Meyer konstruierte Wasserschöpfer angewandt: ein 

 Zylinder aus starkem Messingguß ist zwischen Führungsstangen so aufge- 

 hängt, daß er frei vom Wasser durchspült wird. In der gewünschten Tiefe 

 wird er gelöst und fällt er auf die bis dahin unter ihm angebrachten beiden 

 konischen Verschlußzapfen, über die er mit seiner oberen und unteren Rand- 

 öffnung genau paßt. Der Verschluß wird lediglich durch das große Eigen- 

 (jewicht des Zylinders bewirkt, ist also an sich nicht zuverlässig und sowohl 

 bei starkem Seegang wie beim Aufholen aus sehr großen Tiefen durch die 

 Ausdehnung des komprimierten eingeschlossenen Wassers sicherlich unzu- 

 reichend, so daß Mischungen unterwegs nicht ausbleiben werden. Besser schließt 

 die von H. R. Mill angegebene Abänderung, wo die konischen Verschlüsse 

 durch Kautschukplatten ersetzt und der Fangzylinder nach dem Abfallen 

 durch eine starke Sperrfeder festgehalten wird. Noch zuverlässiger ist die von 

 H. L. Ekman, Otto Pettersson und Fridtjof Nansen nacheinander verbesserte 

 und vom Verfasser später vereinfachte Ausführung dieses Modells, indem die 

 drei wichtigen Teile, die obere und die untere Verschlußplatte und der Fang- 

 zylinder sich unabhängig voneinander an Führungsstangen vertikal bewegen: 

 sie werden auseinandergezogen, allseitig vom Wasser umspült, in die Tiefe 

 hinabgelassen und, dort durch eine Auslösungsvorrichtung befreit, aufeinander 

 gezogen und fest miteinander vereinigt (Fig. 43). Durch Umhüllung des 

 Zylinders mit schlechten Wärmeleitern (Hartgummi in mehreren konzen- 

 trischen Lagen mit Zwischenräumen für Wasser) haben Pettersson und Nansen 

 das eingeschlossene Wasser auch zur Messung der Temperatur in der Schöpf- 

 tiefe benutzt, wenn diese nicht größer als 500, höchstens 800 m ist. Die Auf- 

 hänge- und Auslösevorrichtungen sind teils mit Flügelschraube, teils mit Ab- 

 fallgewicht zu bedienen. Soll Wasser aus Schichten aufgenommen werden, 

 in denen Schwefelwasserstoff gelöst vorkommt, so muß der Schöpfzylindei- 

 aus Glas oder stark vergoldetem Metall hergestellt werden, was auch für die 

 anderen Typen von Wasserschöpfern gilt. — 



Über die Bestimmung des Salzgehalts ist bereits früher gesprochen (S. 229). 

 W^ährend größerer Expeditionen wurde und wird das Wasser mit dem Aräo- 

 meter untersucht, in der neueren Zeit auch der Chlorgehalt durch Titration 

 nach Knudsens Methode des Normalwassers bestimmt und der Salzgehalt 

 nach Knudsens Tabellen berechnet. Bei kürzeren Reisen werden Wasser- 



^) Regnard, La Vie dans las eaux etc. p. 335. 



