400 



Die räumliche Verteilung der Temperaturen. 



Seeganges unterworfen. Im östlichen Ärmelmeer sind ebenso, wie das 

 ähnlich für die Verteilung des Salzgehaltes zu bemerken war, wesentlich 

 homotherme Säulen, senkrecht nebeneinander gestellt, in alternierender 

 ostwestlicher Verschiebung angetroffen worden. Hier pflegt die Mitte des 

 Kanals die stärker ausgeprägten ozeanischen Zustände zu bewahren, indem 

 diese Wassersäule im Sommer etwas kühler, im Winter etwas wärmer 

 sein kann, als die Küstengewässer i). Westwärts gegen die Mündung des 

 Ärmelmeeres hin, bei zunehmender Wassertiefe, bildet sich in der warmen 

 Jahreszeit wieder eine deutliche Temperaturschichtung heraus, wobei der 

 Gegensatz zwischen einer kälteren Tiefenschicht gegen eine warme Deck- 

 schicht hervortritt. Die südlich von Lizard gelegene Station E 2 der 

 britischen Terminfahrten mag in ihren Zuständen an den vier Termin- 

 monaten 1904 — 05 das Nähere veranschaulichen ; die Station liegt in 49*^ 



27' N. B., 4^ 42' W. L. Man bemerkt im Februar die fasl7.volle Homo- 

 thermie, im November eine leichte Katothermie, Mai und August haben 

 eine wärmere Deckschicht. Die gesamte Wärmeschwankung ist ozeanisch 

 gemäßigt, zeigt aber den Phasenverzug in der Bodenschicht sehr deutlich, 

 wo das Minimum im Mai, das Maximum im November auftritt. — Die 

 Irische See ist erst nachträglich seit dem Frühjahr 1905 in das System 

 der internationalen Meeresforschung einbezogen worden. Auch hier scheint 

 im allgemeinen der homotherme Zustand in allen Jahreszeiten die Regel, 

 abweichende Anordnung eine Ausnahme zu bilden. Im St. Georgskanal 

 unter 52« V N. B., 5« 50' W. L. war so im Februar 1906 bei 97 m Wasser- 

 tiefe die Temperatur von oben bis unten 8.6^, der Salzgehalt 34.8 Pro- 

 mille, näher der irischen Küste geht die Temperatur unter 8« bis 7^2^ 

 hinunter bei sonst gleichartiger Schichtung, und erst südHch von Queens- 

 town (5P 25' N. B., 8*^ 14' W. L.) machte sich eine ozeanisch-anotherme 

 Lagerung bemerkbar, indem an der Oberfläche 9.4*^, in 84 m 9.2° (bei 

 34.97 und 35.05 Promille) gefunden wurden. Im Mai war die Temperatur 

 nur wenig höher, im August aber verschwindet strecken- und zeitweise 

 die Homothermie zu Gunsten einer schwach ausgeprägten Anothermie, 

 die am südlichen Eingang zum St. Georgskanal an der Oberfläche 14.65 ^'j 

 in 64 m Tiefe 12.50° bringt und sich v^reiter westwärts steigert, so daß süd- 

 lich von Queenstown (50° 45' N. B., 8° 4' W. L.) an der Oberfläche 16.05°, 

 in 106 m 10.2° (mit 35.16 und 35.30 Promille) vermerkt werden. Im No- 

 vember ist wieder alles homotherm (mit 11.8° bis 12.6°, je nach der Lage). 

 — Im Nord k anal, der durch seinen starken Gezeitenstrom bekannt ist 

 (2^/4 bis 3 Knoten sind die Regel, am Mull of Cantyre 5 Knoten häufig), 



') H. N. Dickson, Scott. Geogr. Mag. 1893, Bd. 9, p. 27. 



