72 



faijt ^cl• lH'viil)intc yilVH'nfoi)'cf)ev , »avoir vu des ötoilcs vi\ 

 pleinjour; poiir wui fe n'y songeois pas. en sorte qiie jo 

 n'ai poiiil et6 lo ternoin de ce phönomöne; niais Vasser- 

 tion uniforme des guides ne me laisse aticnn doufe stii 

 In realite. '^^ II faul (railleiirs ^trc onlic'rement ä Tornbre. 

 et avoir m^inc au-dessus de la t(^le uiie niasse d'otiibrc 

 «l'une epaisseur considörable, saus qiioi l'air trop forle- 

 ment (^clairö fall övanouir la foiblo dart^ des t^toiles.« 

 Die ^cbiui]uny]cn fmb alfo faft ganj' Hcfclben, treidle bic 

 (Sjftenicn bcv eilten m\\) ber eben criini^nte 9iaucf)fan*] bar* 

 i^cbotcn f)aben. 3c^ ftnbc biefe mcrfnn'irbii]c Sc^auptung 

 (öcm 9J?orj}cn be^ 2 ?lUi}uft 1787) in feiner anbercn 9tei[c 

 bind) bic [dnreijcv ©ebirge njicber^olt. 3trci fcnutnipüoUe, 

 öortrcjflidic 33cobad;tcr, bic ©cbrübcr ^^crnuinn uub ^^^Ibülpl; 

 ed?IaijintUHMt, uu-lc^e neucrlid;ft bic 5ftlid)cn IHlpcn inz^ 

 Ulm ©ivfcl beö ©rc^i^locfucre (12213 gutj) bnrc^forfcbt 

 i)abcn, fonntcn nie Sterne bei Xao^z fcl)cn, noc^ {)abcn ftc 

 bie (Sage unter bcn ^irtcn unb ©cmeiAgcrn gcfunben. 3* 

 I)abe mcf)rcre %\[)x<: in bcn (^'crbiUcren von iWcrico, Ouito 

 unb ^4^cru ^ugebrad^t unb bin fo oft mit 3?onpIanb bei bei? 

 terem 2Bcttcr auf ^ö()cn mm \\\d)x ai^ inerjcf)n* ober 

 funfjefjn-'taufcnb Öu$ getvefcu, unb nie babe \äi) ober fpätcr 

 mein greunb '-i^ouffinaault Sterne am 2;ai]e erfennen fön* 

 neu: cbßleid; bie Himmelsbläue [o tief m\\} bunfcl umr, 

 baf fte an bcmfelbcn (5i;anomcter t^on ^4-^aul in ®cnf, an 

 »velc^emSauffurc auf bem 'Jl^nUblanc 39'' ab(at\ ron mir unter 

 bcn 1xc\m\ (sUM'[d;cn lÜOOO unb 18000 gup y;>6I)e) im 3e* 

 nitf) auf 46" gefc^ä^t n>urbe. ^^ Unter bem f)errlic^cn, ätfjcr* 

 reinen ^immcl yon (^umana, in ber ^benc bci^ ?ittoralc^, 

 babc i(^ aber mc[)vmaIS unb (eidb^, nad) 5^eobacf)tunii ron 



