112 



c5'niMvri'u iji'i'iiubi'ii, ^aj; ^u•^l'llH•u iitittöti'i (^höjje, foiit'i'ni l)Ji1)rteu^ 

 titiT iH^'i'v mir Trer övöfie fiub. 5Me^ ixx l)ell|te, biitte irabanr 

 j^ei^tc |'td> cuuMu iH'iuutbarreii Äffviu* (Jti'rO'köiu' boii id} in oinii^cr 

 tjntffiiuni^ iHMu 3iuntt'nnir i'lu'ii mir uiUHMi'aifiu'rem 'iliicie erfeitiien 

 foiiiUC) i'tjva gleidr. fo bafv mit 9iiictfid)t ottf bcnSd^ein beiJ3»»itt'r^ 

 bifiVr irflt'aiit incUcidit Orcr biiiJ Grer ©röpe lU'i'd'rtßt ivcrbcii föiinte, 

 »vfim cv iiolirr ftanbe. Scr 4rc irabaiu b(\nnl> i'id) in feiner gröp; 

 teil ^loiigation; id) foiinte i()n aber nur 7ter ®rö^e fdjä^en. Sie 

 v5tra()leii beiS 3>U'iter »vürbeu bie ^id^tbarfeit biefeiJ 'trabauteii 

 nid^t I)iubeni, iveun beri'ell'e l)e(!er »varc. •Oirtd) 23erg(eid)uugeu 

 be-J *i(lbebariui mit bem teiuutlmrten, beiitlid) (xli bcppelt erfenur 

 l'areii 5tern [h Tiuiri (mit 5'/j 9)iinute 2)iflaiij) rcf}a^e id) für ein 

 4?euuU)nlid)e'i ^Incje bie ^tral)lung beiJ ^iipiterö auf minbeften^ 5 

 bi'j ü ??iiuuten." 2)iefe 8d)a(?uitvjen ftimmen mit benen von ^^Jdiujo 

 iil'erein; biefer ijl'^nl't' fosj^^i"' ^^^fJ ^it' f'^lütcn etraljlen bei einisjen 

 IVrfonen ba-^ S)PVPelte betragen. Die mittleren (Entfernungen ber 

 4 Arabiuiien vom (fi-ntrum i>e6 .'nauvtpiflneren finb befanntlid) 

 \' ö\", 2' öl", 4' 42" unb 8' 10". »Si iioiis su|t()osoiis qiic l'iinage 

 ilc Jupiter, d;ins ccrtains yciix oxccplionnels, s'epanouissc scule- 

 incnl par dos rayons d'unc ou dcux minules d'ampliliidc, il nc 

 srnnblera pas impossiblc quo los satcUilcs soicnt de Icms oii Icms 

 apcrcus, sans avoir liesoin de rccourir a l'arlifice de ramplifi- 

 calioii. Pour verificr cclte conjeclure, j'ni fall conslruirc unc 

 pellte lunolte dans laqucllc l'objcctif et roculairc ont ä peu prcs 

 lo meine foyer, cl qni des lors ne t/rossit point. Cotte luneltc 

 MC dotniil pas enticrenient ies rayons divorsents, mais eile en 

 rediiit considcrablcmcnt la longneur. Ccla a sulli pour qu'un 

 Salellile convcnablemcnl ecarto de la planete, soit devenu visibic. 

 I.e lait a ctc constale _par Ions Ies jeunes astronomes de l'Obscr- 

 valoirc.« SIrago in ben Comptes rendus T. XV. (1842) p. 751. 

 — 'JIl>5 ein merfiiuirbigeiJ 5Vifpiel ber (2d)arfnd)ttgfett unb grofjen 

 ^enfilülitrtt i)cv ?(ei?[)aut einjelner 3"l'ii'it'"f'i/ «veUte mit unbe; 

 jvafTnetem ^ilugc juvitcv-^rrabanten fel)en, fann ein 1837 in 33reiJ-- 

 Irtu ' cvitorbener ^Aneibermeiftev @d)ön angefi'iljrt werben, über 

 t^en mir ber gelehrte unb tl)dtige Sirecter ber bortigen ©teru: 

 nnuTi-, i^err von 51U>gnclaiV'ifi, intereffante 9?rittl)eihingen gemad>f 

 l)rtt. „\iuul)bem man fid) mc[)vfad) feit ib20 bnrd) ernih- ^Prüfung 

 lUn-r^engt batre, bafi in beiteren, nuMiMofen \'(adnen >£dHMi bie 



