207 



befvmtri'utt'H 9ttlfliitl), tex Me gaarcii ^ranf^'u^ell UH-tbltd^en @ott-- 

 In-ir Saiis. Xiiiie i|1 bie ©öttinn ber Sataracren, wdi mir bem 

 erfcbeiiifn ber @otl)t':5 «m Ji)inimcl jur j>eit ber Scmmenrenbe 

 bae 2fni'd)ivfllfn be*i 9cilö bepnn. $8et 93etriu!^ 93a(euö roirb bcr 

 ©fern TelbK ^'';'> |t«tr Sctln^ genannt; feineeiveae'i aber fanu 

 man, wii 3beler gerljau Ijat (j>anbbud? ber ei)r lmioI oaie 

 '3^b. 1. e. 120), bem 9iamen ober ber ©acfee nacl) md) Thoth 

 mit SetI) ober 3011)1-5 ibentificiren." (SepfiuiJ 5^b. 1, @. 136.) 



liefen Sl^etracfetungen an^ ber a!}i)prird)en Urjeit laffe id) hie 

 ^ellenit'cben, ^enb^ unb (£anöfrit--et»)molo3ien folgen: „leip, bie 

 Sonne", fagt ^profeiTor ^ranj, „i|1 ein alte^ etaninnvort, nur 

 niiinbartUc^ i'erfcftieben oon ^£o, d-^oog, btej)i^e, berSommer: 

 wobei bie 93eranberung beö 2>ocallaure^ iiue in reioo; unb rioo;; 

 ober Tfoag I)er»ortritt. ^um 93etretö ber 9iic()ti8feit ber angege- 

 benen 9*er[)altni|Te ber Stamnnvörrcr öeio itnb d-eo, O-ioo: bient 

 nirf)t nur bie ^Innu-nbiing von d-eoeiraro: bei 2Iratuö v. 149 

 (3beler, *£tentnamen ®. 241)/ fonbern ancp ber fpatere 

 ©ebrauc^ ber auö öeio abgeleiteten formen üapSg, asiptog, öetpivög,^ 

 l)ei^, brennen b. e^ ift nanilicb bejeic^nenb, ^a^ dsipd ober 

 öBtpnd iuÜTia eben fo gefagt joirb »ine dtpivu iuäna, leicfjte ©om^ 

 merfleiber. 2tuegebreiteter aber foUte bie Sfniuenbung ber gorm 

 iUintog jverben; fte btlbete ba^ 9.^etivort aller ©eilirne, a'cld)e ein: 

 flii^ auf \)\e v5ommerl)tlje l)aben: baber nad) ber Ueberlieferung 

 tsii, S5id)ter6 9(rdnlod)U<S W ©onne öäpiog äörljo l)ie^ unb 

 3bi)cu^ bie ©eftirne iibi'rljaupt otioia, bie leud}tenben, nennt. 

 Sap in ben Üßorten be^ 2(rd/ilod}U:^: noiXovg uiv aürov öeintog 

 /.aravavsc öH-g üJ.uuaov bxi ©ouue tiurflid) gemeint itt, la^t fid) 

 ntd>t bejweifeln. 9(ad} .^efpd)iuö unb Suibae bebeutet allerbingc* 

 :Sei0iog ©onne unb .^unböftern juglei*; aber ta^ bie ©teile be^ 

 .^efiobuö (Opera et Dies v. 417), ivie S;je^eö unb <proclu^ 

 wollen, fid) auf bie ©onne unb nid)t auf ben Jpunb^ftern bejiel)e, 

 i|t mir eben fo gewi^ ttl^ bem neuen i^erau'igeber be^ 5tl)eon auö 

 ©mprna, .^errn ?Wartin. 25on bem 9lbiectioum öeimog, luelcfee^ 

 fic^ al^ epithelon perjietuum bei .^unb^ilemeö felbfl feftgefe&t 

 l)at, fommt bai 9?erbum ösipiav, bai burd) funfein iiberfe^t 

 »Verben fann, 21ratu>:J v. 331 fagt votu ©iriu^: 6^ia ösioiüei, er 

 funfelt idiarf. Gine ganj anbere et»)»uologie l)at bn^ allein rtel)eube 

 2ßort i(;prji , bie ©irene; unb 3l)re 33ermutl)ung, bn$ ee »vol)l 



