342 



(Srfal}niiig mi^ , Duvd.) i{)vcu J^icbt^lanj, t(;ie fic inririDua(i= 

 ftrcnbe 3folivti)cit, it)r gemeinfameö Äreifcu um tcn ©übpol, 

 toä) in un9lcict;cu Sll^ftäut^en, aw] ta^ leM;aftefte He Sfufmerf- 

 famfcit bcö Dtetfenben. 3)a^ tiejeniäc 33i'nennunij, ivc(c!^e ftdb 

 auf 3)JagcÜan'ei äßcltum[e9:un9 bcjic^t, utcfct tu altcve [ei, anvb 

 Duvc^ bie auöbrücfhcf)e (Snväfjnung uuD 33c[c^veitnin9 ber frei- 

 fcntien ?i(^twolfen »on bem gicreuttner ^lutrea (Sovfali in 

 Der Dieife juic^ ßoct^iu unt» »cn bem 6ecrctär gcrbinaubö beö 

 (5atl)oIi[c^eu, *4^ctvuö 9Jiavn;r be 5In9f)ieui, in [einem 2öerfe 

 de rebus Oceanicis et Orbe novo (Dcc. 1 lib. IX 

 p. 96) nM'berlc^t. ^^ 2)ie f)ier bezeichneten eingaben fmb beibe 

 vom 3a{)r 1515 : a>al;i-enb ^igafetta, ber 33egleiter ^JiageUan'ß, 

 in [einem 9tei[eiüuinale ber nebbietie nic^t c^er alö im Ja- 

 nuar 1521 gebenft, wo tat' Schiff 3Sictovia auö ber pata* 

 güni[c6en 9)Zeerenge in tk ®üb[ee gelangte. 2)er [et)r a(te 

 l^iame (iap-^ßolfen i[t übrigen^ nic^t buvc^ tie 9?dl)e 

 ber, no<i) [üblicheren (Sün[teUaticn beö 5;a[elbergeö ent- 

 [tanben, ta lejjtere (x\t ycn Sacaille eingeführt n>crben i[t. 

 2)ie ^Benennung fijnnte ef)er eine 33ejic^unv3 f)aben auf ben 

 n^ir flicken Tafelberg uub auf tw, lange ücn ben «Seeleuten 

 gefüvc^tete, [turmiH'rfünbenbe ©rfc^einung einer fleinen SBolfe 

 auf [einem ©ipfel. 2Bir irerben balb [el^en, bafi bie beiben 

 Nubeculae, in ber [üblichen ^emi[v^äre lange bemerft, aber 

 namenlos geblieben, mit 2Iu6bef)nung ber (gd^iff[abrt unb ju* 

 nel)menber 23elebtf)eit geivi[[er ^anbel6[tra^en Benennungen 

 erhielten, uu'ld^e burcf) bie[e ^vinbelö[trapen [elb[t üeranlapt 

 UHirben. 



2)ie frequcnte S3e[d^i[Fung be6 inbi[c^en ^JOU'ere^, weld^e6 

 baß i>[tlic^e 2l[rifa be[pült, t)at am [rül)c[ten, be[onber6 [eit 

 ber ^dt ber tMgiben unb ber §!)?on[un' gaf|rten, ©eefnfjrer 



