360 



*"* ('S. 327.) 'jd) 9l^lu^e mid) in bu'fen niimerifctjen ödigftbeii 

 fluf ©unimirun^ berjenigcn 3*^')li'ii/ nu'Iite iie ^rojectioit beö 

 uörMicben 3)immcl>S ((5 ap reife l'l. XI) barlneter. 



** (©. 329.) J? u n: b I b t, E x a in e n c r i t. de 1 ' h i s t. d e I a 

 Geographie T. IV. p. 319. — 3'» ber langen 0^et[)e uou ^eefaOrten, 

 weld)C bie ''^Jortugicfen unter bem ßinflup be» 3nfanten 2)Dn .^en= 

 rique Idmyi ber 2Deftfü|T:e i'on 3(fvif« initernii[)men, um Inö jum 

 ^2(equatür vorjubringen, wav ber 3Senetianer Sabamoilo (eigentlid) 

 genannt *iUuife i)a Q.a ba 5:)ro|T:ü), alö er ficf? mit 2tntoniotto llfü= 

 bimare an ber 5)tiinbun9 be^ ©enegal 1454 vereinigt Ijatte, snerft 

 mit ber Sage unb 9Uif|ud)ung eineö ©üb-- «polar fternö befd)aftigt 

 geuH'fen. „Sa id)", fagt er, „nod) ben ^lorb-'^olarftern fel)e (er be^ 

 fanb fid) ol)ngefäl)r in 13° nörblidjer iBreite), fo fann id) nid)t beu 

 fiiblid)en Telbft fe()en; aber bie ^onitellation, meiere id) gegen ©üben 

 erblicfe, .i|t ber Carro del ostro (ber 2Bagen be<^ ©übenö)." 

 (Aloysii Gada m. Navig. cap. 43 p. 32; Diamufio, dellc Navi- 

 gation! et Viaggi Vol. I. p. 107.) ©oUte er firf) «»^ einigen 

 großen ©ternen be^ ©d)iffeö einen SBagen gebilbet baben? 

 2)ie 3bee, t^a^ beibe '>^)ole jeber einen üöagen batten, fcbeint ba- 

 malö fo verbreitet geivefen ju fein, ba^ in bem Itinerarinni 

 Porliigallcnse 1508 fol. 23, b nnb in ©rvndu^, Novus 

 Orbis 1532 p. 58 eine ganj bem kleinen 33ar aljnlicbe (Soniiella^ 

 tion al^ vonSabamoilo gefeben abgebilbet iinirbe : tväbrenb Di a m u f i o 

 (Navigationi Vol. I. p. 107) unb bie neue Collcccäo de 

 Noticias para a bist, e gcogr. das Nacöes ültramari- 

 nas (T. IF. Lisboa 1812 p. 57 ca]). 39) ftatt beffen eben fo ivilh 

 fübrlid) ba'5 fübtid)e Äreuj abbilben (J»>umbolbt, Examen crii. 

 de l'hisl. de la Geogr. T. V. p. 236). SS^it man im 9)?ittel: 

 alter, »val)rfd)einlid) um bie jivei Jänjer, ^ootvrai, bi^S Jtpi)gin 

 (Poel. astron. III, 1), b. i. bie Ludcntes be^ ©d)Dlia|1en jum 

 ©ermanicu^ ober Custodes beö ^jsegetiuö, im kleinen 2öagen ^u 

 erfe^en, bie ©lerne /? unb ;• bei kleinen 93aren wegen il)re^ 

 Äreifenö um ben nabeu 9corbpol ju OBädjtern biefeö ^olsJ (le dne 

 Guardie. ihe Gnards) befieüt batte, unb ba biefe 3>enennung, wie 

 ber ©ebraud) ber 2Bäd)ter iu 33eftimmung ber <})olböbt' (^Debro 

 be 9)?ebina, Arte de Navegar 15W libro V cap. 4 — 7 

 p. 183 — 195), bei ben europaifd}en ^Piloten aller Stationen in 

 ben nörblicben 9)ieeren weit verbreitet war; fo führten ^rugfd)lü|fe 



