442 



fd^oii olH'u crimuvt l),\bm, biQ ju Jfepicc §iiiaufvcic^t, alfo 

 mcE)r beim 1'/^ 3a^rf)unbeite iibir Xiiin^ unb ^-öüDe §inau$. 

 Obgleich bcr 5öcvlincv ^Iftronom in bec '2ten Sluflage feiner 

 populären unb überaiiö nü^lic^en „Sfnieitung jur Äenntnip 

 bf6 geftivnten ^;^imme(6" bereite fef)r beftimmt erflärt f)atte, 

 „baß er \}a& (^efelj ber Slbftänbe einer in ^ßittenberg buvc^ 

 ^rof. Zitiu^ iH-ranftalteten Ueberfel^ung t»ün ^cnnet'ö Con- 

 teniplation de la Natur e entlegne"; fo f)at baffelbe 

 bcc^ meift feinen 9?amen unb feiten ben ■oon Xitiu^ g^'fü^rt. 

 3n einer ^cte, »Deiche ber Sediere bem (SapM über baß 

 äBeÜgebaube f)in3ufügte,3i ^tj^t eö: „SBenn nuin bie §lb# 

 ftänbe ber -^^lonetcn unteriuc^t, fo ftnbet man, bop faft iiüe 

 in ber ^^^repcrtion lum einonber entfernt fnb, \m if)xt for* 

 perlic^en ©ropcn jitnefimen. (IJcbet ber 2)iftanj üon ber 

 6onne btö juin «Saturn 100 3:f)ei(e; fo ift ä)?erfur 4 fofc^er 

 Xi)dk öon ber @onne entfernt, 3^enuö 4 + 3 — 7 berfelben, 

 bie erbe 4 + 6-^10, max^ 4 + 12 = 16. 5{ber Don Ü)Zar3 

 biö ju Jupiter fommt eine $(biveic^ung i)on biefer fo ge# 

 nauen (!) ^rcgreffion öor. 23om 9)?(irö folgt ein 9taum 

 üon 4 + 24 = 28 fofc^er X^dk, barin iveber ein ^aupt^ 

 planet no^ dn 9?ebenp(anet 3ur 3^^^ gefefjen unrb. Unb ber 

 S3aut;crr foltte biefen 9taum leer gelaffen ^aben? (So ift nic^t 

 JU jiveifeln, bn^ biefer Diaum ben bisher noci^ unentbecften 

 Trabanten beö 93Zarö jugef)5re, ober ba^ »ietleic^t auc^ 3u* 

 pitcr nod) ^^rabanten um ftc^ §abe, bie biö^er burc^ fein 

 gernroljr gefe£)en ftnb. äJen bem unö (in feiner (SrfüUung) 

 unbcfannten 9iaum ert)ebt fic^ 3upiterö SBirfungöfreiö in 

 4 + 48 = 52. 2)ann folgt Saturn in 4 + 96 = 100 2;§eiten 

 — dn betvunbern^tvürbigee 5Serf)äItnip." — Xitiu^ \x>ax alfo 

 geneigt ben 9taum jtiMfc^en '^axt> unb Supiter nic^t mit 



