466 



" (o. 422.) Wflrrirtuiiö 9?iiiifii>3 Jeliv (Japclla de ntiptiis 

 philos. Ol iMercurii lil). VIII. ed.Grolii 1399 p. 289: »Nam 

 Venus Mcrruriusque licet ortus occasusque quolidiaiios oslen- 

 ilaiil, lainen ooriini ciicuii i'erras omniiio iion aniltiunt, sed cirea 

 Solem laxiore ambilu circiilantur. Deniqiie circuloruni suorum 



centron in Sole conslituuiit, ita ut stipra ipsiim aliquando « 



S)a tiefe ©teile überfcbvieben ifr: Quod Telliis non sit centrum 

 Omnibus planciis, \o foiinte [ie fveilici), wie ©aiTenbt bel^aiiprer, 

 ^riuflii^ auf bi< evfteii 3(ii|Kl)tcit t^e6 Sopenucii^ iUi-Jübeii, meljr 

 Abi t)ie bcm großen ©cometev '^(polloiiiu';^ von ^ex<^a uu 

 gefcfcriebenen @te((ei'.. ©od) luijr Sopenucii'^ «lul? mir: »minima con- 

 lemncndum arbilror, quod Marlinnus Capclla scripsil, exislimans 

 quod Venus et Mercurius ciiciimerrant Soleni in medio existcn- 

 lem.« ü3eisjl. .fio-^niDiJ 33b. II. ä. 350 iml) 503 3(iim. 34. 



'" (@. 422.) jpenri ^Wartin tu feinem Kommentar jiim ^i-- 

 niailiJ (tludes sur Ic linicc de Pia ton T. II. p. 129—133) 

 \&)eint mir fel)r ^liicflid) bie @tdle be^ ?»?irtcrcbiu'i über t>ie ratio 

 Chaldaeoruui, loeld^e beu uoi:trefUd)eu ^t'i^'t'r (i>i 2ßolff'ö 

 uub 58 u t r m rt 11 u'iS 9^i uf eiini ber 21 tterrl) u nie: 913 tffen-- 

 frfjrtft 33b. II. ©.443 unb in feiner 3{b()aiiblnii!} iiber Cuboniö 

 @. 48) irre gefiilKt/ erläutert jii l)aben. 9])i «crobiu'j (in Somn. 

 Scipionis üb. I cap. 19, lib. II cap. 3, ed. I69'(- pag. 61- unb 

 90) iveip \nd)t'i von bcm @i)fteine ie^S ^itvmnivi nnt> Wartiann;^ 

 ßapella, nad) iue[d;eni 9??erfnv unb ^^senui^ Trabanten ber ^Sonne 

 (inb, bie fid? aber felbft wie bie auberen ^Maneten um bie feft im 

 Zentrum ftel)enbe i5rte beire^jt. Sr jal)lt bli?^ bie Unterfd}iebe auf 

 in ber Dieilieufcl^e ber 33al)nen von @onne, 23enniJ, 9??erfur unb 

 9)?onb urtd) i>cn i}(nnal)men be^ gtcero. »Cicoroni«, frtjjt er, »Archi- 

 medcs et Chaldaeorum ratio consenlit, Plato Aegyptios seciitus 

 est.ti 2Benn (iicero in ber berebteu ©dnlberung tei gaujen ^1«= 

 netenfi)ftcmo (Somn. Scip. cap. 4) «uörnft: «hunc (Solem) ni co- 

 miles consequunlur Veneris alter, alter Mcrcurii cursus«; fo 

 beutet er nur auf bie 9idlK ber .5ireife ber S^onne unb jener 2 

 unteren <pianeteu, uad^bem er vorljer bie 3 cursus be^ ©aturu, 

 3npirer unb ?0iar!5 aufc(e^al)lt (latte: alle freifenb um bie unbe-- 

 »veglid)e örbe. X^ie .ftrei-3bal;n einee 9«ebenplaueten fann nid^t bie 

 Äreisbaljn eine-i y,iauptvlaneten umfdilie^en, unb bod) fagt 9)1 a-- 

 crobiu^ beftimmt: »Acgyptiorum ratio taii.«; est: circulus, per 



