VI il INTRODUCTION. 



que quelques chapitres qui seront rapidement analysés plus 



loin 



Comme je viens de l'expliquer, je ne me suis pas borné 

 à traduire Endlicher; je l'ai souvent modifié, mais sur- 

 tout augmenté par les additions dont j'ai parlé plus 

 haut. En outre, j'ai cru qu'il ne serait pas inutile de faire 

 connaître l'époque d'introduction dans nos cultures de vé- 

 gétaux qui paraissent appelés à y jouer un rôle important. 

 J'ai trouvé les indications nécessaires, pour les espèces an- 

 ciennement importées, dans divers ouvrages anglais, et 

 particulièrement dans YHorlus Britanmcus de Sweet ; 

 quant aux espèces nouvelles, j'ai eu recours aux journaux 

 et aux ouvrages d'horticulture qui paraissent dans différents 

 pays, et aux catalogues des principaux horticulteurs, qui 

 ne manquent guère d'annoncer leurs nouvelles acquisitions 

 peu de temps après qu'ils les ont faites. Il est cependant 

 bien entendu que ces indications, quoique assez exactes, 

 ne sont souvent qu'approximatives. 



J'ai également signalé, mais très-sommairement, à la 

 suite de chaque genre, les espèces qui paraissent offrir le 

 plus d'avantage au point de vue de l'ornementation, ou 

 à celui de l'exploitation, et j'ai rappelé les particularités 

 intéressantes qui pouvaient s'y rattacher. 



J'ai aussi apporté dans la première division de cet ou- 

 vrage des modifications importantes, en y faisant entrer 

 plusieurs genres considérés jusqu'ici comme appartenant à 

 l'ordre des Abiétinées, et classés par Endlicher à la fin de 

 cet ordre; tels sont les genres Séquoia, Cunninghamta, 

 Arlhrotaxis , etc., que l'ensemble des caractères rappro- 

 che au contraire des Cupressinées. Je n'ai pas cru non plus 

 devoir appliquer, ainsi que l'ont fait Endlicher et quelques 

 autres botanistes, le nom générique de Pinus à toutes les 



