138 CHAMyECYPARIS. 



5. ChamjECyparis pisifera, Sieb. et Zucc. 



Feuilles toutes squamiformes, adnées, ovales-lancéolées, 

 acuminées ou cuspidées. Aile souvent plus large que la 

 graine elle-même. 



Retinosrora pisifera, Sieb. et Zucc. FI. Jap. II. 39. t. 122. 

 Cham^cyparis pisifera, Sieb. et Zucc. ex, Endl. Syn. Conif. 64. Lindl. 



et Gord. Journ. Hort. Soc. V. 207. 

 Sawara, Jap. 

 K'wa-hak, Chin. 



Habite, concurremment avec le précédent, plusieurs pro- 

 vinces de l'île de Niphon. 



Descr. « Arbre plus petit et plus grêle que le précédent, à tronc 

 moins élevé et à écorce plus obscure. Hameaux secondaires disti- 

 ques, très-couverts de ramules. Feuilles persistantes pendant 

 5 ans, décussées , toutes squamiformes, apprimées sur Taxe ou sur 

 les rameaux, presque adnées jusqu'au sommet, et de là montrant 

 seulement la face inférieure : celles de la série supérieure et infé- 

 rieure ovales-lancéolées , acuminées ou cuspidées, planes, caré- 

 nées; celles des séries latérales comprimées sur chaque bord, 

 carénées, presque falquées, acuminées, d'égale longueur; toutes 

 marquées de stomates à la face inférieure du ramule , et sub- 

 glaucescentes. Fleurs monoïques, en chatons. Chatons mâles 

 terminaux, sur les ramules de Tannée précédente, sessiles, nus, 

 cylindriques, obtus, nombreux. Étamines (fleurs) 10-12, oppo- 

 \ sées-décussées et imbriquées. Filaments cylindriques, étalés hori- 

 zontalement , courts , supérieurement dilatés en écailles (processus 

 du connectif), suborbiculaires, arrondis, crénulés, membraneux, bru- 

 nâtres, et de la base desquels descendent les anthères; la plupartà 

 3 loges parallèles ou divergentes, elliptiques, rondes, s'ouvrant en 

 dessus par une fente longitudinale, bivalves et de couleur de soufre. 

 Chatons femelles terminaux comme les mâles, ovales, globuleux, 

 nus, composés de 10-12 écailles opposées-décussées, étroitement 

 imbriquées, ovales, rhomboïdales, un peu aiguës, crénulées, char- 



