pi a; a. 957 



Pinus Abies, Thunl). FI. Jap. 273 (tu-c/. sijnon.). non L. 



Ames toiuno, Sieb. in Verhandl. van Het. Batuv. Genotsch. XII. 12. 



Abies polita, Sieb. et Zucc. FI. Jap. H. 20. t. 111. Lindl. et Gord. 



Joimu Sort. Soc. V. 212. 

 Pinus polita, Ant. Conif. 95. t. 36. f. i. Eudl. Snn. Conif. 121. 

 Jo-bi Sjo, Chin. 

 Toranovvo-Momi (c'est-à-dire Abies à queue de tigre), Japon. 



Habite au Japon, dans la chaîne de montagnes qui traverse de 

 Dewa à Malsu, dans les provinces N.-O. de File Niphon et dans 

 la Corée; cultive çà et là dans les bois sacrés. 



De>cr. « Arbre semblable au Picea excelsa. Jeunes rameaux 

 cylindriques ou légèrement rugueux et comme hérissés-ferrugineux 

 vers le sommet, glabres dans la partie inférieure, offrant des cous- 

 sinets très-saillants, transversaux, et munis d'une cicatrice transver- 

 sale-rhomboïdale. Bourgeons entourés d'écaillés épaisses, ovales, 

 subaiguës. Ecailles nombreuses, multisériées, très - imbriquées, 

 ovales-rhomboïdales, obtuses ou aiguës, subcaréuées, glabres, comme 

 polies, brunes et entourées d'un rebord presque noir, longues de 

 8-10 millim., étroitement rassemblées après la foliaison en un tube 

 cylindrique à la base des ramules et persistant pendant plusieurs 

 années. Feuilles alternes ou en spirales, non distiques, sessiles, droites 

 ou légèrement recourbées-linéaires , cuspidées-aiguës et presque 

 piquantes, très-entières, tétragones à cause de la nervure moyenne, 

 qui est très-proéminente sur chacune des faces, marquées en dessous 

 de plusieurs rangs de stomates, raides, glabres, d'un vert pâle, de 

 14-25 millim. de longueur. Cônes elliptiques à la maturité, arrondis 

 aux deux extrémités, longs de 40-12 centim., larges d'environ 4-5, 

 solitaires au sommet des rameaux, entourés à la base par des- 

 écailles persistantes. Écailles fructifères inférieures beaucoup plus 

 courtes que les supérieures, qui sont larges, cunéiformes dès 1» 

 base, ou obovales, subrhomboïdales, arrondies, amincies et irrégu- 

 lièrement crénulées sur les bords, coriaces, glabres, d'une belle" 

 couleur marron au centre. Bractées petites, linéaires, obtuses, en- 

 tières, coriaces, égalant à peine le 4/4 de l'écaillé.» (Zucc, l. c.) 



Observ. Cette espèce, qui, dit-on, constitue en grande partie? 

 Traité des Conifères. il 



