pinus. 377 



mates. Bourgeons florifères, formés d'écaillés membraneuses, 

 nombreux et rassemblés en épis cylindriques, de 5 à 8 centim. de 

 longueur. Chatons sessiles, raccourcis, ovales-cylindriques. Ela- 

 mines alternes, densement imbriqués, à filaments courts, filifor- 

 mes, étalés au sommet en un processus suborbiculaire, très-finement 

 crénulé, membraneux, et de la base duquel descendent les deux 

 loges de l'anthère. Anthères elliptiques, s'ouvrant en arrière par 

 une fente longitudinale. Chatons femelles terminaux, solitaires ou 

 subverticillés , densement recouverts par des écailles membra- 

 neuses, lancéolées-aiguës, ovoïdes ou subglobuleux, de la grosseur 

 d'un pois avant la fécondation. Écailles gemmaires nombreuses, al- 

 ternes-imbriquées, très-courtement stipitées, longuement cuspidées. 

 Bractées stipitées, à pédicule linéaire court, à lameobovale-spatulée, 

 obtuse, émarginée, trois fois plus courte que l'écaillé, disparaissant 

 plus tard. Cônes défléchis ou pendants, mûrissant la deuxième 

 année, portés sur un pédicule court, ligneux, plus petits que dans 

 le Pinus sylvestris, arrondis à la base, supérieurement coniques, 

 obtus. Écailles fructifères ligneuses, linéaires-oblongues, épaissies 

 au sommet, rhomboïdes-tronquées, aréolées, cendrées-roussâtres, 

 principalement du côté de la base, noirâtres en dessous. Graines 

 elliptiques, obliquement tronquées au sommet, à aile cullriforme, 

 obtuse, blanchâtre. 



Observ. Cette espèce est très-commune au Japon, où, d'après 

 Zuccarini, on la distingue au premier coup d'oeil du P. Masso- 

 niana, avec lequel elle est presque toujours mêlée, par son tronc 

 plus droit, plus élancé, couvert d'une écorce lisse, rouge-bru- 

 nâtre; l'arbre est sans branches jusqu'aux deux tiers de sa hau- 

 teur; puis, ses branches sont plus courtes, plus étalées, et les 

 jeunes pousses garnies seulement vers leur extrémité de feuilles 

 minces, fines et d'un vert glauque. Dans les provinces centrales 

 de Niphon, les deux espèces forment, par leur mélange, des fo- 

 rêts étendues ; des pieds isolés, d'une élévation presque ordi- 

 naire, caractérisent les pentes des montagnes de 400—600 met. 

 au-dessus du niveau de la mer. En général, le P. Massoniana do- 

 mine dans les bas-fonds, où il croît vigoureusement, tandis que 



