Araliace e. Harms.) 



59 



6 Arten, über diese vergl. besonders C. A. Meyer, Bull. Cl. Phys.-Math. Petersburg.!, 

 340 u. Maxim. Diat:n. I, 264. A. Wurzelstock fast kugelig angeschwollen: P. trifolius L. , von 

 Canada bis zu den südlichen Vereinigten Staaten, B. meist zu 3, bisweilen auch zu 5; es 

 ist dies die kleinste der hierher gehörigen .\rten. Sie heißt in .\merika; «Dwarf Ginseng« 

 oder »Ground Nut». — Fig. 9. 



B. Wurzelstock spindelförmig oder langgestreckt: Hierher 5 A., die ziemlich schwer von 

 einander zu trennen sind, ich folge im wesentlichen Maximowicz, da mir nur sehr spär- 

 liches Material vorlag, kann ich die Richtigkeit von dessen Angaben nicht beurteilen. — 



Fif, 11. Pavax Ginseng C. A. Mey. (Habitus ans Rpin, Japan; Bl. Origirja!.) 



Ba. Schuppe am Grunde des Stengels fleischig, bleibend: P. Ginseng C. A. Mey. in der 

 Mandschurei und Korea wild, in Japan nur cultiviert. Biättchen nach oben und unten all- 

 mählich zugespitzt. Wurzelstock ± lang spindelförmig, an der Spitze bandförmig geteilt, die 

 Gestalt eines Menschen (»homunculus«) bisweilen nachahmend, woher der chinesische Name 

 »ginseng« und der japanische »nin-sin« kommen soll. — Bb. Schuppe am Grunde des Stengels 

 häutig, abfällig. In Nordamerika (von Kanada bis zu den südlichen Vereinigten Staaten): 

 P. quinquefolius L., Blättchen verkehrt-eiförmig, nach dem Grunde zu plötzlich verschmälert^ 



