Momordica. 29 



superne puberulus, apice bracteatus, 3 — 7 cm longus; bractea sessilis, suborbiculari- 

 cordata, dentata, subglabra, 6 — 12 mm lata. Sepala ovata, acuminata, pubescentia, 



6 mm longa, 3 — 3,5 mm lata. Corolla leviter irregularis, aurantiaco-flava, basi atro- 

 fusca, segmentis obovatis, obtusiusculis, 15 mm longis, 8 — 12 mm latis. Pedunculus 

 femineus 0,5 — 1,5 cm longus, ebracteatus vel basi bracteatus. Ovarium fusiforme, 

 rostratum, verruculosum. Fructus aurantiaco -ruber, late ovoideus vel subglobosus 

 rostratus, cristato-tuberculatus, carnosus, 3 — 6 cm longus. Semina cinerea, ovata, 

 compressa, utraque facie tenuiter 'verruculosa, margine subintegra, 10 — 11 mm longa, 



7 mm lata, 2,5 mm crassa. 



Nordafrikanisch-indisches Wüstengebiet. Ägypten*) (Ehrenberg, Hart- 

 mann); vgl. Muschler, Fl. Egypt (1912) 939; Arabien (Fischer n. 64, Schimper 

 n. 850, Ehrenberg; vgl. E.Blatter in Rec. Bot. Surv. Ind. VIII. 2. [1921] 200), 

 Maskat (Aucher-Eloy n. 4500); arabische Namen: mokah, moghadd; guwar; 

 beilasan; mukach humack (nach E. Bl.). — Nubien (Figari), Suakin und Berber 

 (Schweinfurth n. 220). — Pendschab (Hooker f., Thomson, Edgeworth n. 67); 

 Sind (Stocks). 



Afrikanisches Wald- und Steppengebiet: Kordofan (Kotschy n. 304, 

 Pfund n. 170); Sennaar (Kotschy n. 235, Schweinfurth n. 96). — Sansibar (Kirk, 

 Hildebrandt n. 9*5, Dr. Marseille n. 22); Delagoa Bay (Junod n. 462); Natal, 

 Durban (Rehmann n. 8840); Transvaal, Boshveld (Rehmann n. 5155); Südafrika 

 -(Drege, Zeyher n. 594, 595, Burke). 



Monsungebiet: Ostaustralien (Dallachy, Carter, Fitzalan, Leichardt n. 5 

 und 27, Hurry). 



Mittelamerikanisches Xerophyten-Gebiet. Chaparal-Provinz: Louisiana 

 (Rafinesque); Texas (Matthes n. 365). — Mexiko (Berlandier n. 2246, Endlich 

 n. 713). Westindische Provinz: Cuba (Ramon de la Sagra); Jamaica (Macfadyen, 

 Herb. bot. depart. Jam. n. 6415); Portorico (Plee, Urban, Symb. antill. IV. [1911] 

 612). — Subäquatoriale andine Provinz: Columbien (Ed. Andre); Peru (Spruce 

 n. 6461). 



Var. ß. minor Cogn. in Bull. Herb. Boiss. III. (1895) 418. — Foliorum petiolus 

 filiformis, 1 cm longus; lamina 1 — 1,5 cm longa, 1,5 — 2 cm lata. Flores masculi 

 ignoti. Pedunculus femineus subfiliformis, 1 cm longus, ebracteatus vel basi minute 

 bracteatus; flores quam in typo minores. 



Natal: Durban (Rehmann n. 8838 — Herb. Zürich). 



Zusatz (von H. Harms). Die Früchte (Balsamäpfel, Wunderäpfel; Pomme de 

 merveille, Paillieux et Bois, Po tager d'un curieux [1892] 337; Garanza in Italien nach Do- 

 donaeus, wovon wohl der Name Gharantia abgeleitet; Poma Hierosolymitana; kleiner, 

 mehr eiförmig bis fast kugelig, weniger warzig als die von M. Gharantia) werden im unreifen 

 Zustande eingemacht, reif als Gemüse genossen (Watt, Econ. Prod. Ind. V, 256; Duthie, Fl. 

 Upp. Ganget. Piain 370). Über die Frucht gegossenes Olivenöl (Oleum Momordicae) war 

 früher als Wundheilmittel in Gebrauch, dient auch als Hausmittel gegen Brandwunden und Frostr 

 beulen (Kosteletzky, Allg. med. pharm. Fl. II. 727). Weitere Angaben über Verwendung bei 

 Dragendorff, Heilpflz. [1898] 648; Kirtikar, Basu a. \. C. S. Ind. Medic. PI. [1918] 591; Kew 

 Bull. Add. Ser. XI. pt. 2. [19H] 333. Huth (Syst. Übersicht der Pflz. mit Schleuderfrücht. [1890] 13) 

 bespricht das Aufspringen der Frucht. Über Tobler's Arbeit vgl. unter M. eharantia. Die 

 Blätter werden medizinisch verwendet wie bei letzterer (auch als" Seife in Westafrika). — Linde- 

 muth (Gartenfl. LH. [1908] 482) beobachtete bewurzelte Blätter. — Nach G. B. Torossi (Varietä 

 di storia naturale 4895 ; Bot. Jahresb. XXIV. 4 896. 1. [4 899] 152) reifen die Samen nicht in 

 der Frucht, sondern außerhalb; zu diesem Zwecke werden sie mit der schleimigen faden- 

 ziehenden Substanz entleert, deren sie sich erst nach vollzogener Reife entledigen. ' 



*) Fr. Woenig, Die Pflz. im alt. Ägypt. (1880) 206: »Pickering (Chronol. Hist. PI. [1879] 87) 

 will die Springgurke [Momordica balsamina L.) mit ihrem tiefgelappten kletternden Laub- 

 werk auf den Monumenten erkannt haben. € Vgl. Loret in Ann. Soc. bot. Lyon XV. (1888) 33; 

 G. Buschan, Vorgeschichtl. Bot. (1895) 454 (pakkuoth der Bibel gehört zu Gitrullus coloeynthis, 

 s. unten). 



