94 A. Cogniaux und H. Harms. — Cucurbitaceae-Cucurbiteae-Cucumerinae. 



anguste marginata. — Herba prostrata, crassa, carnosa, hispido-pilosa, radice peren- 

 nante. Folia cordata, obtusa. Cirrhi nulli. Flores flavi, feminei saepius ex eadem 

 axilla cum racemo masculo. Fructus parvus. 



Species unica, mediterranea. 



Ecballium elaterium (L.) A. Rieh.*) in Dict. class. hist. nat. VI. (1825) 19; 

 Nees, PL offle. II. Lief. 14 — 18 (I828)t. 59; Petermann, Deutschl. FL (1849) Taf. 29, 

 Fig. 224; Gren. et Godr. FL France I. (1848) 604; Koch, Synops. fl. germ. ed. 3. 

 (1857) 217; Boiss. Fl. Orient. IL (1872) 760; Baill. Adansonia X. (1872) 208, t. 8 — 9; 

 Bentley a. Trimen, Med. PL (1880) t. 115; Cogn. I.e. 468; V. Tenore e G. A. Pas- 

 quale, Atlante di bot. popol. fasc. 81 — 86, 1883 (ex Solla in Bot. Jahresb. XI. 1. 532); 

 Baill. Hist. pl. XIII. (1886) 403, f. 274—282; Schlechtendal, Langethal u. Schenk, Fl. 

 Deutschl. 5. Aufl. (Hallier) XXII. 16, t. 2198; A. Kerner, Pflanzenleben IL (1891) 771, 

 772 (flg.); Acloque, Fl. France (1894) 276, pl. G, fig. 1; Penzig, FL Litt, medit. (1902) 

 t. 45; Coste, Fl. France IL (1903) 94 (flg.); A. Fiori e G. Paoletti, Fl. ital. illustr. VIII. 

 (1 903) fig. 3389 ; A. vonHayek in G. Hegi, Illustr. Fl. Mitteleuropa VI. 8. 313, fig. 1 68. — 

 Momordica Elaterium L. Spec. pl. ed. 1. (1753) 1010, ed. 2. (1763) 1434; Bull. Herb. 

 (1784) t. 81; Schkuhr, Handb. (1808) t. 313; Dict. sc. nat. XXXII. (1824) 418; Roques, 

 Phyt. med. (1821) t. 173; Sibthorp, Fl. graec. t. 939; Bot. Magaz. XLIV, t. 1914; Ser. 

 in DC. Prodr. III. (1828) 311; Woodv. Med. Bot. II. (1832) t. 72; Hayne, Arzneigew. 

 VIII. (1845) t. 45; Berlol. FL ital. X. (1854) 283. — Momordica officinarum ela- 

 terium Crantz, Instit. I. (1766) 171. — M. aspera Lam. Fl. franc. IL (1778) 191. — 

 Elaterium cordifolium Moench, Method. (1794) 56 3. — Momordica elastica Salisb. 

 Prodr. (1796) 158. — M. ecirrhata Stokes, Bot. Mat. Med. IV. (1812) 465 (ex Ind. 

 kew.). — Ecballium officinale Nees, PI. medic. (1821 — 1833) t. 271. — Ecballium 

 (Eebalium) agreste Reichb. Fl. germ. exe. (1831) 294; Icon. fl. germ. t. 1619; Deutschl. 

 Fl. XII. 144, t. 1119. — E. purgans Schrad. in Linnaea XII. (1838) 421. — Momor- 

 dica angulata Savi ex Steud. Nom. ed. 2. IL (1841) 155 (ex Ind. kew.). — Ecballium, 

 officinarum De Not. Rep. (1844) 144 (ex BertoL); L. C. Rieh, ex Roem. Farn. IL (1846) 

 52. — Cucumis sylvestris Fuchs, Hist. stirp. (1542) 705 c. icone (adjeetis excerptis 

 e Dioscoride, Galeno et Plinio). — Gucumer sylvestris Matth. Comm. (1565) 122 8 

 c. icone. — Gucumer Elaterii sylvestris cucumis asininus officinarum Lobel. PI. hist. 

 (1576) 368, adv. 288; Icon. (1581) 646; Kruydtboeck (1581) 789. — Gucumer asi- 

 ninus Tabernaemontanus, Kreuterbuch IL (1613) 194. — Cucumis silvestris Dodonaeus, 

 Stirp. pempt. (1616) 382 c. fig. — Cucumis asininus Besler, Hort. Eystetl. (1613) 

 pl. aestiv. 12, 1. — Cucumis sylvestris asininus dictus C. Bauhin, Pinax (1623) 314; 

 Tourn. Instit. (1700) 104; Sabb. Hort. Rom. (1772) t. 64. — Cucumis silvestris sive 

 asininus J. Bauh. Hist. IL (1651) 2 48; Chabraeus, Stirp. ic. (1666) 135; Ray, Hist. I. 

 (1686) 647. — Cucumis asininus Morison, PL hist. univ. IL (1680) 32, t. 6, fig. 8. — 

 Elaterium Rivini et officinarum Rupp. Fl. jenens. (1 726) 41. — Elaterium officinarum, 

 Cucumis asininus dictus Zannich. Ist. (1735) 91, t. 63. — Momordica pomis ovali- 

 bus hispidis, foliis cordatis integris plicato-dentatis L. Hort. Cliff. (1737) 451. -^- 

 Cucumis agrestis asininus Blackwell Herb. (1739 et ed. 1754, IL) t. 108. — Cucu- 

 mis asininus Garsault, Fig. pl. anim. med. (1764) t. 237, Descr. pl. anim. (1767) 

 154, cf. A. Thellung in Bull. Herb. Boissier, 2. ser. VIII. (1908) 789. — Radix longa, 

 albida, carnosa, crassa. Caules plus minusve muricati, 0,5 — 1,5 m longi, ramis bre- 

 vibus, ascendentibus. Foliorum petiolus crassus, teres, sparse asper, 5 — löcmlongus; 

 lamina ovato-oblonga vel subhastiformis, basi emarginata vel truncata, undulata vel 

 plus minusve lobata, supra glaueo -viridis nitidula et pilis brevibus scabrisque sparse 

 vestita, subtus pallide breviter villosa et ad nervös hispida, 8 — 20 cm longa, 6 — 15 cm 

 lata; nervi robusti, subtus valde prominentes. Pedunculus communis masculus dense 

 villoso-hirsutus, petiolo brevior, pedicelli 1 — 3 cm longi, basi bracteolati. Sepala villosa, 



*) Alle Angaben von mir neu zusammengestellt, mit Ausnahme der Diagnose, die von 

 Cogniaux herrührt. — H. Harms. 



