iOO . 0. E. Schulz. — Cruciferae-Brassiceae. 



strigosa DC. Syst. H. (1821) 603 et Prodr. I. (1824) 216; Sonder in Harvey and 

 Sond. Fl. capens. I. (1859 — 1860) 31. — Erysimimi scabrosum Banks ap. DC. 1. c, 

 nomen. — Sinapis retrorsa Burch. ap. DC. Syst. II. (1821) 609 et Prodr. I. (1824) 

 218; Sonder in 1. c. 32. — S. leptopetala DC. 11. cc, 610 et 218; Deless. Icon. 

 select. IL (1823) 25, t. 87 (tantum ex icone petalis angustioribus differt!); Eckion 

 et Zeyher!, Enum. pl. Afric. austr. I. (1835) 7. — Sisymbrium eroswm E. Meyer! 

 ap. Drege, Zwei Pflanzengeogr. Dok, in Flora 1843. II. (1844) 222 et Turcz. Ani- 

 madvers. in Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou XXVII. 2. (1854) n. 4, p. 311, nomen 

 nudum. - — Brassica erosa Turcz.! 1. c. — B. strigosa DC. var. ß. glabrata Sonder 

 in 1. c. 31. — B. leptopetala Sonder! in 1. c. 31. — Sisymbrium lyratum Meisn. 

 in PI. Krauss. ex Sonder in 1. c. 3 2, non Burm. — Brassica retrorsa Thell. ap. 

 Schinz, Mitteil. Bot. Mus. Zur. in Vierleljahrsschr. Nat. Gesellsch. Zürich. LVI. 3. 

 (1912) 258. — Radix annua. Caulis erectus, 0,20 — 0,60 m alt., a basi ramosus, 

 acutangulus, pilis adpressis retrorsisque rigidis scaber, ad apicem glabrescens, interdum 

 pallide violaceus; rami suberecti. Folia inferiora breviter petiolata, lyrato-pinnatifida, 

 3 — 4-juga, lobo terminali maximo circuitu oblongo-ovato, obtusiusculo, grosse et irre- 

 gulariter obtuse dentato et crispo, lobis lateralibus ovatis sensim minoribus ; folia 

 media aequalia, sed sessilia, lobis irais stipuliformibus semiamplexicaulia ; folia superiora 

 angustiora, oblonga, acuta, pinnatifida vel tantum ad basin grosse denlata, basi ipsa 

 dz auriculata; omnia ad rhachim retrorsim pilosa, in limbo pilis sursum curvatis 

 utrinque disperse vel dense hispida. Racemus sab anthesi densus, dein valde elongatus, 

 20 — 30-florus. Pedicelli 4 mm longi, suberecti, glabri. Sepala 4,5 mm longa, erecto- 

 patentia, oblonga, apice rotundata, exteriora ad apicem parce setulosa. Pelala ca. 

 8 mm longa, flava; lamina obovata, apice rotundata, in unguiculum brevem contracta. 

 Stamina 6:5,5mm longa; anlherae oblongae, 1,5 mm longae. Pistillum glabrum; 

 ovarium 28-ovulatum; Stylus 1 mm longus; stigma minutum, stylo aequilatum. Sili- 

 quae in pedicellis 1,2 — 0,5 cm longis erecto-patentibus patulae vel assurgentes, 2,1 — 

 3,8 cm longae, 1,5 mm diam., torulosae, in rostrum 4,5 — 8 mm longum 1- vel saepius 

 2-spermum attenuatae; valvae apice emarginatae, viridulo-flavae. Semina ellipsoidea, 

 1 mm longa, 0,75 mm lata, subcompressa, rubello-brunnea, subalveolata, pendula, in 

 rostro erecta. 



Gebiet des südwestlichen Kaplandes. Oliphants-Rivei'sbad und an anderen - 

 Orten (nach Thunberg); auf Kalkhügeln und zwischen Gesträuch in der Kan*oo, auch 

 auf Feldern zwischen den Flüssen Coego und Sondagsrivier im Distrikt Uitenhage 

 (Drfege, Eckion n. 49 — im Juni und Juli blühend und fruchtend), auf grasigen 

 Hügeln bei Adow zwischen dem Sondags- und Boschesmannsrivier (Eckion n. 50, pro 

 parte — im August und September blühend und fruchtend), Buffelvalley (Drege), 

 Hügel am Zwartkop River (Zeyher). Bei Colesberg (Drege), in den Schneebergen 

 (Drege — im März blühend, mit Sisymbrium, montanum). — Südwestliches Kapland 

 (Sonnerat nach DC. — Heimat von Sinapis leptopetalal). 



13. E. nasturtiifolium (Poiret) O.E.Schulz in Engler's Bot. Jahrb. LIV. Beibl. 

 n. 119 (19 16) 56; Thell. in Hegi, 111. Fl. Mitt. Eur. IV. 38. (1918) 2 20, Fig. 119a— d, 

 etiam f. normale I. c. 224. — Erysimum erucastrum Scopoli, Fl. carniol. 2. ed. II. 

 (1772) 27, n. 828; Clairville, Manuel Herbor. Suisse (1811) 219. — Sinapis hispanica 

 Lam. Fl. fr. III. (1778) 645; ThuiUier, Fl. Envir. Paris 2. ed. I. (1799) 343, non L. 

 — Brassica erucastrum Vill. Prosp. Bist. pl. Dauph. (1779) 40, t. 20, fig. 5 et Hist. 

 pl. Dauph. I. (1786) 251, 260; Vill. Fl. Delph. in Gilib. Syst. pl. Eur. I. (1785) 71; 

 AUioni, Fl. pedem. I. (1785) 267; DC. Syst. II. (1821) 600 et Prodr. I. (1824) 216 

 (partim); Spreng. Syst. veget. II. (1825) 910; Gaud. P'l. helvet. IV. (1829) 380, t. IV; 

 Soyer-Willemet in Ann. sc. nat. 2. ser. II. (1834) 116; Ardoino, Fl. Alpes-Marit. 

 (1867) 28; Janka in Termesz. Füzet. VI. (1883) 181; G.Beck, Fl. Nied. Österr. H. 

 (1892) 485; T. Caruel in Parlat. Fi. ital. IX. (1893) 1004; Fiori, Fl. Ital. illustr. I. 4. 

 (1899) 162, fig. 140 8, non L. — Sisymbrium erucastrum Vill. Hist. pl. Dauph. 111. 

 (1789) 342, t. 36; Brot. Fl. lusit. I. (1804) 588, non Poll. — Sinapis nasturtiifolia 



