Sinapis. 125 



VI. (4 838) 3 46. — Sinapis Allionii Jacq. ß. turgida Boiss. Fl. orient. I. (<867) 395 

 (excl. Del. tab. 35!); Sickenb. Contrib. Fl. Egypt. (4 901) 179. — S. arvensis L. vai-. 

 turgida Aschers, et Schweinf. ap. Schweinf. in Engler's Bot. Jahrb. V. 2. (1884) 200; 

 Aschers, et Schweinf. Ulustr. Fl. Egypte (1889) 41; Muschler, Manual Fl. Egypt I. (1912) 

 412. — Recedit a S. arvensi: Caulis saepe ramosus, glaber vel hispidulus. Folia in- 

 feriora petiolo glabro vel disperse piloso, lyrato-pinnatifida vel subsimplicia, lobo termi- 

 nali maximo ovato obtuso margine inaequaliter densiuscule dentato, ad basin lobis 

 nonnullis saepe minutis; folia superiora subsessilia, simplicia, oblongo-elliptica, acuta, 

 glabra vel subtus hie illic pilosa. Ovarium 3 mm longum, lineare, 8 — 12-ovulatum. 

 Siliquae in pedicellis 2 — 8 mm longis subrectangule patentibus patulae, bi'eves, 1 — 2,5 cm 

 longae, turgidae, ellipsoideae, teretes, 4 — 4,5 mm diam., torulosae, in rostrum 4 — 9 mm 

 longum anceps basi monospermum subito contractae; valvae membranaceae , flavae. 

 Semina grandiuscula, 2 mm diam. 



Mediterrangebiet: in der südlichen Mediterranprovinz nur in Ägypten. — 

 Unter-Ägypten (A. Wiest in Schimper, ün. it. n. 515 mit Brassica nigra)^ Rosette 

 (P. Ascherson, 4. Reise nach Ägypt. n. 1109), bei Katieh östlich vom Suezkanal 

 (P. Ascherson n. 1111), Minjet El-Murchid (P. Ascherson n. 1112), bei Alexandria 

 (Letourneux — im Februar blühend und fruchtend), Alt-Cairo in Feldern und Gärten 

 (E. Gramer, Schweinfurth — im Januar blühend), am Rande des Kulturlandes in 

 Weizenfeldern im Süden von Atar-en-nebi (P. Ascherson, 3. Reise nach Ägypt. n. 26 



— im Februar blühend, mit S. arvensis var. nilotica), in Weizenfeldern bei Der-et-tin 

 (P. Ascherson n. 25, 28 — im Januar blühend); am Nilufer bei Schubra (Schwein- 

 furth — Kümmei'form, im Juni blühend), am Nil bei Minieh zwischen Gairo und Keneh 

 (Schweinfurth n. 1301, 1302 — im März blühend und fruchtend); Siut bei Beni-Adi 

 unter Vicia faba (P. Ascherson in G. Rohlfs, Exped. lib. Wüste n. 93), am linken 

 Nilufer unterhalb El Achmim (P. Ascherson n. 99); Äcker bei El Chargeh (P. Ascher- 

 son n. 94); in der Oase Dachel bei Kasr in Gärten (P. Ascherson n. 95,96, 97, 98, 

 Schweinfurth — im Febi'uar blühend und fruchtend); bei Aber-Hammar (Schergieh) 

 zwischen Klee (Schweinfurth — im November blühend). 



3. S. Allionii Jacq. Hort. Vindob. II. (1772) 79, t. 168; Delile in Mem. Bot. 

 figypte IV. (1813) t. 35, fig. 1; DG. Syst. II. (1821) 618 et Prodr. I. (1824) 219; 

 Reichb. Deutschi. Fl. I. (1837 — 1838) 103, t. 88, fig. 4426; Webb, Fragm. Fl. Aethiop.- 

 Aegypt. (1854) 17. — Eaphanus erucoides L. f. Suppl. pl. (1781) 299 (excl. syn. Barr.). 



— Sinapistrum arvense Spach ß. longirostre Spach, Hist. nat. veget. VI. (1838) 346 

 (excl. syn. S. or.). — Brassica Allionii Boiss. PI. Aucher. or. in Ann. sc. nat. Bot. 

 2. ser. XVII. (18 42) 89. — Sinapis Allionii Jacq. a. genuina Boiss. Fl. orient. I. (1867) 

 395; u. typica Sickenberger, Contrib. Fl. Egypte (1901) 179. — S. arvensis L. var. 

 Allionii Aschers, et Schweinf.! ap. Schweinf. in Bericht. Deutsch. Bot. Gesellsch. I. (1883) 

 545 et in Engler's Bot. Jahrb. V. 2. (1884) 2.00; Aschers, et Schweinf. Illustr. 

 Fl. Egypte (1889) 41; Muschler, Manual Fl. Egypt I. (1912) 412. — AS. arvensi 

 notis sequentibus differt: Caulis saepe simplex, glaber vel raro parce hispidus; rami 

 suberecti. Folia inferiora petiolo plerumque glaberrimo tenui, pinnatifida vel fere ad 

 nervum medium usque pinnatipartita, lobis utrinque 4 — 6 ad basin magnitudine de- 

 crescentibus, sinubus basi rotundatis separatis, oblongis, apice obtusiusculis, interdum 

 spathulatis, integris vel uti'inque paucidentatis, infimis linearibus, acutis; folia superiora 

 breviter petiolata, similia, sed lobis acutis magis confluentibus; omnia glaberrima, raro 

 valde disperse pilosa. Sepala glabra. Pistillum tantum 5 mm longum; ovarium ovoi- 

 deum, 2 mm longum, 6 — 9-, in specim. cultis usque 1 2-ovulatum. Siliquae in pedicellis 

 rectangule patentibus 4 — 6 mm longis subrectangule patulae, 1 — 1,7 cm longae, tur- 

 gidae, ellipsoideae, teretes, 4 — 4,5 mm diam., torulosae, in rostrum 4 — 7 mm longum 

 anceps monospermum subito attenuatae; valvae membranaceae. Semina 2 mm diam. 



Mediterrangebiet: in der südlichen Mediterranprovinz in Ägypten, haupt- 

 sächlich zwischen Lein sehr häufig. — Ägypten (Prinz Paul von Württemberg in 

 hb. monac), bei Alexandria (Montbret, Samaritani), Gairo, z. B. bei Bulak und Giseh 



