Hirschfeidia. 141 



Mitteleuropäisches Gebiet. — Provinz der westlichen europäischen 

 Mittelgebirge, wohl nur adventiv, oft auf Luzerneäckern, aber eingebürgert. — Frank- 

 reich: am Flusse Lot (L. Giraudias), *bei Villeurbanne unweit Lyon (Jordan in 

 Billot, Fl. Gall. Germ. exs. n. 7), *bei Granville (Lenormand, W. de Schoenefeld); 

 lies Normandes auf Jersey (Gh. Bailey n. i 1 9 — im JuU blühend und fruchtend, 

 auch var. hirta). — Schweiz: bei Geneve (Fauconnet, auch var. hirta)^ *um 

 Payerne (Monnard), *am Ufer des Lac de Neuchatel bei St. Blaise auf Kies (0. v, Seemen 



— im September blühend und fruchtend), bei Schieitheim im Kanton Schaffhausen 

 (Vetter), Schaffhausen auf Luzernefeldern (Schalch). — Baden: auf der Rheininsel 

 bei Neuenburg unweit Müllheim häuflg (Lang); am Rheinufer bei Maxau in der Nähe 

 von Karlsruhe (E. Gilg). Elsaß: *beim Illkircher Wald in der Nähe von Straßburg 

 (hb. P. Ascherson), an Mauern und Wegen von Straßburg (Petry, E. Stahl). Im Rhein- 

 lande bei Kreuznach (Geisenheyner), Köln (Schmeidler). 



Österreich. Küstenland: Station Draga der Herpelje-Bahn (nach Pospichal, 

 Fl. österr. Küstenl. I. [1897] 499, wohl verschleppt vom Campo Marzio). 



Wegen geringerer Behaarung ist erwähnenswert: 



f. glahrescens (Coss.) 0. E. Schulz. — Sinapis incana Schultes, Observ. bot. 

 (1809) 132. — Erticastni/m incanum f. glahrescens Coss. Compend. Fl. atl. II. (4 885) 

 173. — Hirschfeidia incana f. glabrata Freyn ap. Dalla Torre und Sai*nthein, Fl. 

 Tirol. IV. 3. (1909) 338. — Gaulis ad basin parcissime pilosus. Folia media superiora- 

 que vix pilosa. Sepala glabra. 



Istrien, Triest auf dem Campo Marzio (Marchesetti — im Juni blühend und 

 fast fruchtend). 



Durch die Richtung der Fruchtstiele weicht vom Typus ab: 



Var. consobrina (Pomel) Thell. in Hegi 1. c. 2 2 8. — Hirschfeidia consobrina 

 Pomel, Mater. Fl. allant. (1860) 12, n. v. — H. consobuna Pomel, Fl. de l'Alg. 

 (1888) 61, n. V. — H. adpressa ß. consobrina Battandier in Batt. et Trab. Fl. de 

 l'Alger. Die. (1888 — 1890) 61. — Erucastrum incanum \av. consobrinum Durand 

 et Schinz, Conspect. Fl. Afric, I. 1. (1895) 123. — Pedicelli fructiferi graciliores, 

 erecto-patentes neque adpressi. 



Algerien: bei Garrouban (nach Pomel). 



Nach der Größe der Schoten sind zu unterscheiden : 



Var. crassifolia (Moris) Thell. in Hegi 1. c. 228. — Sinapis incana y. crassi- 

 folia Moris, Fl. sard. I. (1837) 179. — Brassica adpressa Boiss. e. crassifolia Fiori, 

 FL anal Ital. IV. App. 1 (1907) 96. — Ovarium 1 2-ovulatum. Siliquae longiores, 

 1,5 — 2 cm longae, in rostrum 4,5 — 6 mm longum manifeste attenuatae. 



*Sardinien: am sandigen Meeresstrande bei Portoscuso (Müller in Un. itin. — 

 im Juni blühend und fruchtend), auch im Berliner Bot. Gart. 1829 kult. 



Var. microcarpa 0. E. Schulz (n. var.). — Siliquae minores, 6,5 — 10 mm longae, 

 1 mm diam., in rostrum 2,5-^3,5 mm longum excun-entes. 



Portugal (Link), Penedo da MedilaQäo bei Coimbra (A. Engler — im September 

 blühend und fruchtend). — Südfrankreich: bei Port-Vendres (Pater — im Sep- 

 tember blühend und fruchtend), *Narbonne (E. G, Paris — im April fruchtend). — 

 Sardinien: bei Cagliari im Westen von Stampace (P. Ascherson und 0. Reinhardt 



— im Mai blühend und fruchtend). 



Behaarte Schoten finden sich bei der typischen Pflanze und den Varietäten. Diese 

 Varietät bildet: 



Var. hirta (Babington) 0. E. Schulz. — Sinapis incana Jacq. Hort. Vindob. IL 

 (1772) 79 t. 169. — S. heterophylla Lagasca, Gen. et spec. (1816) 20 n. 265; DC. 

 Syst. IL (1821) 619 et Prodr. L (1824) 220. — Hirschfeidia heterophylla Presl, Fl. 

 sie. I. (1826) 98, in texlu; Amo, Fl. iber. VL (1878) 484. — H. hispida Presl I. c. 



— Erucastrum iticanum Koch ß. hirtum Babingt. Primit. FL sarnic. (1839) 9. — ■ 

 Brassica heterophylla Boiss. Voy. Bot. Midi de l'Esp. IL (1839 — 1845) 717. — Eru- 

 castrum incanum W. J. Hook, in Sowerby, Engl. Bot. SuppL III. (1840) t. 2843. — : 



