Diplotaxis. 159 



459. — Erysimum tenuifolium Clairville, Man. Herbor. Suisse Val. (i8H) 220. — 

 Sinapis tenuifolia R. Brown in Ait. Hort. Kew. 2. ed. IV. (1812) 128; Billberg et 

 Swartz, Svensk Bot. VII. (1812) t. 501; Curtis, Fl. londin. ed. Graves 11. (1821) t. 17. 



— Sisymbrium monense Kitaibel! in Schult. Österr. Fl. 2. ed. II. (1814) 269, non L. 

 (cf. Willd. herb. n. 12008 fol. l). — Diplotaxis variabilis Rochel, Plant. Banat. rar. 

 (1828) ind. spec, pro parte. — Brassica tenuifolia Fries!, Novit. Fl. suec. 2. ed. (l 828) 20 9 ; 

 Benth. Handb. Brit. Fl. I. (1865) 61, fig. 74; Ard. Fl. Alp. marit. (1867) 29; Jessen, 

 Deutsche Excurs.-Fl. (1879) 261; Schmalhaus. Fl. Mittel- und Süd-Rußl. I. (1895) 80; 

 Bubani, Fl. Pyren. ed. 0. Penzig III. (1901) 184. — Diplotaxis monensis Lagreze- 

 Fossat, Fl. Tarn Gar. (1847) 20. — Brassica tenuifolia Fries a. normalis et ß. sui)- 

 eramosa 5. pinnatifida et f. nigricans 0. Ktze. Revis. I. (1891) 18. — Diplotaxis 

 fruticulosa Todaro ap. Caruel in Pariatore, Fl. ital. IX. (1893) 962. — Gaulis tenui- 

 folius E. H. L. Krause in Bot. Centralbl. LXXXI. 6. (1900) 207. — Crucifera tenui- 

 folia E. H. L. Krause in Sturm, Fl. Deutschi. 2. ed. VI. (1902) 128, t. 32. — Primo 

 anno saepe florens, dein perennans. Gaules 0,30 — 0,80 m, raro tantum 0,15 m alt., 

 inferne suffrutescentes, saepe a basi complures, ramosi, teretiusculi , pruinosi, saepe 

 violacei, glabri vel inferne piHs 0,75 — 1 mm longis tenuibus patentibus vel subrecurvis 

 disperse obsessi; rami suberecti, enascentes interdum hirsuti. Folia trita odore erucaceo 

 graveolentia, inferiora manifeste petiolata, profunde pinnatipartita, 3 — 4-juga, lobo ter- 

 minali elongato, oblongo-lineari, acutiusculo, remote paucidentato, lobis laterahbus bre- 

 vioribus, dr profunde dentatis, imis saepe integris; folia superiora breviter petiolata, 

 3 — 2-juga, lobis angustioribus, linearibus; omnia carnosula, glaucescentia, glabra vel 

 pilis perpaucis hie illic ad nervum primarium et apicem dentiun^ praedita. Racemus 

 sub anthesi laxe corymbiformis, deinde laxissimus, 1 — 30-, raro usque 45-florus. 

 Pedicelli 3 — 1 cm longi, glabri. Flores majusculi, suaveolentes. Sepala 4 — 6,5 mm 

 longa, erecto-patula, late oblonga, exteriora sub apice cornuta et interdum paucisetulosa, 

 interiora apice subrotundata, plerumque glabra, omnia flavida, rarius violacea. Petala 

 1 — 1,3 cm, rarius tantum 0,8 cm longa, sulphurea, desiccata brunneo-violascentia; la- 

 mina late obovata, apice rotundata, ad basin in unguLculum brevem contracta, dense 

 venosa. Stamina erecta, interiora 8 — 10 mm, exteriora 6 — 8,5 mm longa; antherae 

 2,5 mm longae, oblongae, obtusae. Ovarium ± (usque 1 mm) stipitatum, 70 — 100-ovu- 

 latum; Stylus 1 — 1,2 mm longus; stigma subcapitatum, stylo paulo latius. Siliquae in 

 pedicellis elongatis, 4 — 2 cm longis (pedicello ex axilla fohi summi enato interdum usque 

 ad 5,2 cm longo), erecto-patentibus suberectae, 3,5 — 6,3 cm longae, subconopressae,. 

 1,5 — 2 mm latae, torulosae, basi ± (0,5 — 5 mm) stipitatae, rarissime sessiles, apice 

 in rostrum 1,5 — 2,5 mm longum aspermum contractae; valvae firmulae, apice rotun- 

 datae, flavescentes, interdum violaceae. Semina ovoidea, 1 mm longa, 0,75 mm lata,^ 

 0,5 mm cx'assa, dilute brunnea, laevia. 



Mitteleuropäisches Gebiet: in der unteren und montanen Region (findet sich 

 nach Pariatore in den Südalpen bei Bormio in einer Höhe von 1230 m ü. M.), an 

 Wegen, Zäunen, Mauern und Häusern, auf trockenen Hügeln und Brachfeldei*n, auch an 

 wüsten Orten, oft verschleppt; auf Sand- und Kalkboden, wächst oft in großer Menge 

 beisammen. — Atlantische Provinz: in England verbreitet, z. B. bei London 

 (hb. Meyer, auch nach Hudson), Dover (Link). Frankreich: auf den Channel Islands, 

 Vingtaine des Quenvais, St. Brelade's, Jersey (Gh. Bailey n. 120 — im Juli blühend); 

 bei Ronen (Grelley), Paris (Link, Vahl), am Seineufer bei Meudon (Degenkolb 



— im Mai blühend), Calais (Link). — Subatlantische Provinz: in den Nieder- 

 landen auf den Dünen bei Scheveningen (v. Heldreich, v. Martens, Staub — im 

 September blühend und fruchtend); Belgien (Degenkolb), Schloß Limburg (H. Rei- 

 chardt); Ostfriesische Inseln: auf Borkum in den Dünen (v. Seemen — im August 

 blühend und fruchtend); Bremen (Buchenau), Steinwerder bei Hamburg (Degenkolb); 

 Mecklenburg: bei Warnemünde (Detharding, Prahl); Pommern: am Greifswalder 

 Hafen (Hanstein, Marsson, Ross, Zabel), bei Swinemünde am Hafen sehr häufig 

 (Ascherson, Ratzeburg, Ruthe); Westpreußen: Weichselmünde bei Danzig (Klins- 



