196 0. E, Schulz. — Cruciferae-Brassiceae. 



Species collectiva: R. raphanistrnm L, (n. i — 3). 



i. R. raphanistrum L. Spec. pl. ed. 1. II. (1753) 669 et Amoen. acad. VI. (1764) 

 448 cum ic; Hill, Veget. Syst. XII. (1767) t. 15, flg. 2; Curtis, Fl. londin. (1777^ 

 1787) t. 267 et ed. Graves III. (1826) t. 91; Martyn, Fl. rustic. II. (1793) t. 71; Plenck, 

 Icon. pl. medic. VI. (l 794) 20 t. 51 9; Sowerby, Engl. Bot. XII. (1801) t. 856; Schkuhr, 

 Bot. Handb. II. (1805) 283 t. 188; Hayne, Darstell. Beschr. Arzneyk. II. (1809) t. 15; 

 Svensk Bot. IX. t. 623, n. v.; DG. Syst. II. (l82l) 666 et Prodr. I. (1824) 229; [u. 

 albus) Schübler et v. Martens, Fl. Württemb. (1834) 415; Barker- Webb et Berthelot, 

 Phytogr. Canar. I. (1836 — 1840) 83 t. VIII^, fig. 8 — 14; Baxter, Brit. Phaenog. Bot. 

 V. (18 40) t. 359; Bertol. Fl. ital. VII. (1847) 177; Peterm. Deutschi. Fl. (1849) 58 

 t. H, fig. 82a— o; Payer, Traite Organogen. (1857) 216 t. 44, fig. 41—43; Boiss. Fl. 

 Orient. I. (1867) 401; Gusin et Ansb. Herbier Fl. frang. H. (186») t. 193, n. v.; 

 Willkomm in Willk. et Lange, Prodr. FI. hisp. III. 4. (1880) 749; [ß. alhiflarus) Öelak. 

 Prodr. FI. Böhm. IV. (1881) 864; (var. albus Bönnigh. ap.) v. Uechtritz im 59. Jahres- 

 ber. Schles. Ges. vaterl. Gült. (1882) 327; Schlechtend. Hall. Fl. Deutschi. XV. (1883] 

 t. 1511; [a. raphanistrum] Cosson, Gomp. Fl. atlant. II. (1885) 221; (var. arvensis) 

 Woerlein in Deutsch. Bot. Monatsschr. III. 4 — 5. (1885) 50; (a. typicus f. arvensis) 

 Beck, Fl. Nied.-Österr. II. (1892) 499; Britt. et Brown, 111. Fl. North. Un. St. II. (1897) 

 121, fig. 1707; Fiori et Paoletti, Fl. Ital. illustr. I. 4. (1899) 163, fig. 1419; Busch in 

 Fl. caucas. crit. IV. 3, (1908) 287. — Rapistrum flore albo Entcae foliis Lohel. Icon. 

 (1581) t. 199, fig. 1 (partim cum bracteis!). — Raphanus sylvestris Gerarde, Herb. 

 (ed. 1. 1597, ed. 2. 1633!) 240. — Lampsana apula Plinii et Dioscoridis Golumna, 

 Ecphras. pl. (1616) 261 t. 263. — Rapistrum flore albo striata 3. Bauh. Hist. II. (1651) 

 851 ic. — Älsine nodosa Dalechampio Ghabr. Sciagraph. (16 66) 273 ic. — Rapha- 

 nistrum siliqua articulata glabra majore et minore '^Iot\s. PI. oxon. IL (1680) sect. III. 

 t. 13, fig. 1 — 2, 4. — Raphanistrum Brassicae sylvestris foliis minoribiis flore candido 

 Gupani, Panphyt. sie. (1713) t. 42. — Rapistrum raphanistrum Grantz, Glass. Gruci- 

 form. emend. (1769) 107. — Sinapis arvensis 0. F, Müller, FI. danic. IV. 12. (1777) 

 4 t. 678, non L. — Raphanus sylvestris Lam. Fl. frang. II. (1778) 495; (var. albus) 

 Rouy et Foucaud, Fl. France II. (1895) 66. — R. cornutus Gilib. Fl. lithuan. H. (1782) 

 57, n. V., et Exercit. Phytol. I. (1795) 232. — Rapistrum arvense AUioni, Fl. pede- 

 mont. I. (1785) 258. — Raphanistrum Zampsawa Gaertner, De Fruct. Sem. II. (1791) 

 300 t. 143, fig. 6; (var. ß) Boenningh. Prodr. Fl. Monast. (1824) 191; Gaspary in Nees 

 ab Esenbeck, Gen. pl. Fl. germ. Fase. XXVII, (1853) t. 14, 15; (/. album) F. Gerard 

 in Revue bot. Toulouse VIII. n. 85. (1890) 55. — Brassica erucastrum Bulliard, Her- 

 bier'Franc. VII. (1780 — 1795) t. 331 (sil. excl.), non L. — Raphanistrum inyiocuum 

 Medic. in Usteri, Annal. Bot. VIII. (1794) 39 et Moench, Method. (1794) 217; Ledeb. 

 Fl. rossic. I. (1842) 225, non 771. — Raphanus infestu^ SaXisb. Prodr. Ghapel Allert. 

 (1796) 273. — Durandea unilocularis Delarhrej FI. de l'Auvergne 2. ed. (1800) 365, 

 n. V. — Raphanus articulatus Stokes ö. albus Stokes, Bot. Mater. Medic. III. (1812) 

 483. — Raphanistrum segetum Baumgart. Enum. stirp. Transsilv. II. (1816) 280; 

 Reichb. Deutschi. FI. I. (1837 — 1838) 25 t. III, fig. 4172; {ß. arvense) Ruprecht, Fl. 

 ingr. I. (1860) 115; (var. vefrsicolor f. c) Schur, Enum. pl. Transsilv. (1866) 75; (a. 

 album Boenningh. ap.) Ducommun, Taschenb. Schweiz. Bot. (1869) 82. — Brassica 

 h'eleniana Burchell ap. DG. Syst. Nat. II. (1821) 595 et Prodr. I. (1824) 215; Spreng. 

 Syst. II. (1825) 910; London, Hort. Brit. (1830) 264, prob. — Raphanistnim ai-vense 

 Merat, Nouv. FI. Envir. Paris 2. ed. II. (1821) 309; Wallroth, Schedul. critic. (1822) 

 336; (var. album] Link, Handb. IL (1831) 281; Dietr. FI. Regni boruss. VL (1838) 

 t. 432. — R. vulgare S. F. Gray, Nat. Arrang. Brit. pL IL (1821) 687, n. v. — Ra- 

 phanus fugax Presl, FL sie. L (1826) 109; Guss. FL sie. Synops. IL 1. (1843) 139. 

 — R. raphanistrum L. B. Columnae Tenore, FL napol. IV. Syll. (18 30) 89. — R. 

 arvensis (var. segetum] Gesati et Fenzl in Friedrichsthal, Reise Neugriechenl. (1838) 265, 

 nomen; Rossi, FL Mont. Calv. p. 15 sec. Garuel in Pari. FL ital. IX. (1893) 1018. — 



