Raphanus. 205 



/ 

 Species collectiva: R. sativus L. (n. 6 — 7). 



6. R. sativus L. Spec, pl. ed. \. II. (1753) 669, (/. chinensis annuus oleifer) 

 ed. 2. n. (1763) 935; Gaertner, Fruct. Sem. IL (1791) 3Ö0, t. 143, fig. 5; Lam. Illustr. 



II. (1793) H9, t. 566; Plenck, Icon. pl. Medic. VI. (1794) 19, t. 518; [chinensis) 

 Gallizioli, Elem. Bot. agrar. III. (1810) 200, n. v.; Chaumeton, FI. Medic. VI. (l818) 

 t. 2 92; (A. radicula y. oleifera) DG. Syst. II. (1821) 664 et Prodr. I. (1824) 228; 

 Tuj'pin in Ann. sc. nat. 1. ser. XXI. (1830) 298 — 317, .t. 5; Mulder in Hoeven, Tijdschr. 



III. (1836) 171, t. VII, flg. 1 — 4, monstr.; Webb et Berthel. Phytogr. Ganar. I. (1836 — 

 1840) 83, t. VIIIA, fig. 15—24; Reichb. Deutschi. Fl. I. (1837—1838) 26, t. HI, 

 fig. 4175; Plee, Type (1844 — 1864) 22, n. v.; Peterm. Deutschi. Fl. (1849) 48, t. 1 I, 

 fig. 82^ — r; Gaspary in Nees ab Esenbeck, Gen. pl. Fase. XXVII. (l8o3) t. 16; Boiss. 

 Fl. Orient. I. (1867) 400; Gusin et Ansb. Herbier Fl. frang. II. (1868) t. 192, n. v.; 

 Willk. in Willk. et Lange, Prodr. FL hisp. IlL 4. (1880) 749; Karsten, Deutsch. FL 

 (1880 — 1883) 673 cum ic; Schlechtend. HalL FL Deutschi. XV. (1883) t. 1510; Gossen, 

 Gompend. Fl. atl, IL (1885) 220; Britt. et Brown, IlL FL North. Un. St. IL (1897) 

 121, fig. 1708; Fiori et Paoletti, FL Ital. illustr. I. 4. (1899) 16 3, fig. 1420; Busch 

 in Fl. caucas. crit. IV. 3. (1908) 2 85; Yokusai Jinuma, Somoku-Dzusetsu 3. ed. IIL (1912) 

 t. 25 (Daikon), f. vernalis Savatier t. 26 (Sangatsu-daikon); Warburg, Pflanzenwelt 

 IL (1916) 76, t. 4i^. — Raphanus a-eticus G. Bauh. Prodr. (1620) 38. — Raphanus 

 J. Bauh. Bist. IL (1 65 1 ) 8 i6 ic. — Raphanistrum Raphani sativi vulgaris foliis etc. Gupani, 

 Panphyt. sie. (1713) t. 43. — Raphanus chinensis Miller, Dict. 8. ed. (1768) n. 5. — 

 R. ofßcinalis Grantz, Glass. Gruciform. emend. (1769) 108. — R. sativus L. ö. oleiferus 

 Stokes, Bot. Mat. Med. IlL (l 812) 482 ; Delile, Mem. Bot. Descr. Egypte IV. (1 8 1 3) 19; Hayne, 

 Darstell. Beschr. Arzneyk! XL (1830) 41; Peterm. Fl. lips. (1838) 497; Rouy et Fouc. Fl. 

 France IL (1895) 65 in obs. — Raphanistrum Gayanum Fischer et Meyer!, Animadv. 

 Bot. in Ind. IV. Hort. Petrop. XII. (18 37) 44, n. 1771. — Raphanus sativus L. ß. Gay- 

 anus Webb, It. hisp. (1838) 71; Willk. in Willk. et Lange, Prodr. FL hisp. IIL 4. (1880) 

 74 9. — R. Gayanus G. Don in Sweet, Hort. Brit. 3. ed. (1839) 44. — R. oleifer 

 Hort, ap, Steudel, Nomencl. bot. 2. ed. IL (1841) 437. — R. sativus L. ß. sylvestris 

 Koch, Syn. FL Germ. Helv. 2. ed. IIL (1845) 1019; Celak, Prodr. Fl. Böhm. HL (1874) 

 471; Sickenb. Gontrib. Fl. Egypte (1901) 180. — R. landra Schur, Enum. pl. Trans- 

 silv. (1866) 75, n. 456, non Moretti. — R acanthiformis De la Blanchere, Le Daico 

 in Journ. Agricult. pratique (c. 1876) 63 ex Just, Bot. Jahresber. IV. (1878) 1206. t— 

 R. raphanistrum L. ß. sativus Beck, Fl. Nieder-Österr. IL (1895) 500; Caruel in Par- 

 iatore, Fl. ital. IX. (1893) 1018; Akinflew, FL Gentr. Caucas. (189 4) 196, n. v. ; Schmal- 

 haus. FL Mittel- u. Süd-Rußl. I. (1895) 81. — Caulis duhius raphanus E. H. L. Krause 

 in Bot. Centralbl. LXXXI. 6. (1900) 207. — Grucifera dubia raphanus E. H. L. Krause 

 in Sturm, Fl. Deutschi. 2. ed. VI. (1902) 168. — Raphanus sativus L. f. raphanistroides 

 Makino in The Bot. Magaz. Tokyo Bot. Soc. XXllL n. 267 (1909) 70. — R. macro- 

 podus Leveille in Fedde, Repert. X. n. 21/23 (1912) 3 49. — R. Taquetii Leveille in L c 

 — R. raphanistrum L. subsp. sativus var. exsuecus subvar. silvester et oleifer f. chinensis 

 et f. longirostris Thell. in Hegl, 111. Fl. Mitt.-Eur. IV. 38. (1918) 280 — 281, fig. 790 a—f, 

 792. — Radix annua, tenuis, alba. Gaulis 0,20 — 1 m alt., flexuosus, fistulosus, superne ra- 

 mosus, glaber vel pilis conicis 0,75 — 1 mm longis subreflexis ± hispidus, saepe ± vio- 

 laceus, praesertim in axillis ramorum violaceo-maculatus. Folia inferiora petiolo 5,5 — 

 3 cm longo pilis 0,25 — 0,75 mm longis ± obsesso manifeste petiolata, lyrato-pinnati- 

 secta, 3 — 4-, raro usque 5-juga, lobo terminali suborbiculari vel breviter ovato, apice 

 rotundato, margine repando-crenato, basi subcoi-dato vel cum lobis lateralibus ± con- 

 fluente, lobis lateralibus multo minoribus, alternantibus, oblongo-ovatis, obtusis, dentatis 

 vel subintegris, imis minutis, acutis; folia supeiiora brevius petiolata, 2 — 1-juga, lobo 

 terminali oblongo-ovato, acuto, margine acute grosse dentato, lobis lateralibus omnibus 

 acutis; folia summa simplicia, sublinearia, sed ad basin angustata; omnia carnosula, 

 pilis rigidis adpressis 0,5 — 1,5 mm longis dispersis utrinque hispidula et ciliata, laete 



