206 0- E- Schulz. — Cruciferae-Brassiceae. 



viridia, saepe obscure rubro-marginata, interdum eliam rubro-nervosa. Racemus laxus, 

 8 — 30-, raro usque 55-florus. Pedicelli 2 — 1 cm longi, disperse setulosi. Flores 

 suaveolentes. Sepala 6,5 — 10 mm longa, oblonga, acutiuscula, interiora paulo laliora, 

 glabi-a vel disperse hispida, interdum brunneo-rubra. Petala \,1 — 2,2 cm longa; laraina 

 obovata, apice subemarginata, alba vel violacea, venis flavidis vel obscure violaceis picta, 

 ad basin subito in unguiculum lineai-em aequilongum contracta. Stamina 7 — 10: 10 — 

 12 mm; antherae 2 — 3 mm longae, oblongae, flavae. Pistillum viride vel brunneo- 

 purpureum, articulo inferiore 0,5. mm longo stipitatum; articulus superior 10 — 1 2-ovu- 

 latus, in stylum ca. 4 mm longum attenuatus. Siliquae in pedicellis 2,2 — 1 cm^, rarius 

 usque 3,5 cm longis erecto-patentibus vel adscendentibus erectae, cjlindricae, in rostrum 

 aequilongum vel triplo brevius conice attenuatae, re vera biarticulatae; articulus inferior 

 brevissimus, 1 — 3,5 mm longus, obconicus, plerumque sterilis, rarius monospermus, 

 rarissime (sec. Spach) bispermus; articulus superior magnitudine variabilis, 3 — 9 cm 

 longus, 0,8 — 1,4 cm diam., aequalis vel irregulariter inter semina dz strangulatus, longi- 

 tudinaliter sulcato-nervosus, intus fungosus et irregulariter lacunosus, extrinsecus strami- 

 neus, ad rostrum viridis, rarius plane pallide violaceus. Semina sessilia, pendula, ovoidea, 

 4:3: 2,5 mm, dilute brunnea, ad hilum nigro-maculata, testa reticulata. — Fig. 1 A, 

 26 K—M. — Öl-Rettich. 



Der Rettich ist eine uralte Kulturpflanze, welche ohne Zweifel aus den beiden 

 Stammarten, E. laiidra und maritimus, entstanden ist. Diese besitzen nämlich gleich- 

 falls schwammig-verdickte Fruchtglieder, die sich schwer trennen. Die Rasse radicula 

 scheint wohl aus dem ersteren, die Rasse niger dagegen aus dem letzteren hervorgegangen 

 zu sein. Im verwilderten Zustande, der oben als Typus bezeichnet worden ist, wird 

 die Wurzel dünn. Solche Pflanzen werden bisweilen zur Ölgewinnung kultiviert. Der 

 Anbau der Art und ihrer Rassen erstreckt sich über alle Erdteile. — In Europa überajl, 

 mit Ausnahme der kältesten Gegenden. — Canarische Inseln: Teneriffa (C. Bolle), 

 Gran Canaria (W. Retzdorff). Afrika: in Algerien bei Biskra (G. Schweinfurth 

 n. 365, 366 — im April blühend); Tripolitanien: Gärten um Tripolis (G. Ad. Krause 

 n. 797, 798). Ägypten: bei Kairo überall gebaut und verwildert (Pfund, G. Schwein- 

 furth — im Mai blühend und fruchtend), Siut (Pfund in Exp. Colston n. 21 — im 

 Dezember blühend und fruchtend); Oase Dachel bei Kasr (P. Ascherson in G. Rohlfs, 

 Exped. lib. Wüste n. 116), Tenida (Ascherson n. 118); Oase Chargeh (G. Schwein- 

 furth n, 143, 144, 145 — im Februar bis April blühend und fruchtend); Esneh am 

 rechten Nilufer unter Tabak (P. Ascherson in Rohlfs, Exped. lib. Wüste n. 119); 

 zwischen Korosko und Berber (Th. Kotschy, Fl. aethiop. n. 362); Dar Sukkot (G. Ehren- 

 berg). Abyssinien (Petit); Harar (Ellenbeck n. 689, 71 9a). Deutsch-Ostafrika: 

 Bukoba, Garten der Station Gebaül (F. Stuhlmann in Exped. Emin Pascha n. 3601). 

 — Asien: in Arabien bei Heathalim (Ellenbeck n. 27), Jeddah (J. Zohrab n. 281). 

 Syrien: bei Beirut (Kuegler), Jerusalem (0. Kersten). Persien (W. Threlfall), 

 Süd-Persien: bei Kerman 1900 m ü.M. (J. Bornmüller, It. pers.-turc. 1892 — 1893 

 n. 2242), auf der Insel Kischm (J. Bornmüller n. 85). Ostindien (Wallich n. 41990, 

 p. p.), Himalaya: bei Masuri (Hügel n. 13), Sikkim (R. Pantling). Mittel-Java: 

 bei Sendara an Feldrändern verwildert ca. 1000 m ü. M. (J. A. Lörzing n. 893 — im 

 September blühend und fruchtend). China (A. Henry n. 7969, v. Rosthorn n. 2050), 

 Chusan-Archipel (A. K. Schindler n. 297); Korea (Warburg n. 6336), Quelpart 

 (Taquet n. 2621); Formosa, als Dungmittel gepflanzt (Warburg n. 10016, 10017); 

 Japan (Hilgendorf, Rein, Schottmüller n. 261, Warburg n. 7139). — Inneres 

 Westaustralien (W. J. George). — Nordamerika: bei New York (Elsbeth Heuser). 

 Südamerika: in Uruguay (P. G, Lorentz n. 856); Argentinien (K; Bettfreund 

 und Is. Koester n. 283, C. Galander, G. Hieronymus); Chile (Lesson). 



Rauhhaarige Schoten besitzt: 



Var. dasycarpus 0. E. Schulz ap. Thell. in Hegi 1. c. 280, in nota. — R. Monnetii 

 H. Leveille, Monde des plantes 18. ann. 2. ser. n. 1 03 (1916) 31, probabiliter. — 

 Siliquae pilis conicis brevibus erecto-patentibus ± obsitae, scabrae. 



