Raphanus. 207 



Ägypten: in Alexandria (G. Schweinfurth). — Nord-Persien: bei Enseli auf 

 der Insel Mianposinte (J. et A. Bornmüller, It. pers. II. [1902] n. 630, auch typisch). 



— Westindien: auf St. Thomas (Eggers ed. Toepffer n. 980). — Java (War- 

 burg n. 4431). — Ostindien: westlich von Ghini (Stoliczka). — Auch im Bot. 

 Gai'ten zu Berlin-Dahlem!, Leipzig (Th. Bernhardi). 



Nach der Gestalt und inneren Struktur der Wurzel werden von der typischen Pflanze 

 zwei Rassen unterschieden: 



Prol. radicula Pers. Syn. II. (1807) 208; {ß. ohlonga) DC. Syst. II. (I82l) 664 

 et Prodr. I. (182 4) 228; Decaisne et Van Houtte, Fl. Serres XII. (1857) 127, t. 1247. 



— Baphanus minor vel com7nunis Dorst. Bot. (15 40) 245 ic. — • R. magnus Lobel. 

 Bist. Advers. (1576) 66, Obs. 99, fig. 3, Icon. (1581) t. 201, fig. 1; Moris. PI. oxon. 

 II. (1680) sect. III, t. 13, fig. 3. — R. minor purpureus Lohel. 11. cc. 66, 99, fig. 4, 

 l. 201, fig. 2 et Moris. 1. c. t. 13, fig. 4. — Baphanis sive Badieula sativa Dod. Pempt. 

 (158 3 em. 1616) 676, fig. 1. — Badieula sativa minor Dod. 1. c. fig. 2. — Baphanus 

 seeundus Matth. ap. Dalech. Hist. gen. pl. I. (1586) 638, fig. 2. — B. hortensis Blackw. 

 Herb. I. (1747) t. 81. — B. minor Garsault, Traite Plant. Anim. IV. (1767) 290, 

 t. 487. — B. sativus L. var. minor Kerner, Abbild. Oekon. Pfl. II. (1788) 86, t. 135. 



— B. sativus L. a. fusiformis Stokes, Bot. Mat. Med. III. (1812) 482. — B. sativus L. 

 a. edulis Delile, Mem. Bot. ETescr. Egypte IV. (1813) 19, nomen. — Baphanus radi- 

 cula Presl, Fl. sie. I. (1826) 108. — B. sativus L. a. radicula **napiformis Hayne, 

 Darstefi. Beschr. Arzneyk. XI. (1830) 41. — B. sativus L. ß. hortensis Neilr. Fl. Nied.- 

 Oesterr. (1859) 759, ex parte. — B. sativus h. ß. ae^2/P^*ö!cws Sickenberger, Contrib. 

 Fl. Egypte (1901) 180. — B. raphanistrum, subsp. sativus var. escidenius subvar. 

 radicula Thell. in Hegi 1. c. 281, fig. 793 f — h. — Radix plerumque annua, incrassata, 

 fusiformis vel oblonga, minuta, 3 — 10 cm longa; caro mollis sapore miti praedita. Planta 

 ipsa re vera biennis est, quia siliquae plantae autumno satae anno sequente matu- 

 rescunt. — Radieschen. 



Zu dieser Rasse gehören folgende Varietäten und Formen: 



Var. rotundus (Miller) DC. Syst. II. (1821) 663 et Prodr. I. (1824) 228; Regel, 

 Gartenfl. XI. (1862) 4 07, t. 383, fig. 1. — Baphanus rotundus Miller, Dict. 8. ed. 

 (1768) n. 2. — B. sativus L. a. radicula *subrotunda Hayne, Arzneyk. XI. (1830) 

 41. — Radix globosa vel ovoidea, caudata. 



f. albus Schimper et Spenner in Sp. Fl. Friburg. III. (1829) 974; Peterm. FI. 

 lips. (1838) 497. — - Radix alba. Petala plerumque alba. 



f. ruber Schimper et Spenner in 1, c. — f. roseus Peterm. 1. c. — Radix 

 rosea vel rubra. Petala plerumque rosea. 



f. violaceus Peterm. 1. c. — Radix saturate violacea. Petala violacea. 



Prol. niger Pers. Syn, II. (1807) 208; Kerner, Abbild. Oekon. Pfl. III. (1789) 

 t. 257, 258; (a. vulgaris] DC. Syst. II. (1821) 665 et Prodr. I. (1824) 228. — 

 jBe^^ic/i Bock, Kräuterb. (I.ed. 1539, 2. ed. 1546) 280 ic. — Baphanus sativus Fuchs, 

 Hist. (1542) 659 ic; Dalech. Hist. gen. pl. I. (1586) 635, fig. 1. — Baphanus Matth. 

 Comment. Diosc. (1554) 241 ic. — Baphanus niger Lobel. Icon. (1581) t. 202, flg. 1. — 

 Baphanus Camer. Epit. (1586) 22 3 ic. et B. longus 224 ic. — B. niger radice ob- 

 longa et rotundiore Moris. PI. oxon. II. (1680) sect. III, t. 13, fig. 1 et 2. — Baphanus 

 sativus L. var. ß. L. Spec. ed. 1. II. (1753) 669. — B. niger MiUer, Dict. 8. ed. 

 (1768) n. 4; Merat, Nouv. Fl. Paris (1812) 265, n. v., et 2. ed. IL (1821) 309; Presl, Fl. 

 sie. 1. (1826) 108; Hegetschw. FL Schweiz (184 0) 6 61. — B. sativus L. B. acerrimus 

 Schimper et Spenner in Sp. Fl. Friburg. IIL (1829) 974. — B. sativus L. d. niger 

 *napiformis Hayne, Arzneyk. XL (1830) t. 41. — B. sativus L. ß. niger **oblongus 

 Moris. Fl. sard. I. (1837) 99. — B. sativus L. s. niger aa dauciformis Peterm.. Fl. 

 hps. (1838) 497. — B. sativus L. ß. hortensis Ne'ür. Fl. Nieder-Oesterr. (1859) 759, 

 pro parte. — B. sativus L. a. major a. oblongus Schübler et v. Martens in Martens 

 et Kemmler, Fl. Württemb. 2. Aufl. (1865) 52; Jessen, Deutsch. Excurs.-Fl. (18-79) 



