208 0- ^- Schulz. — Cruciferae-Brassiceae. 



2(52. — R. raphanistrum subsp. sativus var. esculentus subvar. nigej- Thell. in Hegi 

 1. c. 28 <, fig. 793 a — e. — Radix plerumque biennis, valde incrassata, oblonga^ grandis, 

 iO — 20 cm longa, extrinsecus nigra; caro alba, flrmissima, gustu acerrimo excellens. — 

 Großer Rettich. 



Zu dieser Rasse gehören nachstehende Varietäten und Formen: 



Var. rotundus DG. Sjst. IL (1821) 665 et Prodr. I. (1824) 228. — Raphanus 

 orhicularis Miller, Dict. 8. ed. (1768) n. 3, ex parte. — B. sativus L. ö. niger **sub- 

 rotundus Hayne, Arznejk. XI. (1830) 41. — B. sativtcs L. d, niger ß. suhglohosiis 

 Reichb. FI, germ. excurs. II. (1832) 657. — Radix subglobosa, caudata. 



f. griseus DG. Syst. II. (1821) 665 et Prodr. I. (1824) 228. — Radix extrin- 

 secus grisea. 



f. albus DG. 1. c; Thell. in Hegi 1. c. fig. 791. — Baphanus orhicularis Miller, 

 Dict. 8. ed. (1768) n. 3, pro parte. — Radix extrinsecus intusque alba. 



Planta hybrida. 



E.. raphanistrum X sativus Winterl, Index Hoi*t. Pest. (1788) fig. 14; Focke, 

 Küristl. Pflanz. -Mischl. in Abhandl. Nat. Verein Bremen VII. 1. (i880) 72; v. Uechtritz 

 in 59. Jahresber. Schles. Gesellsch. Vaterl. Gült. (1882) 326; Trouard-Riolle, Hybrid, 

 entre une crucifere sauvage et une crucifere cultivee ä racine luberisee in Gompt. rend. 

 Acad. Paris GLXII. (1916) 511 — 513, cf. Bot. Gentralbl. 138 n. 24 (1918) 372; cf. 

 Thell. in Hegi, 111. FI. Mitt.-Eur. IV. 38. (1918) 284, 286. — B. sativus L. f. micranthus 

 V. Uechtritz in 61. Jahresber. 1. c. (1884) 249. — X -R- micranthus (v. Uechtritz) 

 0. E. Schulz. 



In Schlesien: beim Dorfe Dürrgoy unweit Breslau auf einer wüst liegenden Trift 

 (nach V. Uechtritz); Elsaß (E. H. L. Krause nach Thellung); Basel (Aellen nach 

 Thellung). 



7. R. caudatus L. Mantiss. I. (1767) 95; L. f. Plant, rar. Horti upsal. dec. III. 

 (1767) 19, t. 10; Schkuhr, Handb. H. (1805) 282 n. 1910; DG. Syst. II. (1821) 665 

 et Prodr. I. (1824) 228; Link!, Handb. 11. (1831) 281; Reichb. Deutschi. Fl. I. (1837— 

 1838) 26; Miquel, Fl. Ind. batav. I. 2. (1859) 95; Regel, Gartenflora XVII. (1868) 

 291 t. 594. — B. raphanistrum L. subsp. caudatus Thell. in Hegi, 111. Fl. Mitt.-Eur. 

 IV. 38. (1918) 275, fig. 790^. — Differt a jB. sativo: Radix annua, fusiformis. Gaulis 

 0,60 — 0,90 m alt., primum erectus, dein prostratus. PediceUi floriferi 2,5 — 1 cm longi. 

 Sepala 10 — 12,5 mm longa. Petda 2,6 cm longa. Stamina 1,5 : 1,6 cm. Pistillum 

 oyulis 14 — 21. Siliquae in pedicellis 4 — 1,8 cm longis patentibus adscendentes vel 

 decUnatae, valde elongatae, cylindricae, longissime rostratae, saepe serpentiformes, 20 — 

 60 cm longae (sec. Linn. usque 3 — 5-pedales), basi 1,5 — 2,5 cm diam., saepe tola 

 planta longiores, cai-nosae, flavidae v6l palhde violaceae. Semina inter sese longe remota, 

 5 : 3,5 : 2 mm. — Schlangenrettich. 



In Java, nach Hooker f. und Anderson in Hook f. Fl. Brit. Ind. I. 1. (1872) 

 166 auch im tropischen Ostindien (Western India and Punjab) häufig kultiviert. Nach 

 Linne f. werden die eingemachten Schoten von den Eingeborenen gegessen. Hasselt 

 und Veth*) beobachteten diese Pflanze auf dem Indrapura oder Pik von Korintji, dem 

 höchsten Berge Sumatra's, oberhalb 3000 m ü. M. - — Die Pflanze ist i?. sativus L. 

 außerordentlich ähnlich; sie unterscheidet sich von ihm nur durch die Länge der Schoten. 

 Da letztere aber an den Exemplaren selbst großen Schwankungen unterworfen ist, so 

 scheint diese Art eine monströse Kulturform des B. sativus zu sein, welche in tropischen 

 Gärten gezüchtet worden ist. Die in neuerer Zeit unter dem Namen B. caudatus in bo- 

 tanischen Gärten Europas gezogenen Pflanzen zeigen bedeutend kürzere Früchte. 



*) Sumatra Exped. in Bibl. Tijdschr. Aard. Gen. Amsterdam (ütreclit] 1877 ex Just, Bot. 

 Jahresb. VI. 1878 (1882) 971. 



