ANNOTATED LIST OF THE BIRDS 315 



is a specimen in the American Museum taken at Franklin over 

 forty years ago in early May by F. M. Carryl. 



ENGLEWOOD REGION. Common summer resident, April 

 27, 1913 (S. V. LaDow) to September 11 (Weber). 



GOLDEN-WINGED WARBLER (Vermivora chrysoptera) 

 Far from being a rare summer resident in northern New 

 Jersey, as stated by Dr. Stone, this species is a very common 

 summer resident in northwestern New Jersey, but - n 

 northern Westchester County, N. Y. Else 1 *" re it is a rare 

 transient, strangely so in view of its abundance as a summer 

 resident just north of our territory. In fact the Golden 

 wing and the Mourning Warbler must be regarded as the two 

 rarest Warblers which visit this territory with any degree of 

 regularity. The present species arrives the second week in 

 May, usually on the crest of the biggest wave of Warblers of 

 the season, and ordinarily is seen more than once only in 

 years when Warblers are particularly abundant. In poor 

 Warbler years it is not recorded at all. In August and early 

 September occasional individuals are seen by those enthusi- 

 astic enough to be afield at this season. 



Long Island. Rare transient; May 6 to May 27; August 15 to 

 September 14; almost unknown on the south shore. 



ORIENT. Rare transient; May 6, 1906 to May 27, 1917; 

 August 20, 1916 to September 14, 1913. 



New York State. Rare summer resident near Ossining (Fisher); 

 elsewhere a rare transient. 



CENTRAL PARK. Rare transient, noted three years out of 

 five, but occasionally more individuals in the fall; May 7, 

 1904 (Hix) to May 18, 1908 (Anne A. Crolius); August 13, 

 1911 (Hix) to September 8, 1907 (Hix) and casually to October 

 3, 1907 (Anne A. Crolius). 



BRONX REGION. Rare transient; May 4, 1916 (E. G. 

 Nichols) to May 18, 1913 (L. N. Nichols); August 22, 1890 

 (Dwight). 



New Jersey. A very common summer resident throughout 

 Sussex County and the higher parts of northern Passaic County, 

 breeding south to Green Pond, Warren County (Griscom), Budd 



