Cypripedilum. 



31 



breviores; sepalum ovato-ellipticum subacutum, synsepalum. paullo angustius leyiter 

 emarginatum; petala sepala subaequantia oblonga obtusa, labellum sepalo longius ex 

 basi oblonga subito dilatatum obovato-inflatum, subtus valde convexum superne sub- 

 planum lobis basalibus erectis semicircularibus mediis inflexis late rotundatis contiguis, 

 margine anteriore semicirculari, ostio lineari; stamina obtuse dentata; staminodium con- 

 vexum transverse reniforme. (Fig. 1 4 B). Germen breve fusiforme curvatum pilosum, 

 stigma parvum transverse rhombeum. — Sepala petalaque luteo-viridia, labellum album 

 brunneo-guttatum lobis inflexis purpureo-maculatis. Diam. flor. perp. 3,5, horiz. 2,5 cm. 

 Folia circa 8 cm longa, 4 — 5 cm lata. — Planta ad 70 cm alta. 



Oregon und nördliches Galifornien in feuchten Wäldern und offenen Mooren; 

 1889 von Ware in Tottenham eingeführt. — v. fl. s. 



3. C. passerinum Richards. Append. ad Franklin narrat. Journ. Polar Sea (1 823) 

 34; W. J. Hook. Fl. bor. amer. II. (1840) 25 t. 206; Lindl. Orch. (1840) 528; Belgi- 

 que hortic. I. (1 850) 172; Pucci, Cyprip. 166; Orch. Review IV. (1896) 330; Desbois, 

 Gyprip. (1898) 38. — Folia oblonga acuta ad marginem et subtus puberula, bractea 

 magnitudine valde varia acutissima; sepalum ellipticum acuminatum, synsepalum sub- 

 orbiculare apice bicuspidatum ; petala sepalo aequilonga obovata obtusa acuminata; 

 labellum ambitu cuneato-orbiculare a dorso compressum, lobis basalibus angustis lunatis 

 mediis inflexis rotundatis, ostio ro- 



tundo; staminodium ovatum basi 

 subcordatum apice subacuto deflexo 

 (Fig. 14D); germen gracile, stigma 

 ellipticum. — Flos albido-virescens 

 roseo suffusus, diam. 3,5 cm. Folia 

 circa 1 5 cm longa , 5 cm lala. — 

 Planta 40 cm alta. 



Arktisches Nordamerika: 

 Vom Saskatchawan bis zu 58° n. Br. 

 Canada, Oregon, Californien, Rocky 

 Mountains, Lake Superior (Macoun 

 n. 103) — v. fl. s. 



4. C. Reginae Walt. Fl. Caro- 

 lin. (1788) 2 2 2. — C. spectabile 

 Salisb. in Tans: Linn. Soc. I. (1791) 

 78 t. 3 f. 4; Willd. Spec. pl. IV. 

 (1805) 143; Bot. Reg. t, 1666; 

 Lodd. Bot. Cab. t. 697; Sweet, Fl. 

 Gard. t. 240; Hook. Fl. bor. amer. 

 II. (1840) t. 206; Lindl. Orch. 

 (1840) 526; Williams, Man. ed. 7. 

 511; Belgique hortic. I. (1851) 76 

 c. t. col.; Revue hortic. (186 8) 411 

 c. t. col.; Rev. de l'Hortic. (1879) 

 241 c. t. col.; Fl. des serres V. 

 t. 430; Journ. of Hortic. VII. (18 83) 

 3 1 f. 8; Garten-Zeitg. II. (18 83) 



377 c. t. col.; Orchidophile (1887) 176 c. t. col.; Pucci, Cyprip. 188; Krzl. Orch. 

 I. (1897) 32; Desbois, Cyprip. (1898) 39. — C. hirsutum ?Mill. Diction. 8. ed. 

 (1768) 3. — C. canadense Michx. Fl. bor. amer. II. (1803) 161. — C. album Ait. 

 Hort. kew. 2. ed. V. (1813) 303; Bot. Magaz. t. 2 16. ■— Folia elliptica acuminata 

 puberula ad marginem densius ciliata , bractea minor florein aequans; sepalum late 

 ovatum fere orbiculare breviter obtuse acuminatum, synsepalum paullo angustius potius 

 ovatum apice retusum levissime emarginatum; petala oblonga sepalo aequilonga obtusius- 

 cula ut sepala ad marginem ciliata, intus basi barbata ; labellum obovatum sepalo longius 



Fig. 15. C. Reginae Walt. Flos. 



X 



