38 E. Pfitzer. — Orchidaceae-Pleonandrae. 



Westliches Nordamerika: von dem Mariposa- und St. Cruz-Thal in Californien, 

 Idaho, Montana, Washington bis Oregon und Britisch Columbia, Canada, Vancouver Island. 

 — v. fl. s. 

 K 18. C. candidum Mühlenb. ex Willd. Spec. pl. IV. (1805) 142; Pursh, Fl. 



;Amer. sept. IL (1814) 594; Lindl. Orch. (1840) 525; A. Gray, Man. Bot. N. Un. St. 

 ed. 7. (1888) 511; Bot. Magaz. t. 5855; Pucci, Cyprip. (1891) 51; Rolfe in Orchid 

 Review IV. (1896) 322; Fl. des serres IX. t. 962; Krzl. Orch. I. (1897) 21; Desbois, 

 Cyprip. (1898) 27. — Folia oblonga acuta sub anthesi non prorsus evoluta suberecta, 

 bractea lanceolata acuta florem superans. Sepalum anguste ovato-lanceolatum acumi- 

 natum; synsepalum subaequale apice acute incisum; petala paullo longiora linearia torta 

 acutissima; labellum sepalo brevius ovatum obtusum subtus convexum superne subpla- 

 num lobis basalibus angustis lunatis reflexis mediis semiellipticis inflexis ostio ovato, in 

 toto pandurato; stamina dentibus acutis falcatis aucta; staminodium superne paullo 

 concavum (Fig. 16 G)\ germen gracile curvatum, stigma ovatum. — Flos viridis labello 

 candido purpureo-maculato 6 cm diam. Folia circa 1 cm longa 3 cm lata. Planta 

 ad 30 cm alta. 



Östliches Nordamerika: in Sümpfen, von Canada bis Pennsylvanien , westlich 

 bis Minnesota, Arcansas und Nebraska. 

 y( 19. C. pubescens Willd. Hort. bot. Berol. I. (1804) 13 t. 13; Spec. pl. IV. (1805) 



143; Barton, Mat. med. Am. III. (1823) t. 74; Bot. Magaz. t. 1569, 3024; Lodd. 

 Bot. Cab. t. 895, Sweet, Brit. Fl. Gard. I. t. 71; Herb. gen. de l'amat. (18 45) ser. IX. 

 134; Morren in Belgique hortic. I. (1851) 165; Illustr. hortic. (1855) t. 64; A. Gray, 

 Man. Bot. N. Un. St. 7. ed. 511; Orchidophile (1887) 177 c. t. col. ; Pucci, Cyprip. 

 (1891) 173; Krzl. Orch. I. (1897) 20; Desbois, Cyprip. (1898) 38. — G flavescens 

 DC. ex Redoute, Liliac. (1802 — 1816) t. 20. — G. luteum Raf. Med. Fl. (1828) 140 

 t. 30 p. p. — G parviflorum Sims nee Salisb. Bot. Magaz. t. 911. — Gypripedium 

 calceolus var. ß L. Sp. pl. 1346; Michx. Fl. bor. am. (1803) 5. — C. hirsuium Fox, 

 Minn. Bot. Stud. I. (1894) an Mill. ? — Folia oblonga utrinque puberula inferiora obtusa 

 superiora acuminata. Racemus 1 — 2 florus, bracteis anguste ovatis longe acuminatis 

 flores vix superantibus ; sepalum anguste ovatum acuminatum; synsepalum angustius 

 apice bicuspidatum ; petala reflexa sepalo longiora basi intus barbata acutissima ter 

 quaterve torta; labellum petalis fere duplo brevius subtus valde convexum ex basi cu- 

 neata ellipsoideum , lobis basalibus angustis lunatis reflexis mediis semicordatis inflexis; 

 calceo superne convexo ostio parvo transverso, grosse crenato, margine parum inflexo; 

 stamina breviter dentata; staminodium triangulo-oblongum subacutum vel obtusiusculum 

 (Fig. 1 6 H) ; germen gracile curvatum hispidulum ; stigma parvum sinuato-ovatum. — 

 Flos brunneo-viridis , labello luteo-viridi 16 cm diam. Folia circa 10 cm longa 4 — 5 cm 

 lata. Planta ad 50 cm alta. 



Östliches Nordamerika: von Neufundland bis Georgien, westlich bis Colorado — 

 v. fl. v. 

 ^ 20. C. parviflorum Salisb. in Trans. Linn. Soc. I. (1791) 77 t. 2 f. 2; Willd. 



Spec. pl. IV. (1805) 143; Lindl. Orch. (1840) 525; Lodd. Bot. Cab. t. 414; Sweet, 

 Brit. Fl. Gard. IX. t. 80; Bot. Magaz. t. 3024; Morren in Belgique hortic. I. (1851) 

 165; A. Gray, Man. Bot. N. Un. St. 7. ed. 511; Orchidophile (1887) 177 c. t. col.; 

 Pucci, Cyprip. (1891) 165; Rolfe in Orchid Review IV. (1896) 332; Krzl. Orch. I. 

 (1897) 19; Desbois, Cyprip. (1898) 37. — G. pubescens Sims nee Willd. Bot. Magaz. 

 t. 911. — G pubescens minus Illustr. hortic. XL t. 64; Fl. des serres t. 1053. — 

 Folia ovato-elliptica acuminata utrinque puberula. Racemus 1 — 2 florus bracteis lanceo- 

 latis vel anguste ovatis acutis magnitudinis variae; sepalum ovatum vel lanceolatum 

 acutum; synsepalum angustius apice acute incisum; petala sepalis longiora decurva acu- 

 tissima quater ad sexies torta; labellum petalis duplo brevius ex basi angusta obovatum 

 subtus valde convexum lobis basalibus parvis reflexis lunatis mediis inflexis rotundatis 

 contiguis, calceo superne subplano, ostio integro rhombeo-rotundo ; stamina breviter den- 



germen breviusculum curvatum hispidulum, stigma 



