Sapindus. 643 



municatorum huc recensenda, et quidem ad form. 3. microcarpum. — Cupania pleu- 

 ropteris, non Bl., F.-Villar in Blanco, Fl. Filip. Ed. 3. IV. (1880) Mercado Libro de 

 Medicinas p. 28 et Noviss. App. p. 51 quoad syn. »Quassia tricarpa Blanco« et »Naves 

 tab. 388«, cf. supra, perperam excludendo dicto syn. a Naves adjecto »S. Forsythii 

 DG.« (apud Turcz. seil.); (forma 3.). — Sapindus Turczaninowii Vidal, Sinops. de 

 Familias etc. (1883) Atlas p. 21 t. 34 f. A\, c. syn. »S. Forsythii ?Turcz., non DG.«, 

 Quassia tricarpa Blanco et »Cupania pleuropteris Naves [potius F.-Villar], non Bl.«, et 

 c. nom. vulg. »Tiquis-tiquis«; id. Phanerog. Cuming. (1885) 8, 105, coli. Cuming n.539!; 

 id. Revis. etc. (1886) 10 (coli. Gamelli in Hb. Sloane Musei Brit.) et p. 96! c. nom. 

 vulg. »Tiquis-tiquis«; id. Gat. Herb. (1892) 54 (forma 3.). — »Atalaya sp.?« Hemsley, 

 Bot. Voy. Challeng. I. (1885) Part III, South-Eastern Moluccas etc., p. 135, c. indic. 

 »Timor Laut«, si recte huc dueo speeimen a Riedel in Timor Laut lectum, a Meyer 

 a. 1884 c. Hb. Kew. communicatum ibique a. 1885 inter Atalayae speeimina obser- 

 vatum, ad f. 3. recensendum. — Matayba stipitata Drake del Gastillo, 111. Fl. Ins. 

 Maris Pacif. Fase. VI. (1890) 144 et Fl. Polynes. franc. (1892) 36! (in quibus locis 

 perperam autoritatis loco indicatur »Durand Ind. Gen. 78«), solummodo quoad 

 Ratoniam stipilatam Nadeaud, cf. supra, excl. reliquis synonymis omnibus, quae sunt: 

 Guajacum dubium Forst. = Guioa glauca R., Aporetica pinnata Hook, et Arn. — 

 Cupania emarginata Camb., Ratonia stipitata Benth. = Sarcopteryx stipitata R., 

 Ratonia stipitata Seem. = Sarcopteryx stipitata R. confusa c. Guioa glauca R., c. Guioa 

 lentiseifolia Gav., c. Cup. emarginata Camb. et quoad pl. »Samoanam« c. Guioa sub- 

 falcaia R. — Sapindus Thurstonii Rock in Bot. Bull. Hawaii Board Agric. and Forest. 

 Nr. 1 (IX. 1911) 6 tab. 2, 3!, c. nom. vulg. A'e et Manele (forma 2.), et in Fedde, 

 Repert. Spec. nov. X. (1912) 368. — Sapindus marginatus (non Willd., nee autor. 

 amer. plur.) Sargent 1. c. (1895, 1902) et Robinson (1897) solummodo quoad »Lamarck 

 111. II. 441 t. 307«, quae t. Poir. in Lam. Enc. VI. (1804) 663 speeimen collectionis 

 Gommerson ex ins. borbonica in Hb. Juss. (sub n. 11383!) servat., ad S. Sapon. 

 f. inaequ. subf. rigidum recensenda; Cook et Collins, Economic PI. of Porto Rico in 

 Contr. U. S. Nat. Hb. VIII. 2. (1903) 169 sphalm. ».9. marginalis« et p. 235, errore, 

 loco nominis antecedentis »S. inaequalis«; Curtiss in sched. PI. Ind. occ. n. 707! (Cuba, 

 1905), quae S. Saponaria L- f- 2. inaequalis R. — ? Sapindus copalxocotl Leon. Oliva, 

 Fl. de Jalisco (1859) ed. Duges in La Naturaleza V. (1880 — 1881) 90; cfr. Copalxocotl 

 et Copalcocote t. Schiede (n. 1002 in Hb. Berol. ex Engl. Anac. p. 275), Cyrtocarpa 

 procera H.B.K. Nov. Gen. et Sp. VII. (1825) Ed. in 40, 20 tab. 609 »Copalcocote 

 incolar.« — in Linnaea XVI. (1842) 485 i. obs. »Copal = Gummi, Xacotl = aeidus, 

 h. e. arbor copallifera fruetu aeido«. — ? Sapindus amolle Leon. Oliva ibid. — ? Sa- 

 pindus .... (an genus novum?) Leon. Oliva ibid. .— ? Sapindus Amolli Moc. et Sesse, 

 Fl. Mex. mss. (circ. 1804) ed. in La Naturaleza, ser. 2. II. 8. (1894) Apendice 104. — 

 Sapindus sp. Spruce in sched. (a. 1852)!; Hemsl. in Biol. Centr. -Am. I. (1879 — 1881) 

 214 n. 4, coli. Jürgensen n. 771! (sphalm. 770), et n. 5, coli. Bourgeau n. 1466!, IV. 

 (1886 — 1888) Artic. 3, p. 111, coli. Gaumer a. 1886!; (?)Vasey et Rose, PI. Socorro 

 and Clarion Isl. in Proceed. U. S. Nat. Mus. XIII. (1890) 146; Millspaugh, Contrib. 

 Fl. Yucatan in Field Golumbian Mus., Bot. I. 1. (1895) 33, coli. Gaumer a. 1886!, coli. 

 Millsp. a. 1895 (cf. supra ))S. Sap.« Radlk. in Millsp. Contrib. etc. I. 4. [1898] 402 »S. 

 Sap. L. f. 2. inaequ. R., coli. Gaumer« incl. nota a Millsp. adjeeta de coli. Millsp.). — 

 Sapindus sp. ( »near S. acuminatus Willd.« — sphalmate loco S. marginatus Willd., 

 nisi loco S. acuminatus Rafin. — ) Robinson et Greenman, Galäpagos Fl. in Am. Journ. 

 Scienc. L. (1895) 145: »Albemarle Isl., coli. Baur n. 57, sp. hujus Florae nova« (cf. supra 

 »S. Sap.« Robinson 1. c. 1902). — Zanthoxylon sp. Mandon in sched. PI. Andium Boliv. 

 (1861) n. 859!, cf. Radlk. in Sitzungsber. bayer. Akad. VIII. (1878) 303. 



Varia sunt nomina vulgaria in America indigena, vel ab Hispanis, Lusitanis, 

 Gallis, Anglis, Belgis usitata: ?Charapu Mexicanis ex Nieremb. I.e. (1635); ? Quauh- 

 coyolli Hernand., »de cuyas semillas se hacen cuentas de rosarios« Clavigero in La 



41* 



