664 L. Radlkofer. — Sapindaceae. 



Calcutt., nom. »S. polyph.« insignit., foliolis latiorib. ut in Wall. n. 8042 B — v. infra 

 S. detergens. Wall. — insigne, ex Hb. Wall., resp. Calcutt., a Kamphövener in Exped. 

 Galatheae a. 1845 — 1847 sub n. 1570 in Hb. Havn. translat.); Voigt, Hort, suburb. 

 Calcutt. (1845) 94; Hiern in Hook. f. Fl. Brit. Ind. I. (1875) 685 (inter sp. dub.). - 

 S. indicus (non Poir.) Reinwardt in Bl. Catal. Hort. Bogor. (1823) 64 (»Jarak«); 

 Pasquale, Hort. Neapol. (1867) 92!, cf. Radlk. I.e. (1878) 318, 397; Linden, Cat. (1874) 

 44! (vidi speeim. in Hort. Rheno-Traj. eultum in Hb. Rheno-Traj.). — S. laurifolius, 

 non »Vahl«, Hamilt. Comment. Rumph. Hb. Amboin. in Mem. Werner. Soc. VI. 

 (1832) 330, 331, quoad Rarak Rumph., excL vero Poerinsii Rheede, i. e. S. trifoliatus 

 L. - (?) S.longifolius (non »Vahl«) Bojer, Hort. Maurit. (1837) 55(1), cf. Radlk. in 

 Sitzungsber. bayer. Akad. VIII. (1878) 318, 398. — (?) S. maduriensis Perrottet ed. 

 Duchesne in Repert. PI. utiles (1846) 194, cf. Radlk. in Sitzungsber. bayer. Akad. 

 VIII. (1878) 318, 400 et in Sap. Holl.-Ind. (1878) 67 (218). - S. angustifolius Bl. 

 Rumph. III. (1847) 99 »eulta, Hb. van Royen«!, cf. Radlk. in Sitzungsber. bayer. 

 Akad. VIII. (1878) 316, 395; Walp. Ann. II. (1851-1852) 211; - non Wall. ed. Voigt 

 1. c. (1845) 94, e Khasia, ab Hiern 1. c. inter sp. dub. enum. (cf. sp. dub.). — S. detergens, 

 non »Roxb.« (cfr. S. mukorossi), Wall. Cat. (1847) n. 8042A! ex Hb. Hamilt. et B! ex 

 Hort. Calcutt., speeim. simillimum illi sub S. polyph. supra indicato »Kamphövener 

 n. 1570«; Cat. Kew. Hb. Griff, etc. (1865) 9 n. 1006/4!, certe quoad speeim. c. Hb. 

 Paris, comm. (cf. Radlk. 1. c. [1878] 396) florig. ex Hort. Calc. ( ?), simillimum ante- 

 cedens. — S. fuscatus Herb. Hamilt. in Wall. Cat. (1847) n. 8042 A! — S. sp. Thwaites 

 coli. (1857-1858) n. 3509! - Dittelasmasp. Hook. f. in Benth. et Hook. f. Gen. PI. 1. 1. 

 (1862) 395; Koorders, Plantkund.-Woordenb. (1894) 31, - non Vidal, Synops. (1883) 

 95, 349, 372, 374, cfr. Erioglossum rubiginosum.— Cupania oblongifolia (non Mart.)Turcz. 

 in Bull. Mose. XXXVI. 1. (1863) 587, coli. Zollinger it. sec. n. 3648/2!, cf. Radlk. Sap. 

 Holl.-Ind. (1877) 20 (90), et in Sitzungsber. bayer. Akad. VIII. (1878) 259 annot., IX. 

 (1978) 520 n. 180; Walp. Ann. VII. 4. (1869) 626. — Dittelasma rarak Hiern in Hook. f. 

 Fl. Brit. Ind. I. (1875) 672!; Kurz in Journ. As. Soc. Beng. XLIV. 2. (1875) 184, et 

 in Forest Fl. Brit. Burma I. (1877) 297; Baker, Fl. Maurit. et Seychell. (1877) 57!; 

 Boerlage, Handleid. Fl. Nederl. Ind. I. (1890) 259; Trimen, Catal. in Journ. Ceyl. Branch 

 R. As. Soc. IX. (1885) 18 et Hand-Book Fl. Ceylon I. (1893) 300; King, Mater, etc. 

 in Journ. As. Soc. Beng. LXV. 2. (1896) 424!; H. Lecomte, Fl. Ind.-Chin. I. (1912) 

 1018; — non F.-Villar (1880), cfr '. Eriglossum rubiginosum. — Pancovia sp., non Willd., 

 Baill. Hist. PL V. (1874) 359 et 414. - Vulgo: Rarak Javanis t. Rumph. 1. c. (ut 

 Otophora fruticosa quoque t. Bl.), v. Jarak v. Larak s. Lörök t. Bl. 1. c.; Lergk v. 

 Lerak t. Koorders, Plantkund.Woordenb. (1894)31, etiam Klerek et Werak javanice, 

 Rerek malaice t. Koord. et Val. 1. c. (1903) 152, Pohon Rerek t. Backer 1. c. (1907), 

 Kelerek, Bhungkana lerek et Buwah sabun t. Koord. 1. c. (1912); Räk-räk 

 t. Noronha 1. c; Rarak-boom Amboinensib. t. Fr. Valentyn, Oud en niew Oost- 

 Indien III. (1726) 194; Ostindische Zeepboom Houttuyn, Natuurl. Hist. IL 2. 

 (1774) 314 (ed. germ. I. [1777] 499) c. ic. fruet. t. VIII, A (Ostind. Seifenbaum); Penela 

 t. Trimen (cfr. S.trifoliat.); Tandikir in Sumatrae ora oeeid. fid. Enc. Nederl. Ind. 

 IL (1899) 404 (sub Lerak), cf. O. May, Chem.-pharm. Untersuch, d. Früchte v. Sap. 

 Rarak (Diss., Strassb. 1905) 11; Lamoeran malaice in Sumatrae or. prov. Palembang 

 ex Heyne, Nuttige Plant. Nederl. Ind. III. (1917) 149; Cäy bon hon in Cochinch. 

 t. Lour. I.e. (nomen t. Bon a Sap. mukorossi auditum); fruetus audiunt Zeep-korrels 

 belgice t. Rumph. 1. c, indische Zeepbessen t. Greshoff 1. c; Boa-Sabon malaice 

 t. Rumph. 1. c., boa larak vel boa langit aut boa tsaboun t. Bl. 1. c., boea sabon 

 et boea langit t. Greshoff 1. c., boewa-saboen, boewa-langhit t. Filet.Woordenb. 

 Ed. IL (1888) 65, 66. — Vix huc et Alakaak vel Gogo, Philippinensium t. Noronha, 

 cf. Bl. 1. c. (1847) 93 (ubi Adenanthera Gogo Blanco citatur), Vidal Revis. (1886) 119 

 (eui Gogo na Entada scandens Benth.) et E. H. Gane, Note on Gogo, a Philippine 

 Island Drug (truneus Entadae scandentis Benth., saponino foetus) in American Druggist 



