1040 " L. Radlkofer. — Sapindaceae. 



Fl. Bras. XIII. 3, p. 572). — Ramo in Argent. prov. Tucuman t. Schickend, ibid. 233, 

 343, t. E. Correa ibid. 237, nee non t. Lorentz et Hieron. in prov. Tucuman et Entrerios. 



— Noyal in Argent. prov. Tucuman t. Lorentz; Nogal t. Arechav. 1. c. — Guavatän 

 in Bras. prov. S.Paulo t. Mart. in sched.; Guavatön t. Arechav. 1. c. — Petato 

 Paraguayensib. t. Morong 1. c. — Cabrea ad fluni. Uruguay t. Tweedie in Hb. Hook.; 

 Cabria t. Arechav. 1. c. — Pao de cantil in Bras. prov. Minas Geraes t. Regneil in 

 sched. (germanice: Fäßchenbaum fide Peckolt,Volksbenenn. [1907] 178); Pao Gandil 

 t. Arechav. 1. c. — Yaguaratay (gdmnanice »Hundefeuerbrand«) Paraguayensib. 

 t. Endlich in sched. — Jaquaratay? t. Hassl. in sched. — Cragoatä sive Pin- 

 heirinho in Säo Paulo t. Hoehne in sched. Ht. Osw. Cruz. — Frutex (Balansa) vel 

 arbor medioeris ramis patulis (St. Hilaire); rami juniores tomentelli, adultiores 

 glabrati, plerumque leviter plurisulcati ; folia abrupte pinnata; foliola 10—18, superiora 

 interdum subopposita, oblonga, apice obtusiuscula vel subacuta, basi plus minus 

 attenuata, profundius leviusve serrato-dentata, dentibus nonnunquam subobsoletis, 

 petiolulata vel subsessilia, nunc chartacea nunc coriacea, supra glabra, subtus praesertim 

 ad nervös venasque prominentes pubescentia subglabrave glandulisque microscopicis 

 obsita; paniculae axillares, tomentellae, foliis plerumque breviores; flores medioeres; 

 discus glaber; Capsula obovoideo- vel pyriformi-trigona, subsessilis, breviter tomentosa 

 vel glabra, sarcocarpio siccitate tuberculato-rugoso, endocarpio tomentoso-piloso ; 

 semen obovoideum, arillo ultra duas tertias obtectum, testa spadieeo-nigra. 



Frutex 2— 3-metralis (Balansa) vel arbor 6— 8-metralis (id.), immo 12-metralis, 

 diametro 5 dm, ligno solido resistente (Schickendantz 1. c). Rami paniculas gerentes 

 diametro 3—4 mm, adultiores saepius lenticellosi, cortice subeinereo, rarius fuseidulo. 

 Folia 10 — 30 (in eultis 40) cm longa; foliola 5 — 15 cm longa, 2 — 5 cm lata, supra nunc 

 fuseidula, nunc livescentia. Paniculae 10 — 20 cm longae, sat dense cymuligerae, cymulis 

 inferioribus stipitatis; bracteae bracteolaeque subulatae, 1 — 2 mm longae, tomentellae; 

 pedicelli 1 — 2 mm longi. Flores sordide albi (Balansa). Sepala 2 vel fere 3 mm longa, 

 coriacea, ovalia vel late ovata, tomentella. Petala unguiculata, 2 — 3 mm longa, pubes- 

 centia, squamis tertiam petalorum partem aequantibus. Stamina 3 mm longa, fili- 

 formia, basi subhirsuta, antheris glabris. Germen rufulo-tomentosum, intus pilosum. 

 Capsula (interdum monosperma) 1 — 1,5 cm longa. Semen circ. 1 cm longum; arillus 

 margine inaequaliter crenulatus, basi in processum carnosum brevem ineurvum pro- 

 duetus. 



Formas 2 distinguere licet: 



F. 1. genuina Radlk. in Sitzungsber. bayer. Akad. (1879) 560 et in Fl. Bras. 1. c: 

 Foliola tenuiora pubescentia vel glabrata, levius argute vel obtuse dentata; flores 

 minores. 



F. 2. clethrodes (Mart.) Radlk. 11. cc. (C. clethrodes Mart. 11. cc. 1838J: Foliola 

 rigidiora, subglabra, profundius dentata; flores majores; pericarpium crassius. 



In Brasiliae civ. Rio Grande do Sul, Santa Catharina, Paranä, Säo Paulo et 

 Minas Geraes, in Paraguay, Uruguay, Argentina et Bolivia: Forma 1: In Rio 

 Grande do Sul: St. Hilaire!; Sellow d2130! d3753!; Tweedie n. 106! (Hb. Hook.) 

 Fox! (Hb. Turcz.); H. v. Ihering! (Hb. Berol.); C. Lindman n. 1457! 1457i/ 2 ' 

 Herter n. 3117! (Serra de Sant' Anna do Livramento, alt. 300 m, m. Maj. 1907, fl.) 



— in Santa Catharina: Ule n. 1657!; — in Paranä: Düsen n. 4007A! (Fernandes 

 Pinheiro in silvula, m. Jan. 1904, steril.), n. 10394! (Jaguariahyva, in silvula, m. Nov. 

 1910, steril.), n. 11627! (Ponta Grossa, altoplanit., in silvula, m. Apr. 1911, flor.), sine 

 n.! (Therezinha, in silvula »capoeira«, m. Jan. 1911, steril.); Jönsson n.298a! (Jagua- 

 riahyva, ad marginem silvae primaevae, m. Maj. 1914, fl.; Hb. Holm.); — in S. Paulo: 

 St. Hilaire!; Martius!; Riedel n. 1980!; A. E. Severin n. 116!; Mosen n. 3826!; 

 v. Wettstein u. Schiff ner! (prope S. Amaro in cireuitu urbis Säo Paulo, alt. 800 m, 

 m. Maj. 1901, flor.; in graminosis prope Säo Paulo [Villa Marianna], alt. circ. 800 m, 

 m. Aug. 1901, alab.; Hb. Vindob.); A. Usteri! (Pinheiros; Perdizes; Isolamento-Agua 



