INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Duck, Summer, 260. 



Duck, Wood (Plate 3), 22, 260, 261. 



Eagle, Bald (Plate 58), 220, 221. 

 Eagle, White-headed Sea, 220. 



Finch, Grass, 145. 



Finch, Pine, 27, 31, 138, 141, 142. 



Finch, Purple, 9, 16, 19, 27, 29, 119, 



134, 135. 



Flicker (Plate 49), 17, 19, 200, 201. 

 Flycatcher, Acadian, 188. 

 Flycatcher, Crested, 13, 184. 

 Flycatcher, Least, 189. 

 Flycatcher, Olive-sided, 186. 

 Flycatcher, Yellow-bellied, 187. 



Gallinule, Florida, 248, 249. 

 Golden-eye, American, 264. 

 Goldfinch, American (Plate 28), 5, 



11, 16, 26, 29, 30, 139, 140, 141, 157, 



164. 



Goose, Canada (Plate 76), 266, 267. 

 Goose, Wild, 266, 267. 

 Goshawk, American, 213, 223. 

 Grackle, Purple (Plate 39), 26, 28, 



137, 175, 176. 

 Grebe, Horned, 277. 

 Grebe, Pied-billed (Plate 79) , 278. 

 Grosbeak Pine (Plate 26), 29, 133, 134. 

 Grosbeak, Rose-breasted (Plate 33), 



9, 12, 17, 26, 67, 162, 163, 164. 

 Grouse, Ruffed (Plate 63), 8, 17, 27, 



69, 229, 230, 231. 

 Gull, Bonaparte's, 271. 

 Gull, Herring (Plate 77), 269, 270. 

 Gull, Kittiwake, 269. 

 Gull, Laughing, 270. 

 Gull, Winter, 270. 



Hair-bird, 153. 



Harrier, 215. 



Hawk, American Rough-legged, 223. 



Hawk, American Sparrow (Plate 59) , 



222. 



Hawk, American Broad-winged, 223. 

 Hawk, Blue, 215. 

 Hawk, Chicken, 217. 

 Hawk, Cooper's, 8, 30, 213, 217. 

 Hawk, Duck, 223. 

 Hawk, Fish, 223. 

 Hawk, Hen, 218, 219. 

 Hawk, Marsh (Plate 55), 17, 215. 

 Hawk, Pigeon, 223. 



Hawk, Red-shouldered (Plate 57), 



30, 219, 220. 



Hawk, Red-tailed, 30, 218, 219. 

 Hawk, Sharp-shinned (Plate 56), 30, 



216. 



Hen, Red-billed Mud, 248. 

 Hen, Salt-water Marsh, 245. 

 Hen, White-billed Mud, 249. 

 Heron, Black-crowned Night (Plate 



70), 17, 254, 255. 



Heron, Great Blue (Plate 69), 252. 

 Heron, Green, 17, 253. 

 High-hole, 200. 

 Hummingbird, Ruby-throated (Plate 



2), 16, 19, 27, 68, 194, 195, 1%. 



Jay, Blue (Plate 40), 17, 27, 28, 71, 



90, 177. 



Jay, Canada, 178. 

 Junco, Slate-coloured (Plate 29), 25, 



26, 29, 155, 156, 222. 



Killdeer, 233, 234. 



Kingbird (Plate 41), 16, 25, 126, 137, 



168, 182, 183, 184. 

 Kingfisher, Belted (Plate 51), 17, 28, 



30, 204, 205. 

 Kinglet, Golden-crowned (Plate 8), 



28, 68. 



Kinglet, Ruby-crowned, 27, 69, 70. 

 Knot, 239. 



Lark, Brown, 87. 



Lark, Horned, 28, 30, 31, 137, 144, 



145, 170, 180. 



Linnet, Redpoll, 29, 138, 139. 

 Longspur, Lapland, 144, 145. 

 Loon (Plate 78), 276. 

 Loon, Red-throated, 276. 



Mallard (Plate 71) , 256. 



Martin, Bee, 182, 183. 



Martin, Purple (Plate 23), 8, 16, 125, 



126. 



Martin, Sand, 129, 130. 

 Meadowlark (Plate l),xi., 8, 9, 17, 



28, 30, 31, 137, 144, 169, 170. 

 Merganser, American, 255, 256. 

 Merganser, Red-breasted, 25(i. 

 Mockingbird, 9, 76, 77, 78, 137. 



Nighthawk (Plate 44), 8, 17, 191, 



192, 193. 

 Nightingale, 64, 68. 



310 



