INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Nightingale, Virginia, 161. 

 Nuthatch, Red-breasted, 28, 74, 75. 

 Nuthatch, White-breasted (Plate 11), 

 14, 17, 27, 73, 74. 



Old Squaw (Plate 74), 265. 



Old Wife, 265. 



Oriole, Baltimore (Plate 38), 5, 8, 9, 



16, 19, 25, 26, 67, 71, 116, 132, 163, 



168, 171, 173, 174. 



Oriole, Orchard (Plate 37) , 16, 19, 171 . 

 Ortolan, 248. 

 Osprey, American (Plate 69), 17, 27, 



223,224. 

 Ovenbird (Plate 17), 17, 69, 106, 107, 



108, 168. 



Owl, Acadian, 210, 211. 

 Owl, American Barn, 206. 

 Owl, American Barred, 17, 28, 209, 



210. 

 Owl, American Long-eared (Plate 



52), 207, 212. 

 Owl, Cat, 207. 

 Owl, Great Horned (Plate 54), 28, 



209, 212, 213. 

 Owl, Hoot, 212. 

 Owl, Saw-whet, 210, 211. 

 Owl, Screech (Plate 53), 17, 211,212, 



215. 



Owl, Short-eared, 208. 

 Owl, Snowy (Plate 4), 29, 31, 213, 



214, 215. 



Partridge (Plate 62), 229. 



Peep, 241, 242. 



Pelican, 38. 



Petrel, Leach's, 269. 



Petrel, Stormy, 268. 



Petrel, Wilson's, 268. 



Pewee, Water, 185. 



Pewee, Wood (Plate 42), 8, 101, 186, 



187. 



Pheasant, 229. 



Phoebe (Plate 42), 7, 8, 16, 27, 185. 

 Pigeon, Passenger (Plate 61), 225, 



226. 



Pigeon, Wild, 225, 226. 

 Pintail (Plate 78), 259, 260. 

 Pipit, American, 87, 88. 

 Plover, American Golden (Plate 64), 



232, 233. 



Plover, Black-bellied, 232. 

 Plover, Field, 233. 

 Plover, KiUdeer, 233, 234. 



Plover, Pale Ring-neck, 235. 

 Plover, Piping, 235, 236. 

 Plover, Ring, 234. 

 Plover, Semipalmated, 234. 

 Plover, Upland, 244. 

 Poke, 253. 



Qua-bird, 254. 



Quail (Plate 64), 8, 17, 27, 30, 227, 



228,231. 

 Quawk, 264. 



Rail, Blue, 248, 249. 



Rail, Carolina, 247. 



Rail, Clapper, 17, 245, 246. 



Rail, King, 247. 



Rail, Virginia (Plate 67), 17, 246, 247. 



Rain Crow, 203. 



Redhead, 262, 268. 



Redpoll, 29, 138, 139, 144. 



Redpoll, Yellow, 105. 



Redstart, American (Plate 20), 9, 16, 



99, 115, 116. 

 Reedbird, 165, 166, 167. 

 Robin, American (Plate 6), 7, 8, 11, 



14, 16, 26, 28, 30, 31, 35, 57, 63, 64, 



65, 66, 163. 

 Robin, English, 66. 

 Robin, Ground, 160. 



Sandpiper, Bartramian, 244. 

 Sandpiper, Least (Plate 66), 241, 242. 

 Sandpiper, Pectoral, 240. 

 Sandpiper, Semipalmated, 242. 

 Sandpiper, Solitary, 243. 

 Sandpiper, Spotted (Plate 66), 17, 



244,245. 

 Sapsucker. Yellow-bellied (Plate 47), 



198, 199. 



Scoter, American, 265. 

 Shrike, Northern (Plate 21), 28, 30, 



31, 122, 123, 124, 222. 

 Siskin, Pine (or Pine Finch), 27, 29, 



31, 138, 141, 142. 

 Skylark, 8, 181. 

 Snipe, English, 237, 238. 

 Snipe, Red-breasted, 238. 

 Snipe, Robin, 239. 

 Snipe, Stone, 242. 

 Snipe, Wilson's (Plate 67), 8, 237, 



238. 



Snowbird, 155. 



Snowflake (Plate 28), 142, 143, 144. 

 Sora, 147, 148. 



311 



