Translation by B. FOSSETT LOCK, Barrister-at-Law. 



Folio la blank. 



JTTHOMAS, by the Grace of God, Archbishop of Folio 

 Canterbury, Primate of the English and 

 Legate of the Apostolic See, to all the faith- 

 ful of Holy Church, Greeting. Know all of 

 you that, trusting in the Divine mercy, we 

 grant an indulgence of 20 days to all who 

 with pious devotion shall visit or send any 

 gift to the church of Cerne on the yearly 

 leasts of the blessed Peter, chief of the 

 apostles, and the blessed Edwold the Martyr, or within the 18 

 days following. And we declare them participators in the 

 prayers and benefits of the church of Canterbury, Farewell. 



Jocelyn, by the Grace of God, Bishop of Salisbury, to all the 

 faithful to whom this letter shall come, Greeting- Know all of 

 you that, trusting in the merits of the blessed Edwold and in the 

 prayers of the religious brethren of the monastery of Cerne, 

 we remit 15 days of penance to all our parishioners who shall 

 have contributed their alms for the re-building of the aforesaid 

 monastery. Farewell. 



