1441 



SOCIETIES AND CLUBS (continued) 

 ARCHAEOLOGICAL, ARTISTIC, HISTORICAL, LITERARY, &c. (continued) 

 Oriental Translation Fund of Great Britain and Irelaisd (continued) : 



Vols. 



32, El Mas'udi's Historical Encyclopaedia. Translated from the Arabic by Aloys 



Sprenger. 

 33. Sanhita of the Sama Veda. Translation of the, by J. Stevenson, D.D. 

 34. Chodzko (Alexander). Specimens of the Popular Poetry of Persia, as found in 



the Adventures of Kurroglou and in the Songs of the People inhabiting the Shores 



of the Caspian, orally collected and translated. 

 35. Meer Hussein Ali Khan Kirmani. History of Hydur Naik. Translated from 



the Persian MS, by Colonel W. Miles. 



36 38. Dabistan ; or School of Manners. Translated from the Persian by David 

 Shea and Anthony Troyer. 



39. Mir Hussein Ali Khan Kirmani. History of the Reign of Tipu Sultan. Trans- 

 lated from a Persian MS, by Colonel W. Miles. 



40. Ouseley (Sir Gore). Biographical Notices of Persian Poets ; with Memoir of 

 the Author, by Rev. J. Reynolds. 



41. Kalpa Sutra and Nava Tatva ; two Works illustrative of the Jain Religion 

 and Philosophy. Translated from the Mdgadhi ; with Appendix containing 

 Remarks on the Language of the Original, by J. Stevenson, D.D. 



42. Apostolic Constitutions, or Canons of the Apostles, in Coptic, with an English 



Translation by Henry Tattam, D.D. 

 43. Makamat ; or Rhetorical Anecdotes of Al Hariri of Basra. Translated from 



the Arabic, by T. Preston. 

 44. Kalidasa. The Birth of the War God. Translated from the Sanskrit into 



English Verse, by R. T. H. Griffith. 

 45. Spicilegium S}Tiacum ; containing Remains of Bardesan, Meliton, Ambrose, and 



Mara Ben iSerapion. Now first edited, with an English Translation, by Rev. 



William Cureton. 

 46. Al Utbi. The Kitab-i-Yamini, Historical Memoirs of the Amir Sabaktagin, and 



the Sultan Mahmud of Ghazna. Translated from the Persian Version, by Rev. 



J. Reynolds. 



Publications : Quarto Series. 45 vols. 1829-54 



Vols. 

 1. Ibn Batuta. Travels. Translated from the Abridged Arabic MSS, by Rev. 



Samuel Lee. 

 2. Jahangueir (The Emperor). Memoirs written by Himself. Translated from a 



Persian MS, by Major David Price. 



3, 4. Macarius (Patriarch of Antioch). Travels, written by his attendant Archdeacon, 

 Paul of Aleppo. Translated from the Arabic by F. C. Belfour. 



5. Han Koong Tsew, or the Sorrows of Han ; a Chinese Tragedy. Translated by 

 J. F. Davis. 



6, 7. Neamet Ullah. History of the Afghans. Translated from the Persian by 

 Bernhard Dorn. 



8. Adventures of Hatim Tai, a Romance. Translated from the Persian, by 



Duncan Forbes. 

 9. Mulfuzat Timury ; or Autobiographical Memoirs of the Moghul Emperor Timur, 



>vTitten in the Jagtay Turky Language, turned into Persian by Abu Taleb Hussyny 



and translated into English by Major C. Stewart. 



10. Elisaeus (Bp. of the Amadunians). History of Vartan, and of the Battle of 



the Armenians. Translated by C. F. Neumann. 

 11. Haji Khalifeh. History of the Maritime Wars of the Turks. Translated by 



James Mitchell. 

 12. Plates to " San Kokf Ran to Sets." 



81 



