33 



Ainsi, ayant feconde le raisin blanc Sanginella de Naples par le 

 pollen du Sabalkansko'i rouge de Grimee, plusieurs baies de la 

 grappe fecondee montrerent la couleur rouge du Sabalkansko'i. 

 J'ai vu les memes phenomenes sur les Muscats blancs fecondes 

 par les rouges; maisje n'ai jamais observe Tinverse, c'est-a-dire 

 la decoloration de raisins noirs par Faction du pollen des varietes 

 a fruits blancs. 



La modification de la couleur normale du fruit par le croise- 

 ment est done un fait bien etabli. Mais il est a remarquer que, 

 jusqu'a present, il n'a etc constate que dans le metissage. Malgr 

 les tres nombreuses hybridations que nous avons faites M. de 

 Grasset et moi, jamais un cas de ce genre ne s'est presente a nous. 

 Jamais non plus nous n'avons observe de variations dans la forme 

 des graines qui sont le resultat direct de Fhybridation. Nous les 

 avons toujours vues offrir uniquernent les caracteres de celles 

 de la plante mere. Une graine tfAramon conserve toujours les 

 caracteres d'une graine tfAramon et n'en presente pas d'autres, 

 qu'elle soit le produit de la fecondation normale de YAramon ou 

 de son croisement avec les V. riparia, rupestris ou autres. La 

 reciproque est egalement vraie. 



Je disais, au commencement, que toutes mes tentatives 

 d'hybridation ont reussi avec la plus grande facilite. II y a cepen- 

 dant a cette regie une exception que je dois signaler parce qu'elle 

 est unique et qu'elle presenle de curieuses particularit^s. 



En 1884, je pollinisai cinq grappes castrees de V. rupestris 

 par YAramon-Teinturier-Bouschet, plante a etamines longues et 

 qui n'offre rien d'anormal dans sa fructification. La coulure fut 

 presque generale, et je ne recoltai que cinq pepins bien constitues 

 en apparence, mais dont aucun ne germa. 



L'operation inverse donna le merne resulat. Une grappe tout 

 entiere ft Aramon -Teinturier (ces grappes sont tres grandes) 

 pollinisee par un Rupestris male ne produisit que quelques baies 

 dont aucun pepin ne leva. 



En 1885, je pollinisai une grappe entiere de ce rnerae cepage 



