3 22 



INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Robin, i. 



Siskin, American, 228. 



Shrike, Great Northern, 207. 



Loggerhead, 209. 



White-rumped Loggerhead, 212. 

 Snow-bird, Black, 260. 



Oregon, 263. 

 Snow-flake, 230. 

 Sparrow, Brewer's, 272. 



Chipping, 266. 



Field, 269. 



Fox, 276. 



Henslow's, 245. 



House, 290. 



Ipswich, 235. 



Lincoln's, 252. 



Savanna, 238. 



Sea-side, 251. 



Sharp-tailed, 247. 



Song, 256. 



Swamp, 254. 



Tree, 262. 



White-crowned, 275. 



White-throated, 272. 



Yellow-winged, 242. 

 Stone Chat, 67. 

 Summer Yellow-bird, 122. 

 Swallow, Bank, 186. 



Barn, 181. 



Cliff, 184. 



Eave, 184. 



Rough-winged, 187. 



White-bellied, 183. 

 Tanager, Louisiana, 180. 



Scarlet, 177. 



Summer, 179. 

 Thrasher, 65. 

 Thistle-bird, 226. 

 Thrush, Brown, 65. 



Gray-cheeked, 59. 



Hermit, 55. 



Louisiana Water, 158. 



Olive-backed, 57. 



Robin, i. 



Tawny? 60. 



Varied, 53. 



Water, 157. 



Wood, 54- 

 Titlark, 104. 

 Titmouse, Black-capped, 83. 



Hudsonian, 85. 



Tufted, 82. 



Veery, 60. 



Vireo, Blue-headed, 203. 



Brotherly-love, 197. 



Red-eyed, 195. 



Solitary, 203. 



Warbling, 200. 



White-eyed, 205. 



Yellow-throated, 201. 

 Warbler, Audubon's, 133. 



Bay-breasted, 138. 



Black-and-White creeping, ic6. 



Black-and- Yellow, 143. 



Blackburn's, 134. 



Black-poll, 136. 



Black-throated Blue, 127. 



Black-throated Green, 124. 



Blue Golden-winged, 115. 



Blue-winged Yellow, in. 



Blue Yellow-backed, 108. 



Canadian Flycatching, 173. 



Cape May, 145. 



Chestnut-sided, 141. 



Coerulean, 129. 



Connecticut, 160. 



Green Black-capped, 171. 



Hooded, 170. 



Kentucky, 162. 



Maryland Yellow-throat, 164. 



Mourning, 166. 



Nashville, 117. 



Orange-crownedj 118. 



Pine-creeping, 152. 



Prairie, 147. 



Prothonotary, 109. 



Redstart, 175. 



Summer, 122. 



Tennessee, 120. 



White-throated, 113. 



Worm-eating, no. 



Yellow, 122. 



Yellow Red-poll, 150. 



Yellow-rumped, 131. 



Yellow-throated, 149. 

 Waxwing, Bohemian, 191. 



Carolina, 192. 

 Wheat- Ear, 67. 

 Wren, Great Carolina, 93. 



House, 95. 



Long-billed Marsh, 99. 



Short-billed Marsh, 100. 



Winter, 97. 

 Yellow-bird, 226. 



