ÉCONOMIE RURALE. 



CXXVri. — Remède contre les indigestions et les réten. 

 tiens d'urine. 



Cueillez des fleurs de grenadier lorsqu'elles 

 s'épanouiront, mettez-en trois mines dans une 

 amphore, njoutez-y un quadrantal de vin vieux 

 et une mine de racine de fenouil. Bouchez 

 l'amphore, ne l'ouvrez qu'après un mois, et ser- 

 vez-vous de la liqueur. Quand vous voudrez 

 digérer ou uriner, vous pourrez en boire à vo- 

 lonté sans aucun danger. Le vin préparé de cette 

 manière est également un préservatif contre la 

 teigne et les vers. Quand un enfant en est tour- 

 menté, ne le laissez pas souper. Le lendemain 

 prenez une drachme d'encens, une drachme de 

 miel cuit, et un sctier de vin d'origan, admi- 

 nistrez-lui 1c remède cà jeun à la dose de trois obo- 

 les, suivant son âge, et une hémine de vin. Fai- 

 tes-le monter dix fois sur la pierre à moudre et 

 sauter en bas ; ordonnez-lui là promenade. 

 CXXVlir. — Crépissage des iiabitalioiis. 



Si vous voulez crépir votre habitation , choi- 

 sissez une terre où domine soit la craie, soit l'ocre ; 

 raêlez-y de l'amurque et de la paille hachée. 

 Laissez fermenter le tout pendant quatre jours. 

 Après quoi vous le travaillerez avec le râble, et 

 vous vous en servirez pour crépir. Cet enduit 

 éloignera l'humidité nuisible, ne se laissera pas 

 entamer par les rats, empêchera l'herbe de croî- 

 tre et les murs de se lézarder. 



CXXIX. — Aire à battre le l)lé. 

 Bêchez la terre en la pulvérismt, arroscz-la 

 d'amurque en telle abondance, qu'elle en soit 

 saturée autant que possible, pulvérisez-la de 



35 



nouveau , et nivelez-la à l'aide du cylindre ou 

 de la batte. Ce nivellement empêchera les four- 

 mis de la soulever, et les pluies de la détrem- 

 per. 

 CXXX. — Répandre de l'amurque au pied des arbres 



Arrosez d'amurque crue les troncs d'olivier 

 et les autres bois; exposez-les au soleil pour fa- 

 voriser l'imbibition. Cela les empêchera de fumer, 

 et en facilitera la combustion. 



CXXXI. — Offrande pour les bœufs. 

 Faites aux dieux une offrande pour la santé 

 de vos bœufs. Commencez à labourer au p! in- 

 temps : débutez par les sols pierreux et sablon- 

 neux, et terminez par ceux qui sont les plus 

 compactes et les plus humides. 



CXXXII. — Manière de la foire. 



Voici comment il faut faire cette offrande : pré- 

 sentez à Jupiter Dapalls une coupe de quelque vin 

 que ce soit. Ce jour sera chômé par les bœufs, par 

 les bouviers, et par ceux qui feront le sacrifice. 

 Au moment du sacrifice vous ferez cette prière : 

 « Jupiter Dapalis, je remplis mon devoir en t'of- 

 frant cette coupe de vin dans ma maison et au 

 sein de ma famille; à cette cause daigne l'avoir 

 pour agréable. » Lavez ensuite vos mains, prenez 

 le vin, et dites : < Jupiter Dapalis, agrée ce festin 

 quejedois t'offrir. Reçoisee vin placé devant toi. » 

 Si vous le trouvez bon, présentez une offrande à 

 Vesta. Le festin présenté à Jupiter consiste en 

 un morceau de porc rôti, et en une coupe de vin 

 intacte. Faites cette offrande sans y toucher ; le 

 festin terminé, semez le millet, le panis, l'ail et 

 la lentille. 



CXXVII. — Ad dyspepsiam et slranguriam. 



Ad dyspepsiam et straîiguriam [mederi]. Maluni Puni- 

 cum ubi florebit, colligilo. Tris minas in ampiioram in- 

 fundito. Vini o. i. veteris addito, et fœniculi radicem puiam 

 contusaui minam. Oblinito amphoram , et post dies xxx 

 aperito et utitor. Ubi voles cibum concoquere, et lolium 

 facere, bine bibito quantum voles sine periculo. Idem 

 vinum ténias perpurgat,et lumbricos, si sic concinnes. 

 Incœnatum jubé esse, poslridie Uiuris draciimam i ; con- 

 terlto, et mel coclumdracbmam unam.el vini sextarium 

 origaniti, dalo jejuno, et puero pro œtate triobolum, et 

 vini heminam. Supra pilam inscendat, et saliat decies, et 

 deambulet. 



CXXVIII. — HabitaUonem delutare. 



Si babitationem delutare vis, terram quam maxime 

 cretosam , vel rubricosam sumito , eo amurcam infundilo , 

 paleas iridito. Sinito qualriduum fracescat. Ubi bene fra- 

 cuerit, rutro concidito; ubi concideris, delutato. Ha neque 

 aspergo nocebit, neque mures cava facient, neque iierba 

 nascetur, neque lutamenta scindent se. 



CXXIX. — Area frumentaria quomodo liât. 



Aream ubi frumentum teratur, sic facilo : Confodiatur 



minute terra, amurca bene conspergatur, ul combibat 



quam plurimum. Coniminuito terram , et cylindro aut pa- 

 vicula coaH]uato. Ubi co.icquata erit, neque formicse mo- 

 lestœ erunt, et cum pluerit, lutum non crit. 



CXXX. — Ligna amurca aspargantur. 



Codicillos oleaginos, et caetera ligna amurca cruda per- 

 spergito, et in sole ponito, perbibant bene. Ita neque fu- 

 mosa erunt , et ardebunl bene. 



CXXXI. — Dapem pro bubus. 



Dapem pro bubus piro florente facito. Postea verno 

 arare incipiio. Ea loca prinuim arato quœ rudecta areno- 

 saque erunt. Postea uti quaeque gravissimaatque aquosis- 

 sima erunt, ita postremo arato. 



CXXXII. — Dapem quomodo facias. 



Dapem boc modo fieri oportet. Jovi dapali culignam 

 vini quantum vis polluceto. Eo die feriaj bubus et bubulcis, 

 et qui dapem facient. Cum poUucere oportebit, sic faciès- 

 Jupiter dapalis, quod tibi fieri oportet, in domo famiiia 

 mea culignam vini dapi , ejus rei ergo macte bac illace dape 

 pollucenda esto. Manus interluito. Postea vinum sumito, 

 Jupiter dapalis, (macte istace dape pollucenda esto.) Macte 

 vino inferio esto. Vestre si voles dato. Daps Jovi assaria 

 peciiina, urna vini Jovi caste. Profanato sine contagione. 

 Postea dape facta serito milium, panicuin, alium, lentim. 



