M. P. CÂTON. 



CXXXllI. — Miilliplicalion des arbres fruitiers et autres. 



Les drageons que poussent les racines des ar- 

 bres seront couchés enterre, et leur sommet re- 

 levé, afin qu'ils puissent prendre racines. Levez- 

 les en temps propice et plantez-les soigneusement. 

 Le figuier, l'olivier, le grenadier, le cognassier , 

 le poirier-coin, tous les pommiers, le laurier de Cy- 

 pre, celui de Delphes, le myrte épithalame, le 

 myrte blanc et le noir, le noyer d'Avelino, celui 

 de Préneste, le platane, se propagent de boutures 

 enlevées à la souche principale. Les arbres qu'on 

 affectionne seront plantés soigneusement dans 

 des pots. Pour leur faire prendre raciiies sur l'ar- 

 bre même, on se munit d'un pot troué ou d'un 

 petit panier. On y fait passer la branche , on les 

 remplit de terre qu'on a soin de tasser , et on les 

 laisse sur l'arbre. Deux ans après on coupe la 

 branche au-dessous du point d'insertion , et on 

 la plante avec le panier. On pourra ainsi faire 

 prendre des racines vigoureuses à toute espèce 

 d'arbres. Pour multiplier la vigne on emploie 

 aussi ces paniers, qu'on remplit bien de terre; on 

 sèvre l'année suivante, et on plante un pieu 

 CXXXIV. — Avant la moisson immoler la truie précidanée. 



Avant la moisson , faites de la manière suivante 

 le sacrifice de la truie précidanée : immolez à Gérés 

 la truie précidanée, femelle du porc, avant de 

 couper l'épenutre, le blé, l'orge, la fève, et la 

 semence de raves Le vin et l'encens nous ren- 

 dront propices Janus, Jupiter et Junon. Avant de 

 sacrifier la truie, présentez un gâteau à Janus 

 en lui faisant cette prière : >< Janus, notre père, au 

 nom de mon humble offrraide , je te présente mes 



supplications afin que tu m'accordes ta protection 

 pour moi , pour mes enfants , pour ma maison et 

 mes gens : » Offrez aussi à Jupiter un gâteau et 

 cette prière : « Jupiter, au nom de ce gâteau , je 

 te conjure d'écouter mes prières, et de nous ac- 

 corder ta protection, à moi, à mes enfants , à ma 

 maison, et à mes gens. » Présentez ensuite le vin 

 à Janus en lui disant : « Janus, notre père , avec 

 un gâteau je t'ai adressé ma prière suppliante : 

 reçois de même avec bonté ce vin que je t'offre. » 

 Adressez-vous ensuite à Jupiter : « Jupiter, reçois 

 ce gâteau, reçois ce vin placé devant toi. ■> Alors 

 immolez la truie précidanée. Aussitôt que les en- 

 trailles auront été divisées, on présentera à Janus 

 son gâteau, eton l'adorera commeprécédemment. 

 On offrira de même à Jupiter des prières et le 

 gâteau , comme on l'a déjà fait. On présentera 

 du vin à Janus et à Jupiter, comme lorsqu'on 

 leur offrait les gâteaux. Ensuite on consacre à 

 Gérés les entrailles de la victime, et du vin. 



CXXXV. — Lieux où il faut acheter les tuniques, les 

 casaques, les ustensiles de fer et autres. 



On se pourvoira à Rome de tuniques, de to- 

 ges , de saies , de casaques et de sabots ; à Galvi 

 et à Minturne, de capuchons, d'ustensiles en fer, 

 de faux, de pelles, de houes, débâches, de har- 

 nais, de chausse-trapes, de chaînettes ; à Véna- 

 f re , de pel les ; à Suesse et en Lucanie , de chars ; 

 à Albe, de traîneaux ; à Rome, de futailles et de 

 bassins; de tuiles à Venafre. Pour les terres com- 

 pactes les araires devront être tirés de Rome, et 

 de la Gampanie pour les terres poreuses : les meil- 

 leurs jougs se tirent de Rome ; on y trouvera 



CXXXIII. — Propagalio pomoruni, cœterarumquc arhorum. 

 Propagatio pomonim , cœterarumque arborum. Aibo- 

 ribus ab terra pulli qui nati erunt , eos in terram deprimito, 

 cxtollito uti radic«m capere possint. Inde ubi tempus erit, 

 effodito, seritoque recte. Ficum, oleam, malum Puni- 

 cum, niaJa strutliea, colonea, aliaque nialaomuia, lau- 

 rnm C ypriani , Delphicam , prunum , myrtum conjuguhim , 

 etmyitum album et nigruni, nuces Avellanas,Praenestinas, 

 plalaiumi; bœc omnia gênera a capitibus propagari eximi- 

 que ad hune modum oporlebit. Quae ditigentius seii voiei , 

 in calicibus seri oportet. In arboribus radiées uti cupiant, 

 ralicem |x;rtusum sumito tibi , aut quasillum , per eum 

 ramulum transerilo , eum quasillum terra implelo calca- 

 toque, in arborem reiiuquito. Ubi biennium erit , ramum 

 tenerum infra praecidito , eum quasillo œrito. Eo modo 

 quod vis genus arborum facere poteris, uti radiées bene 

 lial)eant. Item vilem inquasilhim propagato teriaque bene 

 opeiilo, anno post [irœcidito, eum qualo serito. 



CXXXIV. — Antequam mcsE«m incipias, uti porcum 

 pnecidaneum faci;i.s. 



Piiusquam messim faeies, poroam pra>eiiluhfnm hoc 

 modo fieri oportet, Cereri porca prau-idanea , porco fee- 

 mina, priusquam iiasce fruges coruiantur, far, Iriticum , 

 ordeum, fabam, semen ra|>icium; tiiure, vino, Jano, 

 Jovi, Junoni prœfalo. Priusquam porcam fduniuum im- 



molabis, Jano slruem commoveto sic : Jane pater, te lire 

 strue commovenda bonas preces precor, uti sies volens 

 propitius mihi, liberisque meis, domo familiaeque meœ. 

 Feretum Jovi moveto et mactato sic : Jupiter te hoc 

 feicto obmovendo bonas preces precor, uti sies volens 

 propitius milii liberisque meis, domo familiaeque mese. 

 Factus hocferclo. Poslea Jano vinum dato sic : Jane pater, 

 uti te strue commovenda bonas preces bene precatus sum , 

 ejusder.! rei ergo macte vino inferio esto. Postea Jovi sic : 

 Jupiter macte feeto eslo. Mucle vino inferio esto. Postea 

 porcam priKcidaneam inmiolalo. Ubi exta prosecla erunt, 

 Jano struem commoveto, maelaloque item uti prins obmo- 

 veris. Jovi feretum obmoveto , macUitoque item uti i)rius 

 feceris. Item Jano vinum dato, et Jovi vinum dato , ita 

 uti priiis dalum ob struem obniovendam , e1 feretum libau- 

 dum. Postea Cereii exta et vinum dato. 



CXXXV. — Tunica? etcentones, ferramenla et relicpia uten- 

 siha ubi emantur. 



Romœ tunicas, togas, saga, cenJones , sculponeas : Ca- 

 libus et Minturnis cuculliones, ferramenta , falces, palas, 

 ligones , seeures , ornamenta , murices , catellas : Venafro , 

 palas. Sivessœ, et in Lucanis plostra, treblœ Albœ : Roma; 

 dolia, labra :tegulae ex Venafro. Aratra in terram validam 

 Romanica bona erunt, in terram pullam Campanica, juga 

 Romanica optima erunt. Vomis indutilis oi)timns erit. 



